“故人相赠以桃花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故人相赠以桃花”出自哪首诗？
答案： “故人相赠以桃花”出自： 宋代 方暹的 《仙人桥石刻》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù rén xiāng zèng yǐ táo huā ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“故人相赠以桃花”的上一句是什么？
答案：
“故人相赠以桃花”的上一句是： 洞口春深却无酒 , 诗句拼音为： dòng kǒu chūn shēn què wú jiǔ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“故人相赠以桃花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“故人相赠以桃花”已经是最后一句了。
“故人相赠以桃花”全诗
仙人桥石刻 (xiān rén qiáo shí kè)
乡村十里少人家，手掬清泉嚼细茶。
洞口春深却无酒，故人相赠以桃花。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“故人相赠以桃花”繁体原文
仙人橋石刻
鄉村十里少人家，手掬清泉嚼細茶。
洞口春深却無酒，故人相贈以桃花。
“故人相赠以桃花”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
乡村十里少人家，手掬清泉嚼细茶。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
洞口春深却无酒，故人相赠以桃花。
“故人相赠以桃花”全诗注音
乡村十里少人家，手掬清泉嚼细茶。
洞口春深却无酒，故人相赠以桃花。
“故人相赠以桃花”全诗翻译
译文：
乡村十里之地，稀有居民家庭。手捧清泉，品尝细致的茶水。
洞口的春天虽然深沉，却无美酒相陪，故友相赠桃花寓意。
总结：
诗人描述了一个清幽宁静的乡村景象，这里离人烟稀疏，只有少数几户人家。他们以纯净的泉水手掬，品味精致的茶汤。然而在这宁静的春日，洞口却没有酒，于是故友送来桃花，以表达情谊。整首诗表达了乡村的宁静与友情的珍贵。
“故人相赠以桃花”相关诗句：
- 故人相赠以桃花 出自 [宋] 方暹 ·《仙人桥石刻 》
- 故人何以赠箴规 出自 [宋] 真德秀 ·《赠陈子长 》
- 故人赠妾初相结 出自 [唐] 韦应物 ·《行路难 》
- 故人赠妾初相结 出自 [唐] 韦应物 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 故人相赠解包香 出自 [宋] 李纲 ·《客饷新橙有感 》
- 珍重故人相赠意 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢提刑张郎中寄筇竹拄杖 》
- 故人相赠有绨袍 出自 [宋] 王之道 ·《寄奉符大有叔 》
- 故人相赠有绨袍 出自 [宋] 吕本中 ·《再和兼寄奉符大有叔 》
- 古人相送赠以言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔赠别择之赴陕郊 》
- 故人家在桃花岸 出自 [唐] 常建 ·《三日寻李九庄 》
- 也有桃花似故人 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日杂兴五首 其一 》
- 故人只有桃花在 出自 [宋] 陆游 ·《枕上口占三首 其三 》
- 故以赠仙郎 出自 [唐] 鲍溶 ·《酬王侍御 》
- 持以赠余子何故 出自 [宋] 文同 ·《蒲生锺馗 》
- 人面桃花相映红 出自 [唐] 崔护 ·《题都城南庄 》
- 桃花人面各相红 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵梨花 》
- 何以折相赠 出自 [唐] 李白 ·《秋山寄卫尉张卿及王徵君 》
- 以此持相赠 出自 [唐] 张籍 ·《赠太常王建藤杖笋鞋 》
- 所以谑相赠 出自 [宋] 谢希孟 ·《咏芍药 》
- 聊以赠相思 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 聊寄一枝春 》