“故人只有桃花在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人只有桃花在”出自哪首诗?
答案: “故人只有桃花在”出自: 宋代 陆游的 《枕上口占三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén zhǐ yǒu táo huā zài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“故人只有桃花在”的上一句是什么?
答案:
“故人只有桃花在”的上一句是: 懒将白发对青铜 , 诗句拼音为: lǎn jiāng bái fà duì qīng tóng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“故人只有桃花在”的下一句是什么?
答案: “故人只有桃花在”的下一句是: 惆怅无情一夜风 , 诗句拼音为: chóu chàng wú qíng yī yè fēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“故人只有桃花在”全诗
枕上口占三首 其三 (zhěn shàng kǒu zhàn sān shǒu qí sān)
五十年间万事空,懒将白发对青铜。
故人只有桃花在,惆怅无情一夜风。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“故人只有桃花在”繁体原文
枕上口占三首 其三
五十年間萬事空,懶將白髮對青銅。
故人只有桃花在,惆悵無情一夜風。
“故人只有桃花在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
五十年间万事空,懒将白发对青铜。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故人只有桃花在,惆怅无情一夜风。
“故人只有桃花在”全诗注音
五十年间万事空,懒将白发对青铜。
故人只有桃花在,惆怅无情一夜风。
“故人只有桃花在”全诗翻译
译文:
五十年过去了,一切事物都变得空虚无物,我懒得再去对着青铜镜思考白发苍苍的事实。
回忆起过去的故人,只有桃花依旧盛开,让我感慨万分,无情的一夜风吹过,心中的忧愁无法释怀。
“故人只有桃花在”相关诗句:
- 故人只有桃花在 出自 [宋] 陆游 ·《枕上口占三首 其三 》
- 故人家在桃花岸 出自 [唐] 常建 ·《三日寻李九庄 》
- 也有桃花似故人 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日杂兴五首 其一 》
- 只有花枝似故人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其五 》
- 桃源元只在人间 出自 [宋] 文天祥 ·《河间 其三 》
- 只有桃花点翠苔 出自 [宋] 张伯昌 ·《静轩 》
- 春风只有野桃花 出自 [宋] 戴表元 ·《入杭 》
- 只有桃花一样红 出自 [宋] 释道潜 ·《春日赤壁 其二 》
- 只被桃花迷杀人 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其二 》
- 桃花流水只人间 出自 [宋] 姚云 ·《碧山 其二 》
- 故人相赠以桃花 出自 [宋] 方暹 ·《仙人桥石刻 》
- 桃源只在桃溪上 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 故人只在千岩里 出自 [宋] 朱熹 ·《梦山中故人 》
- 玄都犹有桃花在 出自 [宋] 郑清之 ·《旌德观 其一 》
- 只有梅花发故梢 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈明叔七首 其六 》
- 桃花句好人何在 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭刘元素 其一 》
- 人民非处桃花在 出自 [宋] 易时敏 ·《阳乐故城 》
- 桃花流水在人世 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏烟江叠嶂图 》
- 只有寒梅是故人 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵酬翟曾二倅和章 其一 》
- 只有东君是故人 出自 [宋] 唐庚 ·《春日 》