“故人相赠解包香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人相赠解包香”出自哪首诗?
答案: “故人相赠解包香”出自: 宋代 李纲的 《客饷新橙有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén xiāng zèng jiě bāo xiāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故人相赠解包香”的上一句是什么?
答案:
“故人相赠解包香”的上一句是: 湖外新橙也自黄 , 诗句拼音为:hú wài xīn chéng yě zì huáng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故人相赠解包香”的下一句是什么?
答案: “故人相赠解包香”的下一句是: 捣虀正鱠双鱼美 , 诗句拼音为: dǎo jī zhèng kuài shuāng yú měi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“故人相赠解包香”全诗
客饷新橙有感 (kè xiǎng xīn chéng yǒu gǎn)
湖外新橙也自黄,故人相赠解包香。
捣虀正鱠双鱼美,荐酒聊持一瓣尝。
湛岘旧栽千树橘,洞庭初落满林霜。
木奴供给何须道,怅望东吴云水郷。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“故人相赠解包香”繁体原文
客餉新橙有感
湖外新橙也自黄,故人相贈解包香。
擣虀正鱠雙魚美,薦酒聊持一瓣嘗。
湛峴舊栽千樹橘,洞庭初落滿林霜。
木奴供給何須道,悵望東吳雲水郷。
“故人相赠解包香”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
湖外新橙也自黄,故人相赠解包香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
捣虀正鱠双鱼美,荐酒聊持一瓣尝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
湛岘旧栽千树橘,洞庭初落满林霜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
木奴供给何须道,怅望东吴云水郷。
“故人相赠解包香”全诗注音
湖外新橙也自黄,故人相赠解包香。
捣虀正鱠双鱼美,荐酒聊持一瓣尝。
湛岘旧栽千树橘,洞庭初落满林霜。
木奴供给何须道,怅望东吴云水郷。
“故人相赠解包香”全诗翻译
译文:
湖外的新橙也自然呈现出黄色,故人相赠将包裹的香橙解开来。
捣磨石臼,将鱠鱼捣成泥,双鱼的美味显露出来,共品美酒,聊以一瓣尝试。
湛岘山上曾经栽植着千株橘树,如今洞庭湖畔初秋时节,树林上落满了霜。
木奴山区的供给物,何需多言,只是望着东吴的云水之乡,心中不禁感慨万千。
总结:全文:诗人通过描述湖外的新橙呈现出黄色,以及捣鱠双鱼美味和千株橘树的景象,抒发了对故人相赠之情的感慨,以及对东吴云水郷的怀念之情。诗意流畅,用字古雅,展现了古代文人对自然和友情的赞美与追忆之情。
“故人相赠解包香”相关诗句:
- 故人相赠解包香 出自 [宋] 李纲 ·《客饷新橙有感 》
- 故人不解赠马鞭 出自 [宋] 张埴 ·《尚方崖赴刘次山馆见过 》
- 殷勤包赠暖红香 出自 [宋] 洪咨夔 ·《里人送芍药用韵 》
- 故人赠妾初相结 出自 [唐] 韦应物 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 故人相赠有绨袍 出自 [宋] 吕本中 ·《再和兼寄奉符大有叔 》
- 故人相赠有绨袍 出自 [宋] 王之道 ·《寄奉符大有叔 》
- 珍重故人相赠意 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢提刑张郎中寄筇竹拄杖 》
- 故人赠妾初相结 出自 [唐] 韦应物 ·《行路难 》
- 故人相赠以桃花 出自 [宋] 方暹 ·《仙人桥石刻 》
- 香包解尽宝带胯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢王炳之惠茶 》
- 故人曾解相思否 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄杨时可许少尹时有从兄之丧 》
- 故人解后相逢遇 出自 [宋] 释道潜 ·《慕容居士双柟轩 》
- 解包相对煑溪毛 出自 [宋] 李弥逊 ·《嗣知客远访筠溪留旬余将归以偈送之 》
- 持赠解人忧 出自 [唐] 李白 ·《荅裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭 》
- 解佩赠情人 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 六 》
- 劳君故有诗相赠 出自 [唐] 司空曙 ·《酬张芬有赦後见赠 》
- 劳君故有诗相赠 出自 [唐] 司空图 ·《酬张芬赦後见寄 》
- 故书先师药诀相赠 出自 [唐] 还阳子 ·《师诲而饯之 》
- 别时留解赠佳人 出自 [唐] 韦臯 ·《忆玉箫 》
- 满包时頼故人供 出自 [宋] 秦观 ·《次韵范纯夫戏答李方叔馈笋兼简邓慎思 》