“老境侵霜鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老境侵霜鬓”出自哪首诗?
答案: “老境侵霜鬓”出自: 宋代 张耒的 《和苏仲南邵湖会饮三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo jìng qīn shuāng bìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“老境侵霜鬓”的上一句是什么?
答案:
“老境侵霜鬓”的上一句是: 樽酒犯寒来 , 诗句拼音为: zūn jiǔ fàn hán lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“老境侵霜鬓”的下一句是什么?
答案: “老境侵霜鬓”的下一句是: 羁愁付酒杯 , 诗句拼音为: jī chóu fù jiǔ bēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“老境侵霜鬓”全诗
和苏仲南邵湖会饮三首 其二 (hé sū zhòng nán shào hú huì yǐn sān shǒu qí èr)
交友不在眼,逢君怀抱开。
主人容客醉,樽酒犯寒来。
老境侵霜鬓,羁愁付酒杯。
身闲不易得,相与且徘徊。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“老境侵霜鬓”繁体原文
和蘇仲南邵湖會飲三首 其二
交友不在眼,逢君懷抱開。
主人容客醉,樽酒犯寒來。
老境侵霜鬢,羈愁付酒杯。
身閑不易得,相與且徘徊。
“老境侵霜鬓”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
交友不在眼,逢君怀抱开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
主人容客醉,樽酒犯寒来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老境侵霜鬓,羁愁付酒杯。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
身闲不易得,相与且徘徊。
“老境侵霜鬓”全诗注音
交友不在眼,逢君怀抱开。
主人容客醉,樽酒犯寒来。
老境侵霜鬓,羁愁付酒杯。
身闲不易得,相与且徘徊。
“老境侵霜鬓”全诗翻译
译文:
交友不在外表,只要遇到有情有义之人,就心怀喜悦。
主人容纳客人畅饮,酒杯与寒冷不相亲。
岁月已经在额上留下霜白的印记,内心的忧愁用酒杯来消解。
人生空闲的时刻并不容易得到,我们应该相互陪伴,一同徘徊于人生的旅程中。
全文总结:这篇古文表达了交友的重要性,不应只看重外表,而应注重对有情有义之人的交往。主人待客宽容慷慨,且不让酒受到寒冷的侵扰。岁月流逝,老境已现,但仍用酒来消解内心的愁苦。生命中的闲暇时光难得,应与志同道合者相互陪伴,一同度过。
“老境侵霜鬓”总结赏析
这首诗《和苏仲南邵湖会饮三首 其二》是张耒的作品,它表达了诗人与朋友苏仲南在邵湖共饮的场景,展现了交友的真挚情感。现在让我来为您进行赏析:。
在这首诗中,诗人通过简洁而深刻的文字,表达了友情的珍贵和友人相聚的喜悦。下面是对诗的赏析:
诗人首先强调了真正的友情并不依赖于外貌,而是在内心深处建立的。他说“交友不在眼”,这意味着友情不受外表的影响,而是建立在内心的互相理解和信任之上。
诗中的“主人容客醉”表明主人和客人都沉浸在酒宴的快乐之中,他们的友情被酒所陶醉,忘却了寒冷的世界。
诗人还通过“老境侵霜鬓,羁愁付酒杯”这句话,表达了岁月的流逝和生活中的烦忧,但他们能够通过共同的饮酒来排遣这些烦忧,这显示出了友情的温暖和安慰。
最后,诗人提到他们的身份“身闲不易得”,暗示了友情珍贵且不易得到。他们相聚时的愉悦,使他们不愿离去,表现出了友情的深厚。
标签:
- 抒情
- 友情
- 酒宴
“老境侵霜鬓”相关诗句:
- 老境侵霜鬓 出自 [宋] 张耒 ·《和苏仲南邵湖会饮三首 其二 》
- 侵寻老境凋双鬓 出自 [宋] 李洪 ·《步过仙霞岭 》
- 雪霜侵鬓叵禁老 出自 [宋] 仲并 ·《和孟峤之诸公游虎邱一首 》
- 恍惊老鬓雪霜侵 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《旅次春眺 》
- 人老风霜两鬓侵 出自 [宋] 王埜 ·《翠微亭 》
- 暮境侵寻两鬓丝 出自 [宋] 陆游 ·《题城侍者剡溪圗 》
- 莫怕鬓霜侵 出自 [唐] 方干 ·《贻钱塘县路明府 》
- 霜侵鬓脚衰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乐寿县君吕氏挽词二首 其一 》
- 斑白霜侵鬓 出自 [唐] 白居易 ·《闲忙 》
- 雪霜侵鬓发 出自 [唐] 李中 ·《冬日书怀寄惟真大师 》
- 况未鬓霜侵 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《贻里中同志 》
- 愁霜侵鬓根 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 鬓有微霜侵 出自 [宋] 刘一止 ·《家弟元成将参部来取别是夕忽梦与元成跨马并行隐隐闻车毂声如在道途觉而作诗并以赠行 》
- 尘侵两鬓霜 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》
- 霜侵两鬓残 出自 [宋] 张守 ·《和王岩起惠二诗 其一 》
- 我恐霜侵鬓 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 霜从两鬓侵 出自 [宋] 阳枋 ·《和黄循斋送景正辅户曹之夔三首 其一 》
- 星霜鬓已侵 出自 [唐] 耿湋 ·《雨中宿义兴寺 》
- 诗好霜侵鬓 出自 [宋] 苏泂 ·《梅口遣兴 》
- 年侵霜满鬓 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》