“十载重来蓬鬓秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十载重来蓬鬓秋”出自哪首诗？
答案： “十载重来蓬鬓秋”出自： 宋代 沈辽的 《渔浦躬师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí zài chóng lái péng bìn qiū ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“十载重来蓬鬓秋”的上一句是什么？
答案：
“十载重来蓬鬓秋”的上一句是： 江东江西多旧游 , 诗句拼音为：jiāng dōng jiāng xī duō jiù yóu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“十载重来蓬鬓秋”的下一句是什么？
答案： “十载重来蓬鬓秋”的下一句是： 多愧老师观自在 , 诗句拼音为： duō kuì lǎo shī guān zì zài ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“十载重来蓬鬓秋”全诗
渔浦躬师 (yú pǔ gōng shī)
江东江西多旧游，十载重来蓬鬓秋。
多愧老师观自在，殷懃渡口送归舟。
平平平平平仄平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“十载重来蓬鬓秋”繁体原文
漁浦躬師
江東江西多舊遊，十載重來蓬鬢秋。
多愧老師觀自在，慇懃渡口送歸舟。
“十载重来蓬鬓秋”韵律对照
平平平平平仄平，仄仄平平平仄平。
江东江西多旧游，十载重来蓬鬓秋。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
多愧老师观自在，殷懃渡口送归舟。
“十载重来蓬鬓秋”全诗注音
江东江西多旧游，十载重来蓬鬓秋。
多愧老师观自在，殷懃渡口送归舟。
“十载重来蓬鬓秋”全诗翻译
译文：
江东江西多年前曾多次游历，经历了十个年头，我重回这里已是秋天，蓬乱的头发已经斑白。
我对自己的老师深感惭愧，他一直从容自在地观察着一切，而我却一事无成。他殷切地在渡口送我登上回家的船。
“十载重来蓬鬓秋”相关诗句：
- 十载重来蓬鬓秋 出自 [宋] 沈辽 ·《渔浦躬师 》
- 十载重来鬓已秋 出自 [宋] 陈师道 ·《和酬施和叟宣德 》
- 十载重来衫鬓改 出自 [宋] 苏泂 ·《云门寺诗 》
- 十载从公鬓似蓬 出自 [宋] 苏辙 ·《张安道生日二首 其二 》
- 老境重来鬓似蓬 出自 [宋] 喻良能 ·《松峭山傍偃松昔尝过之爲赋长句今三十有六年矣复至其下慨然有感因次韵 》
- 别来蓬鬓秋 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 山鹧鸪 一 》
- 别来蓬鬓秋 出自 [唐] 苏頲 ·《山鹧鸪词二首 一 》
- 四载重来鬓愈华 出自 [宋] 宋祁 ·《再入翰林 》
- 五载重来两鬓霜 出自 [宋] 程元凤 ·《同山窗游黄山 》
- 十载归来鬓未凋 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄河南杜少尹 》
- 秋来衰鬓乱飞蓬 出自 [宋] 程公许 ·《立秋後三日得二侄并侄孙家书 》
- 十载重来调 出自 [宋] 宋祁 ·《送黄秘校书 》
- 十载兮重来 出自 [宋] 刘宰 ·《书窦文卿墓 》
- 重来十载期 出自 [宋] 俞德邻 ·《天竺山 》
- 伏想鬓发秋蓬蓬 出自 [宋] 王质 ·《送赵希郮 》
- 十载重来春晚时 出自 [宋] 曹勋 ·《和皇甫先生题唯庵 》
- 十载重来款故关 出自 [宋] 曾肇 ·《游石仙岩次兄子宣公韵 》
- 十载重来浑似旧 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《醴泉观宿斋诗 》
- 十载重来古树阴 出自 [宋] 陈着 ·《哭赵观使墓 》
- 十载重来白一簪 出自 [宋] 刘弇 ·《留题神仙院三绝 其一 》