“丈夫有志竟何爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丈夫有志竟何爲”出自哪首诗？
答案： “丈夫有志竟何爲”出自： 宋代 王同祖的 《岁晚杂兴 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí shì wēi qí jú zhuǎn dī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“丈夫有志竟何爲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“丈夫有志竟何爲”已经是第一句了。
问题3：“丈夫有志竟何爲”的下一句是什么？
答案： “丈夫有志竟何爲”的下一句是： 丈夫有志竟何为 , 诗句拼音为： zhàng fū yǒu zhì jìng hé wèi ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“丈夫有志竟何爲”全诗
岁晚杂兴 其二 (suì wǎn zá xīng qí èr)
时势危棋局转低，丈夫有志竟何为。
优游输与田家乐，问着朝廷事不知。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“丈夫有志竟何爲”繁体原文
歲晚雜興 其二
時勢危棋局轉低，丈夫有志竟何爲。
優游輸與田家樂，問著朝廷事不知。
“丈夫有志竟何爲”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
时势危棋局转低，丈夫有志竟何为。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
优游输与田家乐，问着朝廷事不知。
“丈夫有志竟何爲”全诗注音
时势危棋局转低，丈夫有志竟何为。
优游输与田家乐，问着朝廷事不知。
“丈夫有志竟何爲”全诗翻译
译文：
时局危急，局势逐渐趋向低谷，那些有志向的丈夫究竟该何去何从呢？他们在田园间流连失返，与田家人欢乐共享，却不知道国家朝廷的大事究竟如何。
总结：
诗人抒发对时局的忧虑，呼唤有志向的人们不应被田园之乐所迷惑，而应关心国家大事。暗示时势危急，需要有志之士挺身而出，关注国家命运。
“丈夫有志竟何爲”相关诗句：
- 丈夫有志竟何爲 出自 [宋] 王同祖 ·《岁晚杂兴 其二 》
- 丈夫竟何事 出自 [宋] 文天祥 ·《赴阙 》
- 丈夫竟何事 出自 [宋] 文天祥 ·《长溪道中和张自山韵 其二 》
- 真爲丈夫志 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送何济川学士知汉州 》
- 丈夫得志行所爲 出自 [宋] 赵文 ·《赠长沙谭存心 》
- 丈夫固有志 出自 [宋] 宋祁 ·《感旧送虞曹杨员外 》
- 丈夫属有志 出自 [宋] 程珌 ·《送夏明叔归建宁 》
- 丈夫自有志 出自 [唐] 李百药 ·《途中述怀 》
- 丈夫信有志 出自 [宋] 陆文圭 ·《送辅若晦南游 》
- 丈夫志有在 出自 [宋] 张九成 ·《食苦笋 》
- 丈夫各有志 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 丈夫有余志 出自 [唐] 李邕 ·《铜雀妓 》
- 丈夫有远志 出自 [宋] 方来 ·《碧玉千峰 其三 》
- 丈夫皆有志 出自 [唐] 杨炯 ·《出塞 》
- 丈夫各有志 出自 [宋] 黄干 ·《答曾伯玉借长编二首 其一 》
- 丈夫固有志 出自 [宋] 王十朋 ·《夜读书于民事堂意有所感和韩公县斋读书韵 》
- 丈夫各有志 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 其一 》
- 丈夫志有在 出自 [宋] 陈宓 ·《和王主簿韵 其二 》
- 丈夫自有冲天志 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 尘异 其七 》
- 丈夫虽有四方志 出自 [宋] 陆游 ·《早发奴寨 》