“丈夫慨慷志在行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丈夫慨慷志在行”出自哪首诗？
答案： “丈夫慨慷志在行”出自： 宋代 陈造的 《次韵张守垂虹小驻》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng fū kǎi kāng zhì zài xíng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。
问题2：“丈夫慨慷志在行”的上一句是什么？
答案：
“丈夫慨慷志在行”的上一句是： 郡民憔嗟岁不熟 , 诗句拼音为： jùn mín qiáo jiē suì bù shú
，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。
问题3：“丈夫慨慷志在行”的下一句是什么？
答案： “丈夫慨慷志在行”的下一句是： 盛时陈力要接淅 , 诗句拼音为： shèng shí chén lì yào jiē xī ，诗句平仄：仄平平仄仄仄仄。
“丈夫慨慷志在行”全诗
次韵张守垂虹小驻 (cì yùn zhāng shǒu chuí hóng xiǎo zhù)
闻道垂虹舒远目，江波浩荡江天晴。
江城竹马待已久，未妨小寒鸥鹭盟。
郡民憔嗟岁不熟，丈夫慨慷志在行。
盛时陈力要接淅，遮莫常谭嗤老生。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
“丈夫慨慷志在行”繁体原文
次韻張守垂虹小駐
聞道垂虹舒遠目，江波浩蕩江天晴。
江城竹馬待已久，未妨小寒鷗鷺盟。
郡民憔嗟歲不熟，丈夫慨慷志在行。
盛時陳力要接淅，遮莫常譚嗤老生。
“丈夫慨慷志在行”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
闻道垂虹舒远目，江波浩荡江天晴。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
江城竹马待已久，未妨小寒鸥鹭盟。
仄平平平仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
郡民憔嗟岁不熟，丈夫慨慷志在行。
仄平平仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
盛时陈力要接淅，遮莫常谭嗤老生。
“丈夫慨慷志在行”全诗注音
闻道垂虹舒远目，江波浩荡江天晴。
江城竹马待已久，未妨小寒鸥鹭盟。
郡民憔嗟岁不熟，丈夫慨慷志在行。
盛时陈力要接淅，遮莫常谭嗤老生。
“丈夫慨慷志在行”全诗翻译
译文：
闻说彩虹横挂天际，江水波涛浩淼广阔，晴空万里。
江城里，我和我的青梅竹马已经等待很久了，尽管小寒时节，我们心中的海鸥和苍鹭也结盟。
郡中的百姓因岁月不待人而悲伤叹息，而我们这些壮志凌云的年轻人则心怀壮志，决心去追求自己的理想。
盛世的时光里，我们要展现自己的才华，拼尽全力，接受考验。不让别人阻挡，也不让老一辈的挖苦嘲笑束缚我们的创新。
“丈夫慨慷志在行”相关诗句：
- 丈夫慨慷志在行 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守垂虹小驻 》
- 慨慷丈夫志 出自 [唐] 孟郊 ·《遣兴联句 》
- 慷慨二丈夫 出自 [宋] 张方平 ·《睢阳双忠庙诗 》
- 丈夫怀慷慨 出自 [唐] 无名氏 ·《述志阶诗 二 》
- 慷慨成夫志 出自 [宋] 刘宰 ·《挽萧令君某氏孺人 》
- 慷慨丈夫无後悔 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三五 》
- 慷慨功名真丈夫 出自 [宋] 洪迈 ·《送制置使王刚中帅蜀 》
- 慷慨犹爲大丈夫 出自 [宋] 刘敞 ·《读汉书 》
- 慷慨丈夫爲事别 出自 [宋] 戴复古 ·《提刑彭仲节平叛卒 》
- 慷慨须投大丈夫 出自 [宋] 刘过 ·《谒苏州守 》
- 志在言谈犹慷慨 出自 [宋] 欧阳修 ·《常州张卿养素堂 》
- 慷慨奋激万夫行 出自 [宋] 邓忠臣 ·《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远 》
- 丈夫志有在 出自 [宋] 陈宓 ·《和王主簿韵 其二 》
- 丈夫志有在 出自 [宋] 张九成 ·《食苦笋 》
- 丈夫志在仁义耳 出自 [宋] 周文璞 ·《剑客行 》
- 谁知丈夫志有在 出自 [宋] 陈宓 ·《送郑丈婿孚先改秩用广西诸公韵 》
- 丈夫志在垂不朽 出自 [宋] 陆游 ·《秋月曲 》
- 慷慨有大志 出自 [宋] 刘敞 ·《送张四隐直游边 》
- 慷慨平生志 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其二 》
- 慷慨志相许 出自 [宋] 曹勋 ·《送许尉 》