首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和 > 浮光飞栋甍

“浮光飞栋甍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“浮光飞栋甍”出自哪首诗？

答案： “浮光飞栋甍”出自： 宋代 黄庭坚的 《外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú guāng fēi dòng méng ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“浮光飞栋甍”的上一句是什么？

答案： “浮光飞栋甍”的上一句是： 僧构擅空阔 , 诗句拼音为： sēng gòu shàn kōng kuò ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“浮光飞栋甍”的下一句是什么？

答案： “浮光飞栋甍”的下一句是： 维斗天司南 , 诗句拼音为： wéi dòu tiān sī nán ，诗句平仄：平仄平○平。

“浮光飞栋甍”全诗

外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和 (wài jiù sūn shēn lǎo shǒu sū zhōu liú shī dòu yě tíng gēng shēn shí yuè tíng jiān hé)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

谢公所筑埭，未叹曲池平。
苏州来赋诗，句与秋气清。
僧构擅空阔，浮光飞栋甍。
维斗天司南，其下百渎倾。
贝宫産明月，含泽遍诸生。
盘礴淮海间，风烟侵十城。
籁箫吹木末，浪波沸庖烹。
我来杪摇落，霜清见鱼行。
白鸥远飞来，得我若眼明。
佳人归何时，解衣绕厢荣。

仄平仄仄仄，仄○仄平平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
平仄仄○仄，平平平仄平。
平仄平○平，○仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平仄○，平平平仄平。
仄平○仄仄，○平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平○。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平平平平，仄○仄平平。

xiè gōng suǒ zhù dài ， wèi tàn qǔ chí píng 。
sū zhōu lái fù shī ， jù yǔ qiū qì qīng 。
sēng gòu shàn kōng kuò ， fú guāng fēi dòng méng 。
wéi dòu tiān sī nán ， qí xià bǎi dú qīng 。
bèi gōng chǎn míng yuè ， hán zé biàn zhū shēng 。
pán bó huái hǎi jiān ， fēng yān qīn shí chéng 。
lài xiāo chuī mù mò ， làng bō fèi páo pēng 。
wǒ lái miǎo yáo luò ， shuāng qīng jiàn yú xíng 。
bái ōu yuǎn fēi lái ， dé wǒ ruò yǎn míng 。
jiā rén guī hé shí ， jiě yī rào xiāng róng 。

“浮光飞栋甍”繁体原文

外舅孫莘老守蘇州留詩斗野亭庚申十月庭堅和

謝公所築埭，未歎曲池平。
蘇州來賦詩，句與秋氣清。
僧構擅空闊，浮光飛棟甍。
維斗天司南，其下百瀆傾。
貝宮産明月，含澤遍諸生。
槃礴淮海間，風煙侵十城。
籟簫吹木末，浪波沸庖烹。
我來杪摇落，霜清見魚行。
白鷗遠飛來，得我若眼明。
佳人歸何時，解衣繞廂榮。

“浮光飞栋甍”韵律对照

仄平仄仄仄，仄○仄平平。
谢公所筑埭，未叹曲池平。

平平平仄平，仄仄平仄平。
苏州来赋诗，句与秋气清。

平仄仄○仄，平平平仄平。
僧构擅空阔，浮光飞栋甍。

平仄平○平，○仄仄仄平。
维斗天司南，其下百渎倾。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
贝宫産明月，含泽遍诸生。

平仄平仄○，平平平仄平。
盘礴淮海间，风烟侵十城。

仄平○仄仄，○平仄平平。
籁箫吹木末，浪波沸庖烹。

仄平仄平仄，平平仄平○。
我来杪摇落，霜清见鱼行。

仄平仄平平，仄仄仄仄平。
白鸥远飞来，得我若眼明。

平平平平平，仄○仄平平。
佳人归何时，解衣绕厢荣。

“浮光飞栋甍”全诗注音

xiè gōng suǒ zhù dài ， wèi tàn qǔ chí píng 。

谢公所筑埭，未叹曲池平。

sū zhōu lái fù shī ， jù yǔ qiū qì qīng 。

苏州来赋诗，句与秋气清。

sēng gòu shàn kōng kuò ， fú guāng fēi dòng méng 。

僧构擅空阔，浮光飞栋甍。

wéi dòu tiān sī nán ， qí xià bǎi dú qīng 。

维斗天司南，其下百渎倾。

bèi gōng chǎn míng yuè ， hán zé biàn zhū shēng 。

贝宫産明月，含泽遍诸生。

pán bó huái hǎi jiān ， fēng yān qīn shí chéng 。

盘礴淮海间，风烟侵十城。

lài xiāo chuī mù mò ， làng bō fèi páo pēng 。

籁箫吹木末，浪波沸庖烹。

wǒ lái miǎo yáo luò ， shuāng qīng jiàn yú xíng 。

我来杪摇落，霜清见鱼行。

bái ōu yuǎn fēi lái ， dé wǒ ruò yǎn míng 。

白鸥远飞来，得我若眼明。

jiā rén guī hé shí ， jiě yī rào xiāng róng 。

佳人归何时，解衣绕厢荣。

“浮光飞栋甍”全诗翻译

译文：
谢公在此处筑起了一道埭，却仍未有机会欣赏到曲池的平静景色。
苏州来的赋诗，诗句如秋天的气息般清新。
僧人构筑的寺庙宏伟壮观，高耸的飞檐浮光飞甍。
这里是斗柄天帝南方所在的地方，下方是百川汇聚流注的地方。
贝宫中产出明亮的月亮，它的光辉照耀着所有生物。
盘礴淮海之间，风烟侵袭十座城池。
悠扬的箫声从树梢传来，水波如沸腾之水烹煮。
我来到这杪，摇曳的落叶中，清晨霜色中看到鱼儿游行。
洁白的海鸥远飞而来，仿佛看穿了我的心思。
佳人何时归来，我解开衣衫，环绕在荣耀的宫廷。
总结：此篇古文描写了谢公筑埭的情景，表现了苏州赋诗之才，赞美了僧人修建的壮观寺庙，描述了斗柄天帝所在的南方，以及贝宫产出的明亮月亮。文章充满了自然景色的描绘，情感的表达，以及对美好生活的向往。

“浮光飞栋甍”总结赏析

这首诗《外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和》是黄庭坚创作的。诗人在苏州斗野亭留下这首诗，以表达他对苏州美丽景色的赞美与感慨。
赏析：
这首诗以苏州斗野亭的自然景观为背景，通过描写它的美丽来表现出诗人的心情。诗的前半部分描述了斗野亭的建筑和周围环境，包括平静的曲池、秋天的清新气息，以及僧侣建造的宽广空阔之感。这些描写展示了苏州的宏伟与秋天的宁静之美。
在诗的后半部分，诗人描绘了斗野亭所在地的自然景观，包括白鸥飞翔、霜露清澈的水面，以及美丽的风景。他用诗意的语言表达了自己的心境，感叹着自然界的壮丽与美丽。
整首诗充满了对自然美的赞美，以及对苏州这个地方的热爱之情。诗人通过诗歌将自己与大自然融为一体，传达出对大自然的敬仰和感恩之情。

“浮光飞栋甍”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“浮光飞栋甍”相关诗句：

“浮光飞栋甍”每个字的意思：

包含“浮光飞栋甍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂