“飞甍敞栋势如穹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“飞甍敞栋势如穹”出自哪首诗?

答案:飞甍敞栋势如穹”出自: 宋代 陈淳 《和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi méng chǎng dòng shì rú qióng ,诗句平仄:

问题2:“飞甍敞栋势如穹”的上一句是什么?

答案:飞甍敞栋势如穹”的上一句是: 涤洿剔秽辑和冲 , 诗句拼音为: dí wū tī huì jí hé chōng ,诗句平仄:

问题3:“飞甍敞栋势如穹”的下一句是什么?

答案:飞甍敞栋势如穹”的下一句是: 福寿林塘扁其中 , 诗句拼音为: fú shòu lín táng biǎn qí zhōng ,诗句平仄:仄仄平平○○○

“飞甍敞栋势如穹”全诗

和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状 (hé lín shū jǐ yǒng fú shòu lín táng yùn xiè yáng shǒu jǔ zhuàng)

朝代:宋    作者: 陈淳

漳台最尊第一峰,分支福寿飞双虹。
寿山左蟠气葱葱,福山右峙状窿窿。
中有洞壶出尘踪,景物簇聚造化功。
不减杜陵门城东,未数漆园旧崆峒。
高人卓荦关西公,神仙识趣清瀛蓬。
疏瀹寒泉衆流潈,刮筑岩石羣山嵩。
涤洿剔秽辑和冲,飞甍敞栋势如穹
福寿林塘扁其中,银鈎铁画灿黑松。
以次亭榭随窠空,各各标揭题疎通。
濯缨一点尘不丛,澄澄北绕冰壶融。
新绿东开青藻芃,磨铜彻底莹渊衷。
水竹环之翠垂弓,波光暗射惊鱼虫。
西问荷花满地红,千枝万朵烂烧空。
行行半山杖履逢,小憇平章景异同。
绝巅奇观趋阴朦,四方八达辉明珑。
俯瞰闤闠罔利翁,徒登垄断夸嵷嵷。
主人绿鬓碧方瞳,寿山嵯峩福海洪。
济川才具如飞

平平仄平仄仄平,○平仄仄平平○。
仄平仄平仄平平,仄平仄仄仄平平。
○仄仄平仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平平平平,仄仄仄平仄平平。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
○仄平平仄平?,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄○平,平平仄仄仄○平。
仄仄平平○○○,平平仄仄仄仄平。
仄仄平仄平平○,仄仄○仄○○平。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平仄平平平仄平,○平仄仄○平○。
仄仄平平仄平平,平平仄仄平平平。
平仄○平仄仄平,平平仄仄仄○○。
○○仄平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平平○平平平,仄平仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平,仄平平○仄仄平。
仄平平仄○平平,平平仄平仄仄平。
平平平仄○平平,平○○仄平平平。
仄仄○平平仄平,平平仄仄平仄平。
仄○仄仄平仄平,平平平平平○○。
仄○平平平仄平,平平○平仄平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄仄平平仄平平,平仄平仄仄仄平,仄仄平仄平平平。

zhāng tái zuì zūn dì yī fēng , fēn zhī fú shòu fēi shuāng hóng 。
shòu shān zuǒ pán qì cōng cōng , fú shān yòu zhì zhuàng lóng lóng 。
zhōng yǒu dòng hú chū chén zōng , jǐng wù cù jù zào huà gōng 。
bù jiǎn dù líng mén chéng dōng , wèi shù qī yuán jiù kōng dòng 。
gāo rén zhuó luò guān xī gōng , shén xiān shí qù qīng yíng péng 。
shū yuè hán quán zhòng liú cóng , guā zhù yán shí qún shān sōng 。
dí wū tī huì jí hé chōng , fēi méng chǎng dòng shì rú qióng 。
fú shòu lín táng biǎn qí zhōng , yín gōu tiě huà càn hēi sōng 。
yǐ cì tíng xiè suí kē kōng , gè gè biāo jiē tí shū tōng 。
zhuó yīng yī diǎn chén bù cóng , chéng chéng běi rào bīng hú róng 。
xīn lǜ dōng kāi qīng zǎo péng , mó tóng chè dǐ yíng yuān zhōng 。
shuǐ zhú huán zhī cuì chuí gōng , bō guāng àn shè jīng yú chóng 。
xī wèn hé huā mǎn dì hóng , qiān zhī wàn duǒ làn shāo kōng 。
xíng xíng bàn shān zhàng lǚ féng , xiǎo qì píng zhāng jǐng yì tóng 。
jué diān qí guān qū yīn méng , sì fāng bā dá huī míng lóng 。
fǔ kàn huán huì wǎng lì wēng , tú dēng lǒng duàn kuā sǒng sǒng 。
zhǔ rén lǜ bìn bì fāng tóng , shòu shān cuó é fú hǎi hóng 。
jì chuān cái jù rú fēi

“飞甍敞栋势如穹”繁体原文

和林叔己詠福壽林塘韻謝楊守舉狀

漳臺最尊第一峰,分支福壽飛雙虹。
壽山左蟠氣葱葱,福山右峙狀窿窿。
中有洞壺出塵蹤,景物簇聚造化功。
不減杜陵門城東,未數漆園舊崆峒。
高人卓犖關西公,神仙識趣清瀛蓬。
疏瀹寒泉衆流潈,刮築巖石羣山嵩。
滌洿剔穢輯和沖,飛甍敞棟勢如穹。
福壽林塘扁其中,銀鈎鐵畫燦黑松。
以次亭榭隨窠空,各各標揭題疎通。
濯纓一點塵不叢,澄澄北繞冰壺融。
新綠東開青藻芃,磨銅徹底瑩淵衷。
水竹環之翠垂弓,波光暗射驚魚蟲。
西問荷花滿地紅,千枝萬朵爛燒空。
行行半山杖履逢,小憇平章景異同。
絕巔奇觀趨陰朦,四方八達輝明瓏。
俯瞰闤闠罔利翁,徒登壟斷誇嵷嵷。
主人綠鬢碧方瞳,壽山嵯峩福海洪。
濟川才具如飛

“飞甍敞栋势如穹”韵律对照

“飞甍敞栋势如穹”全诗注音

zhāng tái zuì zūn dì yī fēng , fēn zhī fú shòu fēi shuāng hóng 。

漳台最尊第一峰,分支福寿飞双虹。

shòu shān zuǒ pán qì cōng cōng , fú shān yòu zhì zhuàng lóng lóng 。

寿山左蟠气葱葱,福山右峙状窿窿。

zhōng yǒu dòng hú chū chén zōng , jǐng wù cù jù zào huà gōng 。

中有洞壶出尘踪,景物簇聚造化功。

bù jiǎn dù líng mén chéng dōng , wèi shù qī yuán jiù kōng dòng 。

不减杜陵门城东,未数漆园旧崆峒。

gāo rén zhuó luò guān xī gōng , shén xiān shí qù qīng yíng péng 。

高人卓荦关西公,神仙识趣清瀛蓬。

shū yuè hán quán zhòng liú cóng , guā zhù yán shí qún shān sōng 。

疏瀹寒泉衆流潈,刮筑岩石羣山嵩。

dí wū tī huì jí hé chōng , fēi méng chǎng dòng shì rú qióng 。

涤洿剔秽辑和冲,飞甍敞栋势如穹。

fú shòu lín táng biǎn qí zhōng , yín gōu tiě huà càn hēi sōng 。

福寿林塘扁其中,银鈎铁画灿黑松。

yǐ cì tíng xiè suí kē kōng , gè gè biāo jiē tí shū tōng 。

以次亭榭随窠空,各各标揭题疎通。

zhuó yīng yī diǎn chén bù cóng , chéng chéng běi rào bīng hú róng 。

濯缨一点尘不丛,澄澄北绕冰壶融。

xīn lǜ dōng kāi qīng zǎo péng , mó tóng chè dǐ yíng yuān zhōng 。

新绿东开青藻芃,磨铜彻底莹渊衷。

shuǐ zhú huán zhī cuì chuí gōng , bō guāng àn shè jīng yú chóng 。

水竹环之翠垂弓,波光暗射惊鱼虫。

xī wèn hé huā mǎn dì hóng , qiān zhī wàn duǒ làn shāo kōng 。

西问荷花满地红,千枝万朵烂烧空。

xíng xíng bàn shān zhàng lǚ féng , xiǎo qì píng zhāng jǐng yì tóng 。

行行半山杖履逢,小憇平章景异同。

jué diān qí guān qū yīn méng , sì fāng bā dá huī míng lóng 。

绝巅奇观趋阴朦,四方八达辉明珑。

fǔ kàn huán huì wǎng lì wēng , tú dēng lǒng duàn kuā sǒng sǒng 。

俯瞰闤闠罔利翁,徒登垄断夸嵷嵷。

zhǔ rén lǜ bìn bì fāng tóng , shòu shān cuó é fú hǎi hóng 。

主人绿鬓碧方瞳,寿山嵯峩福海洪。

jì chuān cái jù rú fēi

济川才具如飞

“飞甍敞栋势如穹”全诗翻译

译文:

漳台是最尊贵的第一峰,像是分支出福山和寿山,形成了双彩虹。寿山高耸在左边,气势葱葱;福山峙立在右边,形状窿窿。其中有洞壶冒出尘踪,景物簇聚,展现了造化的神功。漳台不逊色于杜陵门城东,也不亚于漆园旧崆峒。
高人西去,就是关西公,他在清瀛蓬寻找神仙的趣味。疏瀹的寒泉汇聚成众多的流潈,刮筑的岩石组成了群山嵩峰。漳台的建筑风格独特,涤洿剔秽、辑和冲,飞甍敞栋,宛如穹顶。林塘中有福寿之美,银鈎铁画装饰着黑松。
亭榭如窠巢一般层叠,各自标识着题疏通。澄澄的水池环绕着翠绿的水竹,弯弓般垂下。水面上的波光闪烁,惊动了鱼虫。向西望去,荷花满地红,数以千计的花朵在空中燃烧。
登上半山,杖履相依,遇到了小憩平章,景色各有异同。在绝巅观赏奇观,阴暗朦胧,辉映明珑。俯瞰下方,看到闹市繁华的景象,但这些利益只为那些徒劳登垄断的人。
漳台主人风度翩翩,绿鬓碧眼,寿山高耸,福海浩淼。他才华横溢,像飞翔一般。

“飞甍敞栋势如穹”诗句作者陈淳介绍:

陈淳(一一五五~一二一九),字安卿,学者称北溪先生,龙溪北溪(今福建漳州)人。孝宗淳熙十六年(一一八九)乡贡进士。光宗绍熙元年(一一九○),朱熹知漳州,淳执贽从学,延置学宫。曾权长泰簿(本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》)。宁宗嘉定十年(一二一七)预特试,明年授安溪簿,未及上,十二年卒,年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》,《宋史》卷四三○有传。 陈淳诗,以明弘治三年抚州守周梁石刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》(简称四库本)、清乾隆四十八年陈文芳刻本(简称陈本)、北京大学图书馆藏清抄本。更多...

“飞甍敞栋势如穹”相关诗句: