“飞甍敞栋势如穹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞甍敞栋势如穹”出自哪首诗?
答案: “飞甍敞栋势如穹”出自: 宋代 陈淳的 《和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi méng chǎng dòng shì rú qióng ,诗句平仄: 。
问题2:“飞甍敞栋势如穹”的上一句是什么?
答案:
“飞甍敞栋势如穹”的上一句是: 涤洿剔秽辑和冲 , 诗句拼音为: dí wū tī huì jí hé chōng
,诗句平仄: 。
问题3:“飞甍敞栋势如穹”的下一句是什么?
答案: “飞甍敞栋势如穹”的下一句是: 福寿林塘扁其中 , 诗句拼音为: fú shòu lín táng biǎn qí zhōng ,诗句平仄:仄仄平平○○○。
“飞甍敞栋势如穹”全诗
和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状 (hé lín shū jǐ yǒng fú shòu lín táng yùn xiè yáng shǒu jǔ zhuàng)
漳台最尊第一峰,分支福寿飞双虹。
寿山左蟠气葱葱,福山右峙状窿窿。
中有洞壶出尘踪,景物簇聚造化功。
不减杜陵门城东,未数漆园旧崆峒。
高人卓荦关西公,神仙识趣清瀛蓬。
疏瀹寒泉衆流潈,刮筑岩石羣山嵩。
涤洿剔秽辑和冲,飞甍敞栋势如穹。
福寿林塘扁其中,银鈎铁画灿黑松。
以次亭榭随窠空,各各标揭题疎通。
濯缨一点尘不丛,澄澄北绕冰壶融。
新绿东开青藻芃,磨铜彻底莹渊衷。
水竹环之翠垂弓,波光暗射惊鱼虫。
西问荷花满地红,千枝万朵烂烧空。
行行半山杖履逢,小憇平章景异同。
绝巅奇观趋阴朦,四方八达辉明珑。
俯瞰闤闠罔利翁,徒登垄断夸嵷嵷。
主人绿鬓碧方瞳,寿山嵯峩福海洪。
济川才具如飞
平平仄平仄仄平,○平仄仄平平○。
仄平仄平仄平平,仄平仄仄仄平平。
○仄仄平仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平平平平,仄仄仄平仄平平。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
○仄平平仄平?,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄○平,平平仄仄仄○平。
仄仄平平○○○,平平仄仄仄仄平。
仄仄平仄平平○,仄仄○仄○○平。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平仄平平平仄平,○平仄仄○平○。
仄仄平平仄平平,平平仄仄平平平。
平仄○平仄仄平,平平仄仄仄○○。
○○仄平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平平○平平平,仄平仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平,仄平平○仄仄平。
仄平平仄○平平,平平仄平仄仄平。
平平平仄○平平,平○○仄平平平。
仄仄○平平仄平,平平仄仄平仄平。
仄○仄仄平仄平,平平平平平○○。
仄○平平平仄平,平平○平仄平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄仄平平仄平平,平仄平仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
“飞甍敞栋势如穹”繁体原文
和林叔己詠福壽林塘韻謝楊守舉狀
漳臺最尊第一峰,分支福壽飛雙虹。
壽山左蟠氣葱葱,福山右峙狀窿窿。
中有洞壺出塵蹤,景物簇聚造化功。
不減杜陵門城東,未數漆園舊崆峒。
高人卓犖關西公,神仙識趣清瀛蓬。
疏瀹寒泉衆流潈,刮築巖石羣山嵩。
滌洿剔穢輯和沖,飛甍敞棟勢如穹。
福壽林塘扁其中,銀鈎鐵畫燦黑松。
以次亭榭隨窠空,各各標揭題疎通。
濯纓一點塵不叢,澄澄北繞冰壺融。
新綠東開青藻芃,磨銅徹底瑩淵衷。
水竹環之翠垂弓,波光暗射驚魚蟲。
西問荷花滿地紅,千枝萬朵爛燒空。
行行半山杖履逢,小憇平章景異同。
絕巔奇觀趨陰朦,四方八達輝明瓏。
俯瞰闤闠罔利翁,徒登壟斷誇嵷嵷。
主人綠鬢碧方瞳,壽山嵯峩福海洪。
濟川才具如飛
“飞甍敞栋势如穹”韵律对照
“飞甍敞栋势如穹”全诗注音
漳台最尊第一峰,分支福寿飞双虹。
寿山左蟠气葱葱,福山右峙状窿窿。
中有洞壶出尘踪,景物簇聚造化功。
不减杜陵门城东,未数漆园旧崆峒。
高人卓荦关西公,神仙识趣清瀛蓬。
疏瀹寒泉衆流潈,刮筑岩石羣山嵩。
涤洿剔秽辑和冲,飞甍敞栋势如穹。
福寿林塘扁其中,银鈎铁画灿黑松。
以次亭榭随窠空,各各标揭题疎通。
濯缨一点尘不丛,澄澄北绕冰壶融。
新绿东开青藻芃,磨铜彻底莹渊衷。
水竹环之翠垂弓,波光暗射惊鱼虫。
西问荷花满地红,千枝万朵烂烧空。
行行半山杖履逢,小憇平章景异同。
绝巅奇观趋阴朦,四方八达辉明珑。
俯瞰闤闠罔利翁,徒登垄断夸嵷嵷。
主人绿鬓碧方瞳,寿山嵯峩福海洪。
济川才具如飞
“飞甍敞栋势如穹”全诗翻译
译文:
漳台是最尊贵的第一峰,像是分支出福山和寿山,形成了双彩虹。寿山高耸在左边,气势葱葱;福山峙立在右边,形状窿窿。其中有洞壶冒出尘踪,景物簇聚,展现了造化的神功。漳台不逊色于杜陵门城东,也不亚于漆园旧崆峒。
高人西去,就是关西公,他在清瀛蓬寻找神仙的趣味。疏瀹的寒泉汇聚成众多的流潈,刮筑的岩石组成了群山嵩峰。漳台的建筑风格独特,涤洿剔秽、辑和冲,飞甍敞栋,宛如穹顶。林塘中有福寿之美,银鈎铁画装饰着黑松。
亭榭如窠巢一般层叠,各自标识着题疏通。澄澄的水池环绕着翠绿的水竹,弯弓般垂下。水面上的波光闪烁,惊动了鱼虫。向西望去,荷花满地红,数以千计的花朵在空中燃烧。
登上半山,杖履相依,遇到了小憩平章,景色各有异同。在绝巅观赏奇观,阴暗朦胧,辉映明珑。俯瞰下方,看到闹市繁华的景象,但这些利益只为那些徒劳登垄断的人。
漳台主人风度翩翩,绿鬓碧眼,寿山高耸,福海浩淼。他才华横溢,像飞翔一般。
“飞甍敞栋势如穹”相关诗句:
- 飞甍敞栋势如穹 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状 》
- 飞甍虚敞快人心 出自 [宋] 王珩 ·《和潘良贵三江亭 》
- 浮光飞栋甍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和 》
- 翬飞骞栋甍 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 海水飞波上栋甍 出自 [宋] 郭印 ·《积雪 》
- 飞甍巨栋出高墉 出自 [宋] 释道潜 ·《览秀亭 》
- 缘甍冒栋雪飞频 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月十日泛舟以北风寒回棹 》
- 朱甍碧瓦势欲飞 出自 [宋] 洪朋 ·《七峰阁作呈广心从老 》
- 朱甍飞峻势凌烟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和人题会仙楼 》
- 碧瓦飞甍势欲翔 出自 [宋] 韦骧 ·《鉴亭 》
- 新敞朱甍映碧岑 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王实之家塾韵 》
- 文瓦雕甍敞殿寛 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一○ 》
- 飞甍如翼插苍烟 出自 [宋] 韦骧 ·《丁承受放目亭一首 》
- 画栋连朱甍 出自 [宋] 王之道 ·《题王亦顔清心阁 》
- 大府连甍栋 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦观文生日诗三十韵 》
- 清庙须栋甍 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送胡子远著作知汉州分韵得行字 》
- 雨响甍栋外 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 桐轩 》
- 长材大栋资连甍 出自 [宋] 赵瞻 ·《子夏山 》
- 连甍接栋烧成灰 出自 [宋] 缪瑜 ·《遇灾报应诗 》
- 高栋浮空插万甍 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首 其一 》