“高栋浮空插万甍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高栋浮空插万甍”出自哪首诗？
答案： “高栋浮空插万甍”出自： 宋代 李流谦的 《次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo dòng fú kōng chā wàn méng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“高栋浮空插万甍”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“高栋浮空插万甍”已经是第一句了。
问题3：“高栋浮空插万甍”的下一句是什么？
答案： “高栋浮空插万甍”的下一句是： 来游谁是鲁诸生 , 诗句拼音为： lái yóu shuí shì lǔ zhū shēng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“高栋浮空插万甍”全诗
次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首 其一 (cì yùn yáng wén fǔ jiān chá míng shān xīn jiàn xué qiáo èr shǒu qí yī)
高栋浮空插万甍，来游谁是鲁诸生。
规模要识鸣弦意，土苴犹消击柱争。
驯壠雉骄佳气象，集林鴞恶好音声。
白头老令能知此，莞尔相撩意未平。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“高栋浮空插万甍”繁体原文
次韻楊文甫監茶名山新建學橋二首 其一
高棟浮空插萬甍，來游誰是魯諸生。
規模要識鳴絃意，土苴猶消擊柱爭。
馴壠雉驕佳氣象，集林鴞惡好音聲。
白頭老令能知此，莞爾相撩意未平。
“高栋浮空插万甍”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
高栋浮空插万甍，来游谁是鲁诸生。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
规模要识鸣弦意，土苴犹消击柱争。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
驯壠雉骄佳气象，集林鴞恶好音声。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
白头老令能知此，莞尔相撩意未平。
“高栋浮空插万甍”全诗注音
高栋浮空插万甍，来游谁是鲁诸生。
规模要识鸣弦意，土苴犹消击柱争。
驯壠雉骄佳气象，集林鴞恶好音声。
白头老令能知此，莞尔相撩意未平。
“高栋浮空插万甍”全诗翻译
译文：
高高的柱子似乎漂浮在空中，插入着无数的檐角，前来游玩的究竟是谁呢？
要认识其中的规模和意义，就得理解鸣弦之音的含义，粗糙的土苴还在争夺击打柱子的权利。
骄傲的驯养的雉鸟展示着优美的气质，而聚集在树林中的鴞鸟却发出着难听的声音。
白发苍苍的老人能够理解其中的奥妙，但他的喜悦之情仍未平息。
全诗写描绘了一幅场景，高栋插入万甍，让人产生错觉似乎浮空，游客前来观赏，但作者强调了在这壮观背后需要认识其规模和意义。接着以击鼓为比喻，比喻小土苴打击柱子，让人联想到人们对于规模事物的争夺与打击。第三节描写鸟类，展示了雉鸟的气质和鴞鸟的不好听的叫声，再次将注意力引向“音声”。最后，白头老者对此景的理解展示了对于美的理解与喜悦之情，但这喜悦仍未平息，或许有更深层的含义。整首诗以对景的手法抒发了对于美的感受与思考，与现实世界作了巧妙的对应，展示了古人对于审美与规模的关注。
“高栋浮空插万甍”相关诗句：
- 高栋浮空插万甍 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首 其一 》
- 忽惊甍栋半空浮 出自 [宋] 张九成 ·《题大庾新楼呈郑仲远年契 》
- 高甍垂空插云翼 出自 [宋] 范纯仁 ·《同王弱翁宿广化寺 》
- 画栋朱甍插紫清 出自 [宋] 黄公度 ·《春日宴共乐台 》
- 浮光飞栋甍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和 》
- 飞甍巨栋出高墉 出自 [宋] 释道潜 ·《览秀亭 》
- 雕甍华栋照晴空 出自 [宋] 林季仲 ·《又用前韵二首 其一 》
- 危檐飞栋插高寒 出自 [宋] 陈洵直 ·《翠蛟亭 》
- 江阔浮高栋 出自 [唐] 杜甫 ·《远游 》
- 云气浮高栋 出自 [宋] 徐俯 ·《滕王阁 其二 》
- 低浮烟万栋 出自 [宋] 黄大受 ·《鬰孤 》
- 华清缥缈浮高栋 出自 [宋] 苏轼 ·《送陈睦知潭州 》
- 栋浮万缕晴云细 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄宿华藏有感 》
- 巍巍画栋插晴空 出自 [宋] 叶衡 ·《宝乘寺 》
- 大府连甍栋 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦观文生日诗三十韵 》
- 雨响甍栋外 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 桐轩 》
- 清庙须栋甍 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送胡子远著作知汉州分韵得行字 》
- 翬飞骞栋甍 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 画栋连朱甍 出自 [宋] 王之道 ·《题王亦顔清心阁 》
- 溶曳祥烟远栋甍 出自 [宋] 刘允 ·《纪梦八诗 其四 》