首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 十二月十日泛舟以北风寒回棹 > 缘甍冒栋雪飞频

“缘甍冒栋雪飞频”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“缘甍冒栋雪飞频”出自哪首诗？

答案： “缘甍冒栋雪飞频”出自： 宋代 葛胜仲的 《十二月十日泛舟以北风寒回棹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán méng mào dòng xuě fēi pín ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“缘甍冒栋雪飞频”的上一句是什么？

答案： “缘甍冒栋雪飞频”的上一句是： 悬坎带坻冰积厚 , 诗句拼音为： xuán kǎn dài dǐ bīng jī hòu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“缘甍冒栋雪飞频”的下一句是什么？

答案： “缘甍冒栋雪飞频”的下一句是： 出乘舴艋为龟手 , 诗句拼音为： chū chéng zé měng wèi guī shǒu ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“缘甍冒栋雪飞频”全诗

十二月十日泛舟以北风寒回棹 (shí èr yuè shí rì fàn zhōu yǐ běi fēng hán huí zhào)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

云山冬瘦露精神，整棹溪边试问津。
悬坎带坻冰积厚，缘甍冒栋雪飞频。
出乘舴艋为龟手，归卧蜗牛分曲身。
已觉乌蟾不能活，阳熙早晚定回春。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

yún shān dōng shòu lù jīng shén ， zhěng zhào xī biān shì wèn jīn 。
xuán kǎn dài dǐ bīng jī hòu ， yuán méng mào dòng xuě fēi pín 。
chū chéng zé měng wèi guī shǒu ， guī wò wō niú fēn qū shēn 。
yǐ jué wū chán bù néng huó ， yáng xī zǎo wǎn dìng huí chūn 。

“缘甍冒栋雪飞频”繁体原文

十二月十日泛舟以北風寒回棹

雲山冬瘦露精神，整棹溪邊試問津。
懸坎带坻冰積厚，緣甍冒棟雪飛頻。
出乘舴艋爲龜手，歸卧蝸牛分曲身。
已覺烏蟾不能活，陽熙早晚定回春。

“缘甍冒栋雪飞频”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
云山冬瘦露精神，整棹溪边试问津。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
悬坎带坻冰积厚，缘甍冒栋雪飞频。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
出乘舴艋为龟手，归卧蜗牛分曲身。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
已觉乌蟾不能活，阳熙早晚定回春。

“缘甍冒栋雪飞频”全诗注音

yún shān dōng shòu lù jīng shén ， zhěng zhào xī biān shì wèn jīn 。

云山冬瘦露精神，整棹溪边试问津。

xuán kǎn dài dǐ bīng jī hòu ， yuán méng mào dòng xuě fēi pín 。

悬坎带坻冰积厚，缘甍冒栋雪飞频。

chū chéng zé měng wèi guī shǒu ， guī wò wō niú fēn qū shēn 。

出乘舴艋为龟手，归卧蜗牛分曲身。

yǐ jué wū chán bù néng huó ， yáng xī zǎo wǎn dìng huí chūn 。

已觉乌蟾不能活，阳熙早晚定回春。

“缘甍冒栋雪飞频”全诗翻译

译文：
云山的冬天瘦弱，露水显得精神。整整一艘船停在溪边，试图问询是否能渡过河。
悬崖上带着小山冰积厚，屋檐上冒着厚厚的积雪频繁飞扬。
出门乘坐小船像手掌一样小，回家时像蜗牛一般蜿蜒曲折。
我已经察觉到乌蟾不能生存，但阳光温暖终将带来春天的回归。
全文总结：这是一首描写冬天景象的古诗，以云山的冬天景色为主题，诗人用细腻的笔触描绘了冬天的萧索景象。山上的冬天显得瘦弱，但山水依然清澈灵动。溪边整棹船停靠，寻求渡河的机会。悬崖上积雪厚重，屋檐上雪花飞舞。出行乘船宛如手掌般小巧，回家却像蜗牛般缓慢。诗人察觉到乌蟾已难生存，但相信阳光的温暖终将带来春天的回归。整首诗以淡雅的笔触抒发了对自然景色的感悟与体悟。

“缘甍冒栋雪飞频”总结赏析

赏析：: 这首诗是葛胜仲创作的冬天山水诗。诗人借冬日的景象，以舟行山水之间为背景，表达了冬季自然景观的壮美和自然界的不同变化。
首节描写了云山冬季的景象，山川干瘦，但精神矍铄。整棹船慢慢地靠近岸边，试图向津渡前进，这里表现出诗人的冒险精神和对未知的探求。
第二节描述了船行至悬坎、坻冰积厚的地方，整个江面都被冰雪覆盖，船只穿越冰雪，如屋檐和栋梁上飞舞的雪花一般。这一节强调了大自然的严寒和冰雪的美丽。
第三节中，诗人采用了幽默的笔调，形象地描写了出乘舴艋的场景，形容为“龟手”和“蜗牛分曲身”，生动有趣。这一节反映了冬季的寒冷让人们采取了特殊的方式来行舟。
最后一节中，诗人表示已经感受到了乌蟾（指冷气）的消退，而阳熙（指太阳）早晚将带来回春的景象。这里表现了冬季即将过去，春天即将到来的希望。
标签: 冬景、自然、舟行、冒险

“缘甍冒栋雪飞频”诗句作者葛胜仲介绍：

葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），爲兖州教授。崇宁二年（一一○三），入爲太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再知湖州。绍兴元年（一一三一），致仕归。十四年，卒，年七十三，谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》，《宋史》卷四四五有传。　葛胜仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“缘甍冒栋雪飞频”相关诗句：

“缘甍冒栋雪飞频”每个字的意思：

包含“缘甍冒栋雪飞频”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂