首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 > 翬飞骞栋甍

“翬飞骞栋甍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翬飞骞栋甍”出自哪首诗？

答案： “翬飞骞栋甍”出自： 宋代 李纲的 《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huī fēi qiān dòng méng ，诗句平仄： 。

问题2：“翬飞骞栋甍”的上一句是什么？

答案： “翬飞骞栋甍”的上一句是： 一一得所托 , 诗句拼音为： yī yī dé suǒ tuō ，诗句平仄： 。

问题3：“翬飞骞栋甍”的下一句是什么？

答案： “翬飞骞栋甍”的下一句是： 绚烂丽丹雘 , 诗句拼音为： xuàn làn lì dān huò ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“翬飞骞栋甍”全诗

冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 (dōng rì lái guān gǔ shān xīn gé ǒu chéng gǔ fēng sān shí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

寻盟访鼓山，风物宛如昨。
山中有开士，弹指成杰阁。
应真飞锡来，一一得所托。
翬飞骞栋甍，绚烂丽丹雘。
峨峨大顶峰，孤影入檐角。
乃知象教力，建立必卓荦。
却为灵源游，云木互参错。
岩深松桂香，石古苔藓剥。
冬温日清美，景短气萧索。
天然资野逸，安用遮翠幕。
快哉缅登临，及此小摇落。
乘髙望瀛海，南极露垠堮。
蓬壶在跬步，谁谓仙山邈。
苍茫杳霭中，万象恣磅礴。
回头睇中原，郡国半沙漠。
犬羊污宫殿，蛇豕穴城郭。
畴能挽天河，一洗氛祲恶。
我生多艰虞，久矣衰病作。
君恩听言归，养拙侣猿鹤。
忽忽岁遒尽，平子殊不乐。
幸同二三子，杖履徧丘壑。
跻攀力尚强，谈笑心无怍。
野鹿饱丰甘，冥鸿在寥廓。
翻思轩冕间，何异遭束缚。
斯游信清绝，妙赏寄寂寞。
晚来凄以风，远色秀增岳。
泠泠钟磬声，随月度林薄。
惄焉感时心，未免如陨箨。
倘能驾云螭，岂复忧世瘼。
会当期若士，相与踞龟殻。

平○仄仄平，平仄仄○仄。
平○仄平仄，○仄平仄仄。
○平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，平仄仄○仄。
平○平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄○仄。
○平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
○平仄仄○，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平平○平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
仄平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平○平仄○，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
？平仄平平，仄仄平仄仄。
仄○○仄仄，○仄仄平仄。

xún méng fǎng gǔ shān ， fēng wù wǎn rú zuó 。
shān zhōng yǒu kāi shì ， tán zhǐ chéng jié gé 。
yìng zhēn fēi xī lái ， yī yī dé suǒ tuō 。
huī fēi qiān dòng méng ， xuàn làn lì dān huò 。
é é dà dǐng fēng ， gū yǐng rù yán jiǎo 。
nǎi zhī xiàng jiào lì ， jiàn lì bì zhuó luò 。
què wèi líng yuán yóu ， yún mù hù cān cuò 。
yán shēn sōng guì xiāng ， shí gǔ tái xiǎn bāo 。
dōng wēn rì qīng měi ， jǐng duǎn qì xiāo suǒ 。
tiān rán zī yě yì ， ān yòng zhē cuì mù 。
kuài zāi miǎn dēng lín ， jí cǐ xiǎo yáo luò 。
chéng gāo wàng yíng hǎi ， nán jí lù yín è 。
péng hú zài kuǐ bù ， shuí wèi xiān shān miǎo 。
cāng máng yǎo ǎi zhōng ， wàn xiàng zì bàng bó 。
huí tóu dì zhōng yuán ， jùn guó bàn shā mò 。
quǎn yáng wū gōng diàn ， shé shǐ xué chéng guō 。
chóu néng wǎn tiān hé ， yī xǐ fēn jìn è 。
wǒ shēng duō jiān yú ， jiǔ yǐ shuāi bìng zuò 。
jūn ēn tīng yán guī ， yǎng zhuō lǚ yuán hè 。
hū hū suì qiú jìn ， píng zǐ shū bù lè 。
xìng tóng èr sān zǐ ， zhàng lǚ biàn qiū hè 。
jī pān lì shàng qiáng ， tán xiào xīn wú zuò 。
yě lù bǎo fēng gān ， míng hóng zài liáo kuò 。
fān sī xuān miǎn jiān ， hé yì zāo shù fù 。
sī yóu xìn qīng jué ， miào shǎng jì jì mò 。
wǎn lái qī yǐ fēng ， yuǎn sè xiù zēng yuè 。
líng líng zhōng qìng shēng ， suí yuè dù lín báo 。
nì yān gǎn shí xīn ， wèi miǎn rú yǔn tuò 。
tǎng néng jià yún chī ， qǐ fù yōu shì mò 。
huì dāng qī ruò shì ， xiāng yǔ jù guī qiào 。

“翬飞骞栋甍”繁体原文

冬日來觀鼓山新閣偶成古風三十韻

尋盟訪鼓山，風物宛如昨。
山中有開士，彈指成傑閣。
應真飛錫來，一一得所託。
翬飛騫棟甍，絢爛麗丹雘。
峨峨大頂峰，孤影入簷角。
乃知象教力，建立必卓犖。
却爲靈源遊，雲木互參錯。
巖深松桂香，石古苔蘚剝。
冬温日清美，景短氣蕭索。
天然資野逸，安用遮翠幕。
快哉緬登臨，及此小搖落。
乘髙望瀛海，南極露垠堮。
蓬壺在跬步，誰謂仙山邈。
蒼茫杳靄中，萬象恣磅礴。
迴頭睇中原，郡國半沙漠。
犬羊污宫殿，蛇豕穴城郭。
疇能挽天河，一洗氛祲惡。
我生多艱虞，久矣衰病作。
君恩聽言歸，養拙侣猿鶴。
忽忽歲遒盡，平子殊不樂。
幸同二三子，杖履徧丘壑。
躋攀力尚强，談笑心無怍。
野鹿飽豐甘，冥鴻在寥廓。
翻思軒冕間，何異遭束縳。
斯遊信清絕，妙賞寄寂寞。
晚來凄以風，遠色秀增岳。
泠泠鐘磬聲，随月度林薄。
惄焉感時心，未免如隕籜。
倘能駕雲螭，豈復憂世瘼。
會當期若士，相與踞龜殻。

“翬飞骞栋甍”韵律对照

平○仄仄平，平仄仄○仄。
寻盟访鼓山，风物宛如昨。

平○仄平仄，○仄平仄仄。
山中有开士，弹指成杰阁。

○平平仄平，仄仄仄仄仄。
应真飞锡来，一一得所托。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
翬飞骞栋甍，绚烂丽丹雘。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
峨峨大顶峰，孤影入檐角。

仄平仄○仄，仄仄仄仄仄。
乃知象教力，建立必卓荦。

仄平平平平，平仄仄○仄。
却为灵源游，云木互参错。

平○平仄平，仄仄平仄仄。
岩深松桂香，石古苔藓剥。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
冬温日清美，景短气萧索。

平平平仄仄，平仄平仄仄。
天然资野逸，安用遮翠幕。

仄平仄平○，仄仄仄○仄。
快哉缅登临，及此小摇落。

○平仄平仄，平仄仄平仄。
乘髙望瀛海，南极露垠堮。

平平仄仄仄，平仄平平仄。
蓬壶在跬步，谁谓仙山邈。

○平仄仄○，仄仄仄平仄。
苍茫杳霭中，万象恣磅礴。

平平仄○平，仄仄仄平仄。
回头睇中原，郡国半沙漠。

仄平仄平仄，平仄仄平仄。
犬羊污宫殿，蛇豕穴城郭。

平平仄平平，仄仄平平仄。
畴能挽天河，一洗氛祲恶。

仄平平平平，仄仄平仄仄。
我生多艰虞，久矣衰病作。

平平○平平，仄仄仄平仄。
君恩听言归，养拙侣猿鹤。

仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
忽忽岁遒尽，平子殊不乐。

仄平仄○仄，仄仄仄平仄。
幸同二三子，杖履徧丘壑。

平平仄仄平，平仄平平仄。
跻攀力尚强，谈笑心无怍。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
野鹿饱丰甘，冥鸿在寥廓。

平○平仄○，平仄平仄仄。
翻思轩冕间，何异遭束缚。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
斯游信清绝，妙赏寄寂寞。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
晚来凄以风，远色秀增岳。

平平平仄平，平仄仄平仄。
泠泠钟磬声，随月度林薄。

仄平仄平平，仄仄○仄仄。
惄焉感时心，未免如陨箨。

？平仄平平，仄仄平仄仄。
倘能驾云螭，岂复忧世瘼。

仄○○仄仄，○仄仄平仄。
会当期若士，相与踞龟殻。

“翬飞骞栋甍”全诗注音

xún méng fǎng gǔ shān ， fēng wù wǎn rú zuó 。

寻盟访鼓山，风物宛如昨。

shān zhōng yǒu kāi shì ， tán zhǐ chéng jié gé 。

山中有开士，弹指成杰阁。

yìng zhēn fēi xī lái ， yī yī dé suǒ tuō 。

应真飞锡来，一一得所托。

huī fēi qiān dòng méng ， xuàn làn lì dān huò 。

翬飞骞栋甍，绚烂丽丹雘。

é é dà dǐng fēng ， gū yǐng rù yán jiǎo 。

峨峨大顶峰，孤影入檐角。

nǎi zhī xiàng jiào lì ， jiàn lì bì zhuó luò 。

乃知象教力，建立必卓荦。

què wèi líng yuán yóu ， yún mù hù cān cuò 。

却为灵源游，云木互参错。

yán shēn sōng guì xiāng ， shí gǔ tái xiǎn bāo 。

岩深松桂香，石古苔藓剥。

dōng wēn rì qīng měi ， jǐng duǎn qì xiāo suǒ 。

冬温日清美，景短气萧索。

tiān rán zī yě yì ， ān yòng zhē cuì mù 。

天然资野逸，安用遮翠幕。

kuài zāi miǎn dēng lín ， jí cǐ xiǎo yáo luò 。

快哉缅登临，及此小摇落。

chéng gāo wàng yíng hǎi ， nán jí lù yín è 。

乘髙望瀛海，南极露垠堮。

péng hú zài kuǐ bù ， shuí wèi xiān shān miǎo 。

蓬壶在跬步，谁谓仙山邈。

cāng máng yǎo ǎi zhōng ， wàn xiàng zì bàng bó 。

苍茫杳霭中，万象恣磅礴。

huí tóu dì zhōng yuán ， jùn guó bàn shā mò 。

回头睇中原，郡国半沙漠。

quǎn yáng wū gōng diàn ， shé shǐ xué chéng guō 。

犬羊污宫殿，蛇豕穴城郭。

chóu néng wǎn tiān hé ， yī xǐ fēn jìn è 。

畴能挽天河，一洗氛祲恶。

wǒ shēng duō jiān yú ， jiǔ yǐ shuāi bìng zuò 。

我生多艰虞，久矣衰病作。

jūn ēn tīng yán guī ， yǎng zhuō lǚ yuán hè 。

君恩听言归，养拙侣猿鹤。

hū hū suì qiú jìn ， píng zǐ shū bù lè 。

忽忽岁遒尽，平子殊不乐。

xìng tóng èr sān zǐ ， zhàng lǚ biàn qiū hè 。

幸同二三子，杖履徧丘壑。

jī pān lì shàng qiáng ， tán xiào xīn wú zuò 。

跻攀力尚强，谈笑心无怍。

yě lù bǎo fēng gān ， míng hóng zài liáo kuò 。

野鹿饱丰甘，冥鸿在寥廓。

fān sī xuān miǎn jiān ， hé yì zāo shù fù 。

翻思轩冕间，何异遭束缚。

sī yóu xìn qīng jué ， miào shǎng jì jì mò 。

斯游信清绝，妙赏寄寂寞。

wǎn lái qī yǐ fēng ， yuǎn sè xiù zēng yuè 。

晚来凄以风，远色秀增岳。

líng líng zhōng qìng shēng ， suí yuè dù lín báo 。

泠泠钟磬声，随月度林薄。

nì yān gǎn shí xīn ， wèi miǎn rú yǔn tuò 。

惄焉感时心，未免如陨箨。

tǎng néng jià yún chī ， qǐ fù yōu shì mò 。

倘能驾云螭，岂复忧世瘼。

huì dāng qī ruò shì ， xiāng yǔ jù guī qiào 。

会当期若士，相与踞龟殻。

“翬飞骞栋甍”全诗翻译

译文：
寻盟访鼓山，风景依旧宛如昨天一样。
山中有位才华横溢的学者，弹指间成就了杰出的学术成就。
应真受到灵感飞驰，一个接一个地实现自己的使命。
他的灵动飞锡如同飞骞栋甍，色彩绚烂丽丹雘。
在高峰耸峭的山峰上，他孤身一人影影绰绰地进入屋檐的角落。
从此我们知道象教的力量，其建立必然崇高卓越。
他却为了灵感源头游荡，云和木互相参差错落。
山岩深处松柏散发着香气，古石上苔藓斑驳。
冬天温暖而日子清爽，景色虽美却稍显萧索。
这里的天然气息使得野性得以自由，不用掩盖美丽的翠幕。
快哉缅怀登临，及此小摇曳着渐行渐远。
登上高处眺望辽阔的海洋，南极的边界显露出来。
蓬壶仅在一步之遥，谁能说仙山是多么遥远。
在苍茫和浩渺的天际之中，万物呈现出磅礴的气势。
回头望向中原，郡国大半已沦为沙漠。
宫殿被狗羊所蔑视，城郭变成蛇豕的巢穴。
若能改变天河的水流，将净化氛祲的不祥之气。
我生命多灾多难，长期以来困扰着疾病的折磨。
幸得君恩听从我归来，养着愚钝的猿鹤陪伴着。
忽然岁月匆匆过去，平子我心中却并不快乐。
幸运地与二三志同道合的朋友相伴，共同涉足丘壑山川。
攀登险峻，力量仍旧强大，谈笑间内心没有愧疚。
野鹿享受着丰盛甘美的食物，冥鸿在空旷的天际翱翔。
反观我如同身处囚笼，受着束缚的限制。
此次游览令人感叹不已，妙趣横生的美景寄寓着寂寞。
夜晚到来，凄风苦雨，远方的景色更增添了山岳的秀美。
清脆的钟磬声随着月光穿越稀疏的树林。
悲戚之情在心头荡漾，不免如同落叶凋零。
如果能驾驭着云螭的仙车，又何须担忧尘世的烦恼。
期望与像士人一样心地高尚的人，共同坐在乌龟的壳上谈天说地。

全文描述了一个学者寻访盟友游览鼓山的经历，山景如昨不变，山中有开朗才士，受灵感驱使而取得成就。途中得到灵感飞驰的启示，发挥才华如同飞骞栋甍，壮丽绚烂。在山峰的孤影下，他领悟到象教的力量，其建立必然高超卓越。在灵感的驱动下，他游荡在山野间，体悟自然之美。山岩深处松柏香气扑鼻，古石上苔藓斑驳。冬日的阳光温暖清爽，景色美丽却稍显萧索。自然之间展现出的野性与美丽，使得其无需掩饰。游览结束后，回望中原，许多地方已变成沙漠，宫殿与城郭被荒废，令人忧虑。学者感叹自己的生命多灾多难，受疾病折磨，幸得盟友的恩典，归来后仍与愚钝的猿鹤相伴。岁月匆匆逝去，心境却并不快乐。在艰难的岁月里，与志同道合的朋友相伴，攀登山巅，谈笑之间无愧于心。野鹿享受美好生活，冥鸿翱翔天际，而自己却有束缚之感。游览中领悟到寂寞之美，夜晚的风雨更增添了山巅的秀美。心中忧虑如同凋零的落叶。期望能与高尚的人为友，摆

“翬飞骞栋甍”总结赏析

赏析：
李纲的《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵》以宏伟壮丽的山水景色为背景，表现了作者对自然山川的赞美，以及对人生境遇的感慨。诗中描绘了鼓山的壮美景色，以及作者对世俗繁华和官场腐朽的批判。诗人以清新的笔触，娓娓道来，给人以深远的意境和审美享受。

“翬飞骞栋甍”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“翬飞骞栋甍”相关诗句：

“翬飞骞栋甍”每个字的意思：

包含“翬飞骞栋甍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂