“栋宇不贵朱连甍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“栋宇不贵朱连甍”出自哪首诗？
答案： “栋宇不贵朱连甍”出自： 宋代 单夔的 《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng yǔ bù guì zhū lián méng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题2：“栋宇不贵朱连甍”的上一句是什么？
答案：
“栋宇不贵朱连甍”的上一句是： 鼎新赞我筑斯馆 , 诗句拼音为： dǐng xīn zàn wǒ zhù sī guǎn
，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题3：“栋宇不贵朱连甍”的下一句是什么？
答案： “栋宇不贵朱连甍”的下一句是： 入门便足庇风雨 , 诗句拼音为： rù mén biàn zú bì fēng yǔ ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“栋宇不贵朱连甍”全诗
次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 (cì yáng xián hēng jiāng jiāo tíng xīn chéng èr shí sān yùn)
瞿塘一门江水倾，羣趋激射随奔鲸。
舟车冠盖凑蜀道，孰问张丈联殷兄。
相逢来往问地主，太守讵敢忘将迎。
白崖候馆久茅蕝，近即野处披榛荆。
屏修启剔作庐舍，夙戒里旅迟留行。
有如绶馆及郊劳，举国定制谁先鸣。
钱塘鄙人何所似，抵掌自视鸿毛轻。
食焉抑畏堕偷懦，泛观彼己同虚盈。
山溪水浒肆登赏，靡识杰阁夸峥嵘。
朋从簪盍得衆隽，麈谭冰释欣初晴。
鼎新赞我筑斯馆，栋宇不贵朱连甍。
入门便足庇风雨，揭榜却借江郊名。
时哉莲幕有嘉客，落笔能令风雨惊。
联篇累牍溢我目，粲花丽藻舒我情。
人生悟合良快意，胡为四美嗟难并。
日光天际发丰蔀，此去可并依离明。
直排阊阖出灧澦，肃肃东首歌宵征。
循崖履坦竟无阻，为君留取能诗声。
此榜与诗傥不朽，此馆想同江水清。
我来岁月媿销缩，整缨辑屦图归程。
遗名肯复计身後，谨愿第虞盘水擎。
始终感慨遇僚友，遂事且喜相须成。
勉旃功业早期就，发轫自是天衢亨。
○平仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄，仄仄○仄平○平。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄○○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○○○。
仄○仄仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
○平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄○平平，○○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平○平仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平○○。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄○平○平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平○仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄○仄○平平。
仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
“栋宇不贵朱连甍”繁体原文
次楊咸亨江郊亭新成二十三韻
瞿塘一門江水傾，羣趨激射隨奔鯨。
舟車冠蓋湊蜀道，孰問張丈聯殷兄。
相逢來往問地主，太守詎敢忘將迎。
白崖候館久茅蕝，近即野處披榛荆。
屏修啟剔作廬舍，夙戒里旅遲留行。
有如綬館及郊勞，舉國定制誰先鳴。
錢塘鄙人何所似，抵掌自視鴻毛輕。
食焉抑畏墮偷懦，汎觀彼己同虛盈。
山溪水滸肆登賞，靡識傑閣誇崢嶸。
朋從簪盍得衆雋，麈譚冰釋欣初晴。
鼎新贊我築斯館，棟宇不貴朱連甍。
入門便足庇風雨，揭榜却借江郊名。
時哉蓮幕有嘉客，落筆能令風雨驚。
聯篇累牘溢我目，粲花麗藻舒我情。
人生悟合良快意，胡爲四美嗟難并。
日光天際發豐蔀，此去可並依離明。
直排閶闔出灧澦，肅肅東首歌宵征。
循崖履坦竟無阻，爲君留取能詩聲。
此榜與詩儻不朽，此館想同江水清。
我來歲月媿銷縮，整纓輯屨圖歸程。
遺名肯復計身後，謹愿第虞槃水擎。
始終感慨遇僚友，遂事且喜相須成。
勉旃功業早期就，發軔自是天衢亨。
“栋宇不贵朱连甍”韵律对照
○平仄平平仄平，平平仄仄平平平。
瞿塘一门江水倾，羣趋激射随奔鲸。
平平○仄仄仄仄，仄仄○仄平○平。
舟车冠盖凑蜀道，孰问张丈联殷兄。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄○○。
相逢来往问地主，太守讵敢忘将迎。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
白崖候馆久茅蕝，近即野处披榛荆。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○○○。
屏修启剔作庐舍，夙戒里旅迟留行。
仄○仄仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
有如绶馆及郊劳，举国定制谁先鸣。
○平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平○。
钱塘鄙人何所似，抵掌自视鸿毛轻。
仄平仄仄○平平，○○仄仄平平平。
食焉抑畏堕偷懦，泛观彼己同虚盈。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
山溪水浒肆登赏，靡识杰阁夸峥嵘。
平○平仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
朋从簪盍得衆隽，麈谭冰释欣初晴。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
鼎新赞我筑斯馆，栋宇不贵朱连甍。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
入门便足庇风雨，揭榜却借江郊名。
平平平仄仄平仄，仄仄平仄平仄平。
时哉莲幕有嘉客，落笔能令风雨惊。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
联篇累牍溢我目，粲花丽藻舒我情。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平○○。
人生悟合良快意，胡为四美嗟难并。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄○平○平。
日光天际发丰蔀，此去可并依离明。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
直排阊阖出灧澦，肃肃东首歌宵征。
平平仄仄仄平仄，平平○仄平平平。
循崖履坦竟无阻，为君留取能诗声。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
此榜与诗傥不朽，此馆想同江水清。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
我来岁月媿销缩，整缨辑屦图归程。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
遗名肯复计身後，谨愿第虞盘水擎。
仄平仄仄仄○仄，仄仄○仄○平平。
始终感慨遇僚友，遂事且喜相须成。
仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
勉旃功业早期就，发轫自是天衢亨。
“栋宇不贵朱连甍”全诗注音
瞿塘一门江水倾，羣趋激射随奔鲸。
舟车冠盖凑蜀道，孰问张丈联殷兄。
相逢来往问地主，太守讵敢忘将迎。
白崖候馆久茅蕝，近即野处披榛荆。
屏修启剔作庐舍，夙戒里旅迟留行。
有如绶馆及郊劳，举国定制谁先鸣。
钱塘鄙人何所似，抵掌自视鸿毛轻。
食焉抑畏堕偷懦，泛观彼己同虚盈。
山溪水浒肆登赏，靡识杰阁夸峥嵘。
朋从簪盍得衆隽，麈谭冰释欣初晴。
鼎新赞我筑斯馆，栋宇不贵朱连甍。
入门便足庇风雨，揭榜却借江郊名。
时哉莲幕有嘉客，落笔能令风雨惊。
联篇累牍溢我目，粲花丽藻舒我情。
人生悟合良快意，胡为四美嗟难并。
日光天际发丰蔀，此去可并依离明。
直排阊阖出灧澦，肃肃东首歌宵征。
循崖履坦竟无阻，为君留取能诗声。
此榜与诗傥不朽，此馆想同江水清。
我来岁月媿销缩，整缨辑屦图归程。
遗名肯复计身後，谨愿第虞盘水擎。
始终感慨遇僚友，遂事且喜相须成。
勉旃功业早期就，发轫自是天衢亨。
“栋宇不贵朱连甍”全诗翻译
译文：
瞿塘一道江水倾泻，群鱼踊跃如奔鲸。舟车冠盖齐聚蜀道，谁来问张丈、联殷兄。
相逢来往问地主，太守怎敢忘了接待。白崖候馆久茅蕝，近处野地披榛荆。
屏修启剔搭庐舍，早戒里旅莫耽行。有如绶馆及郊劳，举国定制谁先鸣。
钱塘平民何所似，自视鸿毛轻如精。食膳虽畏落入俗，广观彼己皆虚盈。
山溪水浒尽欣赏，不识杰阁夸嵯峨。朋友从中得名士，麈谭、冰释欣然初晴。
鼎新称赞我建造这馆，栋梁无需朱漆装饰。进门就足以避风雨，榜文揭出借江郊声名。
时至今日莲幕有贵客，笔墨能使风雨惊动。联篇累牍满目眺望，丽藻舒展抒发情怀。
人生悟得良快意，何必单羡四美难并。日光照耀天际繁荣富足，此行可与离明同归。
直排阊阖水波涌起，恭敬地朝东方歌唱征程。循崖履坦终无阻碍，为君留下美妙的诗声。
此榜与诗篇定不朽，此馆将与江水一样清澈。我来此地岁月匆匆，整理衣带准备归程。
留下遗名愿为后人记忆，谨愿第虞盘水扶持。始终感慨遇见同僚友，幸运成事互相依托。
勉励早日完成功业，从此启程步入天衢通畅。
“栋宇不贵朱连甍”相关诗句：
- 栋宇不贵朱连甍 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》
- 画栋连朱甍 出自 [宋] 王之道 ·《题王亦顔清心阁 》
- 画栋朱甍插紫清 出自 [宋] 黄公度 ·《春日宴共乐台 》
- 大府连甍栋 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦观文生日诗三十韵 》
- 连甍接栋烧成灰 出自 [宋] 缪瑜 ·《遇灾报应诗 》
- 长材大栋资连甍 出自 [宋] 赵瞻 ·《子夏山 》
- 甍栋相连数亩中 出自 [宋] 秦观 ·《和工部侍郎新章 》
- 朱甍万室连 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯送刘德基赴县斋 》
- 绝境朱丹新栋宇 出自 [宋] 舒亶 ·《题灵鳗庙三首 其二 》
- 题遍朱籖栋宇充 出自 [宋] 邓忠臣 ·《重九考罢试卷书呈同院诸公二首 其一 》
- 龙宫连栋宇 出自 [唐] 王维 ·《游感化寺 》
- 栋宇相连延 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤宅 》
- 列岫峥嵘栋宇连 出自 [宋] 虞俦 ·《和俞孚仲游南坡 其一 》
- 累累栋宇相连延 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵 》
- 不顾栋宇颠 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 翬飞骞栋甍 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 浮光飞栋甍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和 》
- 清庙须栋甍 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送胡子远著作知汉州分韵得行字 》
- 雨响甍栋外 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 桐轩 》
- 不见君家栋宇新 出自 [宋] 苏辙 ·《李方叔新宅 》