“甍栋相连数亩中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“甍栋相连数亩中”出自哪首诗？
答案： “甍栋相连数亩中”出自： 宋代 秦观的 《和工部侍郎新章》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méng dòng xiāng lián shù mǔ zhōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“甍栋相连数亩中”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“甍栋相连数亩中”已经是第一句了。
问题3：“甍栋相连数亩中”的下一句是什么？
答案： “甍栋相连数亩中”的下一句是： 出门遥见大明宫 , 诗句拼音为： chū mén yáo jiàn dà míng gōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“甍栋相连数亩中”全诗
和工部侍郎新章 (hé gōng bù shì láng xīn zhāng)
甍栋相连数亩中，出门遥见大明宫。
朝元虽共浮丘伯，煮苕还同桑苎翁。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄平平平平仄平。
“甍栋相连数亩中”繁体原文
和工部侍郎新章
甍棟相連數畝中，出門遥見大明宮。
朝元雖共浮丘伯，煮苕還同桑苧翁。
“甍栋相连数亩中”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
甍栋相连数亩中，出门遥见大明宫。
平平平仄平平仄，仄平平平平仄平。
朝元虽共浮丘伯，煮苕还同桑苎翁。
“甍栋相连数亩中”全诗注音
甍栋相连数亩中，出门遥见大明宫。
朝元虽共浮丘伯，煮苕还同桑苎翁。
“甍栋相连数亩中”全诗翻译
译文：
甍栋相连，指房屋相连的屋檐。数亩中，表示房屋所占的土地不算很多。
出门遥见大明宫，走出门外就可以远远地看到大明宫的宏伟建筑。
朝元虽共浮丘伯，指朝廷中高官们虽然共同享受皇帝的恩宠和待遇，
煮苕还同桑苎翁，但是他们回到自己的家中，仍然过着普通百姓的生活，就像桑苎翁（指普通老百姓）一样。
总结：这两句诗意味着尽管一些人在朝廷中担任高官，享受着权力和荣耀，但他们仍然不能摆脱普通人的生活，平凡与尊贵交织在一起。
“甍栋相连数亩中”总结赏析
《和工部侍郎新章》是秦观的一首诗，描述了宫殿和农田的景象，并以此反映了社会的变迁。这首诗具有写景和抒情的特点。
赏析：
这首诗的前两句描写了建筑物和农田的景象。"甍栋相连数亩中"表现了建筑物密集的样子，"出门遥见大明宫"则暗示了诗人身处宫廷附近的地方，可能是官员之家。这一景象反映了宫廷与民间生活的密切联系。
接下来的两句"朝元虽共浮丘伯"和"煮苕还同桑苎翁"则用对比的手法，将宫廷和农田的生活做了对比。"朝元"指的是宫廷中的皇帝，"浮丘伯"则是古代传说中的高官。这里诗人似乎在暗示，虽然宫廷中的人物地位高贵，但与普通农民的生活并没有太大的区别。"煮苕"和"桑苎"是农田中的农作物，表现了普通百姓的生活情景。
总的来说，这首诗通过对宫廷和农田景象的描写，反映了社会中不同阶层的人们在生活中的相似之处，表达了一种对平等和生活的思考。
“甍栋相连数亩中”相关诗句：
- 甍栋相连数亩中 出自 [宋] 秦观 ·《和工部侍郎新章 》
- 大府连甍栋 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦观文生日诗三十韵 》
- 画栋连朱甍 出自 [宋] 王之道 ·《题王亦顔清心阁 》
- 连甍接栋烧成灰 出自 [宋] 缪瑜 ·《遇灾报应诗 》
- 栋宇不贵朱连甍 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》
- 长材大栋资连甍 出自 [宋] 赵瞻 ·《子夏山 》
- 植杖数连甍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏长芦寺下 》
- 与公相望几连甍 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 古台数亩平岗连 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题刁景纯环翠亭 》
- 数亩连苔昼掩扃 出自 [宋] 葛天民 ·《竹 》
- 栋宇相连延 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤宅 》
- 翬飞骞栋甍 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 清庙须栋甍 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送胡子远著作知汉州分韵得行字 》
- 雨响甍栋外 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 桐轩 》
- 浮光飞栋甍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和 》
- 大栋髙甍辟广宫 出自 [宋] 李正民 ·《再赋戏元美 》
- 云甍彩栋皆非旧 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 飞甍敞栋势如穹 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状 》
- 高栋浮空插万甍 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首 其一 》
- 溶曳祥烟远栋甍 出自 [宋] 刘允 ·《纪梦八诗 其四 》