“雕甍华栋照晴空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雕甍华栋照晴空”出自哪首诗?

答案:雕甍华栋照晴空”出自: 宋代 林季仲 《又用前韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diāo méng huá dòng zhào qíng kōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“雕甍华栋照晴空”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“雕甍华栋照晴空”已经是第一句了。

问题3:“雕甍华栋照晴空”的下一句是什么?

答案:雕甍华栋照晴空”的下一句是: 更忆檐前十八公 , 诗句拼音为: gèng yì yán qián shí bā gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“雕甍华栋照晴空”全诗

又用前韵二首 其一 (yòu yòng qián yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 林季仲

雕甍华栋照晴空,更忆檐前十八公。
四望川流何富有,一时歌咏许谁同。
海吞万壑苍烟外,地涌双峯白浪中。
洞接仙都春色早,桃花认得鹤溪翁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

diāo méng huá dòng zhào qíng kōng , gèng yì yán qián shí bā gōng 。
sì wàng chuān liú hé fù yǒu , yī shí gē yǒng xǔ shuí tóng 。
hǎi tūn wàn hè cāng yān wài , dì yǒng shuāng fēng bái làng zhōng 。
dòng jiē xiān dōu chūn sè zǎo , táo huā rèn de hè xī wēng 。

“雕甍华栋照晴空”繁体原文

又用前韻二首 其一

雕甍華棟照晴空,更憶檐前十八公。
四望川流何富有,一時歌詠許誰同。
海吞萬壑蒼烟外,地湧雙峯白浪中。
洞接仙都春色早,桃花認得鶴溪翁。

“雕甍华栋照晴空”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雕甍华栋照晴空,更忆檐前十八公。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四望川流何富有,一时歌咏许谁同。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
海吞万壑苍烟外,地涌双峯白浪中。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
洞接仙都春色早,桃花认得鹤溪翁。

“雕甍华栋照晴空”全诗注音

diāo méng huá dòng zhào qíng kōng , gèng yì yán qián shí bā gōng 。

雕甍华栋照晴空,更忆檐前十八公。

sì wàng chuān liú hé fù yǒu , yī shí gē yǒng xǔ shuí tóng 。

四望川流何富有,一时歌咏许谁同。

hǎi tūn wàn hè cāng yān wài , dì yǒng shuāng fēng bái làng zhōng 。

海吞万壑苍烟外,地涌双峯白浪中。

dòng jiē xiān dōu chūn sè zǎo , táo huā rèn de hè xī wēng 。

洞接仙都春色早,桃花认得鹤溪翁。

“雕甍华栋照晴空”全诗翻译

译文:
雕栏华丽,房屋高耸,映照着晴朗的天空。更让我想起了檐前曾住过的十八位贤公。
四处眺望,眼前的川流何等富有壮丽,一时之间谁能与之同声歌咏呢?
海水吞噬了万壑,蔚蓝的烟云延绵无尽。地面涌动着双峰,白浪滚滚而来。
洞穴连接着仙人的都市,春色早早地显现。桃花也认出了住在鹤溪的老翁。
总结:这古文描绘了宏伟壮丽的景色,以及对过往历史的回忆。作者远望着川流壮美,歌咏赞美,也写道了海洋和地形的壮阔景观。最后,文中还提到了一个鹤溪翁,似乎是在向某位老者致敬。

“雕甍华栋照晴空”总结赏析

这首古诗《又用前韵二首 其一》是林季仲所作,通过其清新的笔触和生动的描写,表达了对美丽自然景色和令人难忘的人物的深切感慨。
首先,诗人以"雕甍华栋照晴空"开篇,通过描绘高耸的屋宇和晴朗的天空,为读者呈现了一幅宏伟壮丽的景象。这一景象不仅展示了大自然的壮美,还可能象征着人物的雄伟和崇高。
接着,诗人回忆起"十八公",这位公子可能是诗人心中的英雄或伟人,他在檐前留下了深刻的印象。这里不仅是对个体的怀念,还包含着对历史和传统的尊崇。
诗中提到"四望川流何富有",表达了诗人对自然景色的欣赏。川流的美景令人陶醉,使人不禁感叹大自然的壮丽和丰富。
在接下来的句子中,诗人描绘了海洋和山脉,将诗歌的视野扩展到更广阔的自然世界。"海吞万壑苍烟外"和"地涌双峯白浪中"这两句表达了大自然的浩瀚和神秘,以及山海之间的壮丽景色。
最后,诗人提到"桃花认得鹤溪翁",可能指的是诗人自己。桃花可能象征着岁月和生命的流逝,而鹤溪翁可能代表了诗人对过去时光的追忆和回忆。
标签:
写景、抒情、咏史

“雕甍华栋照晴空”诗句作者林季仲介绍:

林季仲,字懿成,号竹轩,晚号芦川老人(本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署),永嘉(今浙江温州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。调婺州司兵参军,迁仁和令。高宗建炎四年(一一三○),赵鼎荐爲台官,以事罢,主管江州太平观。绍兴四年(一一三四),爲秘书郎。六年,试太常少卿。七年,知泉州。鼎再相,召爲中书门下省检正诸房公事。八年,因力沮和议夺职。九年,起知婺州(明万历《金华府志》卷一一)。十三年,知处州,旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。 林季仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本(简称钞本,藏北京大学图书馆),参校清光绪瑞安孙氏《永嘉丛书》本(简称丛书本)。更多...

“雕甍华栋照晴空”相关诗句: