首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 积雪 > 海水飞波上栋甍

“海水飞波上栋甍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“海水飞波上栋甍”出自哪首诗？

答案： “海水飞波上栋甍”出自： 宋代 郭印的 《积雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi shuǐ fēi bō shàng dòng méng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“海水飞波上栋甍”的上一句是什么？

答案： “海水飞波上栋甍”的上一句是： 洼陷污秽悉已平 , 诗句拼音为： wā xiàn wū huì xī yǐ píng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“海水飞波上栋甍”的下一句是什么？

答案： “海水飞波上栋甍”的下一句是： 万瓦堆盐一尺盈 , 诗句拼音为： wàn wǎ duī yán yī chǐ yíng ，诗句平仄：仄仄平仄仄仄平。

“海水飞波上栋甍”全诗

积雪 (jī xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

一夜萧萧洒竹声，漏水未残天忽明。
初疑落月照东荣，树鸡乌鹊纷纷惊。
起来积雪烂中庭，洼陷污秽悉已平。
海水飞波上栋甍，万瓦堆盐一尺盈。
此身恍若游天京，银楼玉阙争峥嵘。
仙人想见冰霜清，园林草木皆瑶琼。
尊中有酒且细倾，农家活计在深耕。
明年岁事欣已成，且把赋余养残龄，天边日望陨欃枪。

仄仄平平仄仄平，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄○○，平仄○仄仄仄平。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平○仄仄○仄平，平平仄仄仄○平。
平平仄仄平仄平，○仄仄平仄平平，平平仄仄仄平平。

yī yè xiāo xiāo sǎ zhú shēng ， lòu shuǐ wèi cán tiān hū míng 。
chū yí luò yuè zhào dōng róng ， shù jī wū què fēn fēn jīng 。
qǐ lái jī xuě làn zhōng tíng ， wā xiàn wū huì xī yǐ píng 。
hǎi shuǐ fēi bō shàng dòng méng ， wàn wǎ duī yán yī chǐ yíng 。
cǐ shēn huǎng ruò yóu tiān jīng ， yín lóu yù quē zhēng zhēng róng 。
xiān rén xiǎng jiàn bīng shuāng qīng ， yuán lín cǎo mù jiē yáo qióng 。
zūn zhōng yǒu jiǔ qiě xì qīng ， nóng jiā huó jì zài shēn gēng 。
míng nián suì shì xīn yǐ chéng ， qiě bǎ fù yú yǎng cán líng ， tiān biān rì wàng yǔn chán qiāng 。

“海水飞波上栋甍”繁体原文

積雪

一夜蕭蕭灑竹聲，漏水未殘天忽明。
初疑落月照東榮，樹雞烏鵲紛紛驚。
起來積雪爛中庭，窪陷汙穢悉已平。
海水飛波上棟甍，萬瓦堆鹽一尺盈。
此身恍若游天京，銀樓玉闕爭崢嶸。
仙人想見冰霜清，園林草木皆瑤瓊。
尊中有酒且細傾，農家活計在深耕。
明年歲事欣已成，且把賦餘養殘齡，天邊日望隕欃槍。

“海水飞波上栋甍”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄仄仄平平仄平。
一夜萧萧洒竹声，漏水未残天忽明。

平平仄仄仄平平，仄平平仄平平平。
初疑落月照东荣，树鸡乌鹊纷纷惊。

仄平仄仄仄○○，平仄○仄仄仄平。
起来积雪烂中庭，洼陷污秽悉已平。

仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄仄平。
海水飞波上栋甍，万瓦堆盐一尺盈。

仄平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
此身恍若游天京，银楼玉阙争峥嵘。

平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仙人想见冰霜清，园林草木皆瑶琼。

平○仄仄○仄平，平平仄仄仄○平。
尊中有酒且细倾，农家活计在深耕。

平平仄仄平仄平，○仄仄平仄平平，平平仄仄仄平平。
明年岁事欣已成，且把赋余养残龄，天边日望陨欃枪。

“海水飞波上栋甍”全诗注音

yī yè xiāo xiāo sǎ zhú shēng ， lòu shuǐ wèi cán tiān hū míng 。

一夜萧萧洒竹声，漏水未残天忽明。

chū yí luò yuè zhào dōng róng ， shù jī wū què fēn fēn jīng 。

初疑落月照东荣，树鸡乌鹊纷纷惊。

qǐ lái jī xuě làn zhōng tíng ， wā xiàn wū huì xī yǐ píng 。

起来积雪烂中庭，洼陷污秽悉已平。

hǎi shuǐ fēi bō shàng dòng méng ， wàn wǎ duī yán yī chǐ yíng 。

海水飞波上栋甍，万瓦堆盐一尺盈。

cǐ shēn huǎng ruò yóu tiān jīng ， yín lóu yù quē zhēng zhēng róng 。

此身恍若游天京，银楼玉阙争峥嵘。

xiān rén xiǎng jiàn bīng shuāng qīng ， yuán lín cǎo mù jiē yáo qióng 。

仙人想见冰霜清，园林草木皆瑶琼。

zūn zhōng yǒu jiǔ qiě xì qīng ， nóng jiā huó jì zài shēn gēng 。

尊中有酒且细倾，农家活计在深耕。

míng nián suì shì xīn yǐ chéng ， qiě bǎ fù yú yǎng cán líng ， tiān biān rì wàng yǔn chán qiāng 。

明年岁事欣已成，且把赋余养残龄，天边日望陨欃枪。

“海水飞波上栋甍”全诗翻译

译文：
一夜中，竹林中萧萧飘洒着细雨，屋漏滴水声未曾停歇，忽然天色渐明。起初以为是月亮从东方升起，照亮了天边的辉煌景色，但原来是鸡鸣鹊起，惊扰了宁静。
起床后，积雪已经在庭院中融化，凹陷的地面也恢复了平整，污秽尽皆消除。
海水波涛飞溅在房檐上，成千上万的瓦片上堆积着盐，达到一尺高。此景让人感觉自身仿佛置身于仙境天京，眼前银楼玉阙竞相耀眼。
仙人恍若就在眼前，冰霜清洁的气息让园林中的草木皆宛如瑶琼打造而成。
酒杯中有美酒，细品着慢慢饮尽，而农家的劳作在深耕之中进行着。
明年的岁月愉快地度过，将剩余的岁月用于修身养性，远眺天边，期待着美好的未来。
全文总结：诗人描绘了一个宁静的夜晚，雨水滴落，天色渐明。黎明时，树鸡鸣叫，乌鹊嘈杂，惊扰了寂静。天亮后，积雪融化，庭院清洁。海水波涛飞溅，瓦片上堆积盐。诗人感觉仿佛置身仙境，美景令人陶醉。园林中的草木宛如瑶琼，仙人的气息似乎就在身边。享受美酒，农家勤劳深耕。展望未来，迎接美好时光。

“海水飞波上栋甍”诗句作者郭印介绍：

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“海水飞波上栋甍”相关诗句：

“海水飞波上栋甍”每个字的意思：

包含“海水飞波上栋甍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂