首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其二 > 翠光浮栋楹

“翠光浮栋楹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翠光浮栋楹”出自哪首诗？

答案： “翠光浮栋楹”出自： 宋代 吕天策的 《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cuì guāng fú dòng yíng ，诗句平仄： 。

问题2：“翠光浮栋楹”的上一句是什么？

答案： “翠光浮栋楹”的上一句是： 并舍松桂合 , 诗句拼音为： bìng shè sōng guì hé ，诗句平仄： 。

问题3：“翠光浮栋楹”的下一句是什么？

答案： “翠光浮栋楹”的下一句是： 时时厉清响 , 诗句拼音为： shí shí lì qīng xiǎng ，诗句平仄：平平仄平仄。

“翠光浮栋楹”全诗

咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其二 (yǒng xǐ xīn táng dé niǎo míng shān gèng yōu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吕天策。

惮暑废百嗜，飘然念遐征。
顾欲控溟渤，与世湔烦蒸。
并舍松桂合，翠光浮栋楹。
时时厉清响，管磬琵琶筝。
敷床荫其下，蕲竹莹寒冰。
自足当两部，妙处讵难名。
候汤瀹葵月，欲赴松风鸣。
诗成定清切，已作寒蜩声。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
○仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄？平平。
平平○○仄，平仄○平平。
仄仄○仄仄，仄仄仄○平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

dàn shǔ fèi bǎi shì ， piāo rán niàn xiá zhēng 。
gù yù kòng míng bó ， yǔ shì jiān fán zhēng 。
bìng shè sōng guì hé ， cuì guāng fú dòng yíng 。
shí shí lì qīng xiǎng ， guǎn qìng pí pá zhēng 。
fū chuáng yìn qí xià ， qí zhú yíng hán bīng 。
zì zú dāng liǎng bù ， miào chù jù nán míng 。
hòu tāng yuè kuí yuè ， yù fù sōng fēng míng 。
shī chéng dìng qīng qiè ， yǐ zuò hán tiáo shēng 。

“翠光浮栋楹”繁体原文

詠洗心堂得鳥鳴山更幽 其二

憚暑廢百嗜，飄然念遐征。
顧欲控溟渤，與世湔煩蒸。
並舍松桂合，翠光浮棟楹。
時時厲清響，管磬琵琶箏。
敷床蔭其下，蘄竹瑩寒冰。
自足當兩部，妙處詎難名。
候湯瀹葵月，欲赴松風鳴。
詩成定清切，已作寒蜩聲。

“翠光浮栋楹”韵律对照

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
惮暑废百嗜，飘然念遐征。

仄仄仄○仄，仄仄平平平。
顾欲控溟渤，与世湔烦蒸。

○仄平仄仄，仄平平仄平。
并舍松桂合，翠光浮栋楹。

平平仄平仄，仄仄？平平。
时时厉清响，管磬琵琶筝。

平平○○仄，平仄○平平。
敷床荫其下，蕲竹莹寒冰。

仄仄○仄仄，仄仄仄○平。
自足当两部，妙处讵难名。

仄○仄平仄，仄仄平平平。
候汤瀹葵月，欲赴松风鸣。

平平仄平仄，仄仄平平平。
诗成定清切，已作寒蜩声。

“翠光浮栋楹”全诗注音

dàn shǔ fèi bǎi shì ， piāo rán niàn xiá zhēng 。

惮暑废百嗜，飘然念遐征。

gù yù kòng míng bó ， yǔ shì jiān fán zhēng 。

顾欲控溟渤，与世湔烦蒸。

bìng shè sōng guì hé ， cuì guāng fú dòng yíng 。

并舍松桂合，翠光浮栋楹。

shí shí lì qīng xiǎng ， guǎn qìng pí pá zhēng 。

时时厉清响，管磬琵琶筝。

fū chuáng yìn qí xià ， qí zhú yíng hán bīng 。

敷床荫其下，蕲竹莹寒冰。

zì zú dāng liǎng bù ， miào chù jù nán míng 。

自足当两部，妙处讵难名。

hòu tāng yuè kuí yuè ， yù fù sōng fēng míng 。

候汤瀹葵月，欲赴松风鸣。

shī chéng dìng qīng qiè ， yǐ zuò hán tiáo shēng 。

诗成定清切，已作寒蜩声。

“翠光浮栋楹”全诗翻译

译文：
惧怕炎热，不再钟情百事，心中飘念着远方的征途。
但又顾虑着要驾驭汪洋大海和辽阔渤海，与这繁杂纷扰的世俗一同奋力前行。
舍去了松柏桂树各自为林的情形，而是将翠绿的光辉浮现在房屋的梁柱上。
不时地，悦耳的清脆声响，从管乐、磬、琵琶、筝等乐器中传出。
铺设床席，庇荫在下，将清凉的竹席和晶莹的冰块相互交融。
这般美景，仿佛足以供两部《诗经》写不完，其妙处何止难以形容。
等待着汤汁瀹出菜中的葵花，渴望赶赴松风下奏鸣曲。
诗篇创作完成，定有着清新深刻的意境，仿佛已化作蜩螗的声音传颂开来。

“翠光浮栋楹”总结赏析

赏析：:
吕天策的《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其二》以清新的词句，展示了对自然清幽和幽静心境的追求。诗人以悠然的心境想象自己逃离暑气，远离尘世，追求宁静的生活。他欲控制汪洋大海，摆脱世间的纷烦，展示了他对清净和宁静的向往。舍弃世俗的名利，与山林、翠竹相合，感受到大自然的纯净和清新。诗中音乐之声袅袅，似乎是大自然的和谐音乐，让人心旷神怡。床上敷竹，竹影映照，给人清爽凉意。全诗通过丰富多彩的描写，表现了对心灵净化和追求高尚境界的向往。
标签: 描写自然、追求宁静、抒发思乡情怀

“翠光浮栋楹”诗句作者吕天策介绍：

吕天策，字彦发，江阴（今属江苏）人。隠居不仕。善诗，精书法，体兼数家，有石刻十卷藏於家。徽宗政和、宣和间，书学方兴，被诏不就，人号爲吕诏君。明嘉靖《江阴县志》卷一七、清光绪《江阴县志》卷一六有传。今录诗七首。更多...

“翠光浮栋楹”相关诗句：

“翠光浮栋楹”每个字的意思：

包含“翠光浮栋楹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂