“天翻地覆劫将盈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天翻地覆劫将盈”出自哪首诗？
答案： “天翻地覆劫将盈”出自： 宋代 柴望的 《即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān fān dì fù jié jiāng yíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“天翻地覆劫将盈”的上一句是什么？
答案：
“天翻地覆劫将盈”的上一句是： 澒洞风尘莽未明 , 诗句拼音为：hòng dòng fēng chén mǎng wèi míng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“天翻地覆劫将盈”的下一句是什么？
答案： “天翻地覆劫将盈”的下一句是： 翠华海上知何似 , 诗句拼音为： cuì huá hǎi shàng zhī hé sì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“天翻地覆劫将盈”全诗
即事 (jí shì)
澒洞风尘莽未明，天翻地覆劫将盈。
翠华海上知何似，白首山中空自惊。
哭向鶑花非世界，梦迷弓剑绕皇陵。
谁知薇蕨同盃酒，为酹兴亡终古灵。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
“天翻地覆劫将盈”繁体原文
即事
澒洞風塵莽未明，天翻地覆劫將盈。
翠華海上知何似，白首山中空自驚。
哭向鶑花非世界，夢迷弓劍繞皇陵。
誰知薇蕨同盃酒，爲酹興亡終古靈。
“天翻地覆劫将盈”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
澒洞风尘莽未明，天翻地覆劫将盈。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
翠华海上知何似，白首山中空自惊。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
哭向鶑花非世界，梦迷弓剑绕皇陵。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
谁知薇蕨同盃酒，为酹兴亡终古灵。
“天翻地覆劫将盈”全诗注音
澒洞风尘莽未明，天翻地覆劫将盈。
翠华海上知何似，白首山中空自惊。
哭向鶑花非世界，梦迷弓剑绕皇陵。
谁知薇蕨同盃酒，为酹兴亡终古灵。
“天翻地覆劫将盈”全诗翻译
译文：
澒洞风尘茫茫未明，天翻地覆劫即将充盈。
翠华海上又何处可与比拟，白首山中空自感惊。
哭声传向不属于尘世的鶑花，梦中迷失于弓剑环绕的皇陵。
谁能知晓薇蕨同饮盃中的酒，为了祭奠兴衰，永恒的灵魂。
总结：
诗人以形容词和修辞手法，描绘了风尘未明的茫茫世界，预示着即将到来的巨变。通过对自然景色的描绘，表达了人生白首的感慨与震撼。哭声与梦境暗示着对逝去的岁月和历史的反思。最后，通过薇蕨共饮的比喻，表达了对历史沉浮、兴衰变迁的深刻思考，强调其永恒的价值和灵魂。
“天翻地覆劫将盈”相关诗句：
- 天翻地覆劫将盈 出自 [宋] 柴望 ·《即事 》
- 天翻地覆三生劫 出自 [宋] 文天祥 ·《立春 》
- 天翻地覆 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 天翻地覆 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五 》
- 地覆天翻 出自 [宋] 释普济 ·《石佛清长老请赞 》
- 地覆天翻 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一九 》
- 天地几翻覆 出自 [唐] 司空图 ·《琴曲歌辞 秋思 》
- 天地既翻覆 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 天地谁翻覆 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘宝学二首 其一 》
- 天地几翻覆 出自 [唐] 司空图 ·《秋思 》
- 地覆天翻浑不管 出自 [宋] 释文珦 ·《卧云歌 》
- 天翻地覆英雄尽 出自 [宋] 汪元量 ·《燕山九日 》
- 天翻地覆终无改 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 天翻地覆谁得知 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第六拍 》
- 一时天地方翻覆 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 审配 其二 》
- 天翻地覆伤春色 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中对酒庭下海棠经雨不谢 》
- 天翻地覆谁得知 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一五 》
- 天翻地覆有今夕 出自 [宋] 汪涯 ·《采石独酌 》
- 天翻地覆纲常灭 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其三 》
- 默察天翻地覆由 出自 [宋] 陈着 ·《三次书怀 》