“天地既翻覆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天地既翻覆”出自哪首诗?
答案: “天地既翻覆”出自: 宋代 方回的 《哭肯堂赵公拟老杜八哀体》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dì jì fān fù ,诗句平仄: 。
问题2:“天地既翻覆”的上一句是什么?
答案:
“天地既翻覆”的上一句是: 邻疆约相援 , 诗句拼音为: lín jiāng yuē xiāng yuán
,诗句平仄: 。
问题3:“天地既翻覆”的下一句是什么?
答案: “天地既翻覆”的下一句是: 气数难预论 , 诗句拼音为: qì shù nán yù lùn ,诗句平仄:仄仄○仄○。
“天地既翻覆”全诗
哭肯堂赵公拟老杜八哀体 (kū kěn táng zhào gōng nǐ lǎo dù bā āi tǐ)
飞鸿离鱼网,玉石有俱焚。
冥冥岂无志,鬼物妬璵璠。
今代赵广汉,谁欤哀王孙。
粹然东南禀,顽薄推廉敦。
悠悠桐江水,父老至今言。
听讼古楠下,审克恭且温。
郡将不解事,祸变生军屯。
婺米给湿腐,营垒朝无飧。
出甲火府库,僚吏争溃偾。
黄堂坐者谁,微服踰缺垣。
公急叩府寺,衆涅忽自蹲。
大呼好知县,肩舆坐和辕。
卒辈匪怙乱,猾刻专饕惛。
各欲赡老幼,等死有本原。
公急斥私橐,致米诸乡村。
稍抚以金帛,汝饱可无喧。
顷刻事底定,阖城免屠燔。
声名由此起,褒语来天阍。
就擢半刺史,遄又典大藩。
东西浙河节,祥刑谨平反。
芟乱保乡郡,剿馘歼盗根。
我时守马目,邻疆约相援。
天地既翻覆,气数难预论。
箕子歌麦秀,邵平灌瓜园。
展转落闽峤,劲翮终弗骞。
燕赵朔风路,饮马滹沱浑。
据鞍始识面,鷄羣见丹鵷。
乍聚忽骤散,岁月流沄沄。
不谓桑梓地,辱公弭朱幡。
草堂屈大尹,惊农压篱樊。
屡接月下麈,稍醉花前樽。
近之若冰雪,三伏无歊袢。
一朝怪事作,传闻声为吞。
奴告主者斩,贞观法令存。
况乃肆诬蔑,奸人执仇冤。
衆知无是事,避嫌口若鞬。
衢州之驵胥,移文恣澜翻。
至欲加钳绁,责以徒步奔。
意公即自裁,足快私排拫。
扁舟载公去,戈戟围其门。
面对事即白,大明揭覆盆。
受辱固已甚,何待加囚圈。
析爵地千里,如古诸侯尊。
飞语一点染,视若砧上饨。
二子縻讥禁,远睨惊弟昆。
竟尔病疽背,不得旋车轩。
彼凶甚枭獍,俗薄徒实繁。
非人类则已,心愧当自扪。
呜呼古明哲,岂不忧元元。
沮溺隠季叔,唐虞有由拳。
与其青蝇矢,狼藉污瑶琨。
孰与逃閴寂,忍饥撷兰荪。
我贱无力气,淖曾不能掀。
贫亦靡赙賵,奠酹无鷄豚。
激烈拟八哀,些歌招公魂。
万古万万古,遗恨凄乾坤。
平平○平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄平○平。
仄平平平仄,平仄平平○。
平平平平仄,仄仄仄平平。
○仄仄平仄,仄仄平○平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,○仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平○,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄○○。
平仄仄平仄,仄仄○仄○。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平○,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,仄仄?○平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
仄平仄仄仄,○○平平平。
平仄仄仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄平仄仄○。
平平平仄平,平平仄○平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
○平仄平仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平○,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄○平平仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,○平平平平。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
“天地既翻覆”繁体原文
哭肯堂趙公擬老杜八哀體
飛鴻離魚網,玉石有俱焚。
冥冥豈無志,鬼物妬璵璠。
今代趙廣漢,誰歟哀王孫。
粹然東南稟,頑薄推廉敦。
悠悠桐江水,父老至今言。
聽訟古楠下,審克恭且溫。
郡將不解事,禍變生軍屯。
婺米給濕腐,營壘朝無飧。
出甲火府庫,僚吏爭潰僨。
黄堂坐者誰,微服踰缺垣。
公急叩府寺,衆涅忽自蹲。
大呼好知縣,肩輿坐和轅。
卒輩匪怙亂,猾刻專饕惛。
各欲贍老幼,等死有本原。
公急斥私橐,致米諸鄉村。
稍撫以金帛,汝飽可無喧。
頃刻事底定,闔城免屠燔。
聲名由此起,褒語來天閽。
就擢半刺史,遄又典大藩。
東西浙河節,祥刑謹平反。
芟亂保鄉郡,剿馘殲盜根。
我時守馬目,鄰疆約相援。
天地既翻覆,氣數難預論。
箕子歌麥秀,邵平灌瓜園。
展轉落閩嶠,勁翮終弗騫。
燕趙朔風路,飲馬滹沱渾。
據鞍始識面,鷄羣見丹鵷。
乍聚忽驟散,歲月流沄沄。
不謂桑梓地,辱公弭朱幡。
草堂屈大尹,驚農壓籬樊。
屢接月下麈,稍醉花前樽。
近之若冰雪,三伏無歊袢。
一朝怪事作,傳聞聲爲吞。
奴告主者斬,貞觀法令存。
况乃肆誣衊,姦人執仇冤。
衆知無是事,避嫌口若鞬。
衢州之駔胥,移文恣瀾翻。
至欲加鉗紲,責以徒步奔。
意公即自裁,足快私排拫。
扁舟載公去,戈戟圍其門。
面對事即白,大明揭覆盆。
受辱固已甚,何待加囚圈。
析爵地千里,如古諸侯尊。
飛語一點染,視若砧上飩。
二子縻譏禁,遠睨驚弟昆。
竟爾病疽背,不得旋車軒。
彼兇甚梟獍,俗薄徒實繁。
非人類則已,心愧當自捫。
嗚呼古明哲,豈不憂元元。
沮溺隠季叔,唐虞有由拳。
與其青蠅矢,狼藉汙瑶琨。
孰與逃閴寂,忍饑擷蘭蓀。
我賤無力氣,淖曾不能掀。
貧亦靡賻賵,奠酹無鷄豚。
激烈擬八哀,些歌招公魂。
萬古萬萬古,遺恨凄乾坤。
“天地既翻覆”韵律对照
平平○平仄,仄仄仄平平。
飞鸿离鱼网,玉石有俱焚。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
冥冥岂无志,鬼物妬璵璠。
平仄仄仄仄,平仄平○平。
今代赵广汉,谁欤哀王孙。
仄平平平仄,平仄平平○。
粹然东南禀,顽薄推廉敦。
平平平平仄,仄仄仄平平。
悠悠桐江水,父老至今言。
○仄仄平仄,仄仄平○平。
听讼古楠下,审克恭且温。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
郡将不解事,祸变生军屯。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
婺米给湿腐,营垒朝无飧。
仄仄仄仄仄,○仄平仄仄。
出甲火府库,僚吏争溃偾。
平平仄仄平,平仄平仄平。
黄堂坐者谁,微服踰缺垣。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
公急叩府寺,衆涅忽自蹲。
仄平仄平○,平平仄○平。
大呼好知县,肩舆坐和辕。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
卒辈匪怙乱,猾刻专饕惛。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
各欲赡老幼,等死有本原。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
公急斥私橐,致米诸乡村。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
稍抚以金帛,汝饱可无喧。
○仄仄仄仄,仄平仄平平。
顷刻事底定,阖城免屠燔。
平平平仄仄,平仄平平平。
声名由此起,褒语来天阍。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
就擢半刺史,遄又典大藩。
平平仄平仄,平平仄平仄。
东西浙河节,祥刑谨平反。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
芟乱保乡郡,剿馘歼盗根。
仄平仄仄仄,平平仄○○。
我时守马目,邻疆约相援。
平仄仄平仄,仄仄○仄○。
天地既翻覆,气数难预论。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
箕子歌麦秀,邵平灌瓜园。
仄仄仄平○,仄仄平仄平。
展转落闽峤,劲翮终弗骞。
○仄仄平仄,仄仄?○平。
燕赵朔风路,饮马滹沱浑。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
据鞍始识面,鷄羣见丹鵷。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
乍聚忽骤散,岁月流沄沄。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
不谓桑梓地,辱公弭朱幡。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
草堂屈大尹,惊农压篱樊。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
屡接月下麈,稍醉花前樽。
仄平仄平仄,○仄平平平。
近之若冰雪,三伏无歊袢。
仄平仄仄仄,○○平平平。
一朝怪事作,传闻声为吞。
平仄仄仄仄,平○仄仄平。
奴告主者斩,贞观法令存。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
况乃肆诬蔑,奸人执仇冤。
仄平平仄仄,仄平仄仄○。
衆知无是事,避嫌口若鞬。
平平平仄平,平平仄○平。
衢州之驵胥,移文恣澜翻。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
至欲加钳绁,责以徒步奔。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
意公即自裁,足快私排拫。
○平仄平仄,平仄平○平。
扁舟载公去,戈戟围其门。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
面对事即白,大明揭覆盆。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
受辱固已甚,何待加囚圈。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
析爵地千里,如古诸侯尊。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
飞语一点染,视若砧上饨。
仄仄平平○,仄仄平仄平。
二子縻讥禁,远睨惊弟昆。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
竟尔病疽背,不得旋车轩。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
彼凶甚枭獍,俗薄徒实繁。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
非人类则已,心愧当自扪。
平平仄平仄,仄仄平平平。
呜呼古明哲,岂不忧元元。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
沮溺隠季叔,唐虞有由拳。
仄○平平仄,平仄○平平。
与其青蝇矢,狼藉污瑶琨。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
孰与逃閴寂,忍饥撷兰荪。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
我贱无力气,淖曾不能掀。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
贫亦靡赙賵,奠酹无鷄豚。
仄仄仄仄平,○平平平平。
激烈拟八哀,些歌招公魂。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
万古万万古,遗恨凄乾坤。
“天地既翻覆”全诗注音
飞鸿离鱼网,玉石有俱焚。
冥冥岂无志,鬼物妬璵璠。
今代赵广汉,谁欤哀王孙。
粹然东南禀,顽薄推廉敦。
悠悠桐江水,父老至今言。
听讼古楠下,审克恭且温。
郡将不解事,祸变生军屯。
婺米给湿腐,营垒朝无飧。
出甲火府库,僚吏争溃偾。
黄堂坐者谁,微服踰缺垣。
公急叩府寺,衆涅忽自蹲。
大呼好知县,肩舆坐和辕。
卒辈匪怙乱,猾刻专饕惛。
各欲赡老幼,等死有本原。
公急斥私橐,致米诸乡村。
稍抚以金帛,汝饱可无喧。
顷刻事底定,阖城免屠燔。
声名由此起,褒语来天阍。
就擢半刺史,遄又典大藩。
东西浙河节,祥刑谨平反。
芟乱保乡郡,剿馘歼盗根。
我时守马目,邻疆约相援。
天地既翻覆,气数难预论。
箕子歌麦秀,邵平灌瓜园。
展转落闽峤,劲翮终弗骞。
燕赵朔风路,饮马滹沱浑。
据鞍始识面,鷄羣见丹鵷。
乍聚忽骤散,岁月流沄沄。
不谓桑梓地,辱公弭朱幡。
草堂屈大尹,惊农压篱樊。
屡接月下麈,稍醉花前樽。
近之若冰雪,三伏无歊袢。
一朝怪事作,传闻声为吞。
奴告主者斩,贞观法令存。
况乃肆诬蔑,奸人执仇冤。
衆知无是事,避嫌口若鞬。
衢州之驵胥,移文恣澜翻。
至欲加钳绁,责以徒步奔。
意公即自裁,足快私排拫。
扁舟载公去,戈戟围其门。
面对事即白,大明揭覆盆。
受辱固已甚,何待加囚圈。
析爵地千里,如古诸侯尊。
飞语一点染,视若砧上饨。
二子縻讥禁,远睨惊弟昆。
竟尔病疽背,不得旋车轩。
彼凶甚枭獍,俗薄徒实繁。
非人类则已,心愧当自扪。
呜呼古明哲,岂不忧元元。
沮溺隠季叔,唐虞有由拳。
与其青蝇矢,狼藉污瑶琨。
孰与逃閴寂,忍饥撷兰荪。
我贱无力气,淖曾不能掀。
贫亦靡赙賵,奠酹无鷄豚。
激烈拟八哀,些歌招公魂。
万古万万古,遗恨凄乾坤。
“天地既翻覆”全诗翻译
译文:
飞鸿脱离了渔网,玉石同被焚毁。
阴鸿莫非没有志向,邪鬼恨怨美玉璠。
今时代赵广汉,谁人哀叹王孙的命运。
纯粹地生在东南,刁钻狡诈被推崇廉敦。
长长的桐江水,父老至今仍在诉说。
听审古楠树下的诉讼,审慎恭敬且温和。
郡守却不能理事,祸变生军营寨。
婺地的米食已湿烂,营寨里早晨无法进食。
取出军器库的甲胄,官员们争相溃散逃避。
黄堂里坐着的是谁,隐姓埋名跨越了缺垣。
官公急忙敲击府寺的门,众人忽然自身蹲伏。
大声呼叫称赞明知县,肩舆上坐着和辕。
末辈不敢依仗混乱,狡猾刻薄专好奢欲。
各自想要赡养老幼,等死有根本的原因。
官公急切责令搜查私藏,将米食分发给乡村。
稍稍以金帛安抚,汝的饥饿可免去喧嚣。
片刻之间事情已经定案,合城免受屠戮火焚。
声名由此开始崛起,褒美的言辞传至天门。
接着被提拔为半刺史,又被委以大藩的重任。
东西浙江河的纪律,祥瑞的刑法谨守平反。
清除混乱保护乡郡,剿除斩获盗贼根源。
我曾时常驻守马目,邻境互相援助约定。
天地已经翻覆颠倒,命运难以预料推论。
箕子歌咏麦秀,邵平浇灌瓜园。
屡次与月下的麈交往,稍稍醉在花前的酒樽。
与其距离近似冰雪,三伏天也无法穿袍。
突然发生怪事,传闻之声如同巨浪吞噬。
奴仆告发主人者将被斩首,贞观时期的法令保存。
况且还大肆造谣诽谤,奸人执着仇怨冤情。
众人都知此事不实,在避嫌之下言语谨慎。
衢州的马胥,将文书移送任意翻查。
竟然想要加以限制制裁,责令徒步快速逃遁。
意欲公然自裁,步行带来快捷的逃遁。
小舟载着官公离开,刀戈战具围绕着其门。
面对事实便直言不讳,大明政府揭开了盆子。
遭受侮辱已经相当严重,何需再加囚禁的桎梏。
被剥夺封地千里,如古代诸侯一样尊贵。
略带几点痕迹,视若砧板上的食材。
两个儿子遭到侮辱拘禁,遥望着惊讶的兄弟们。
最终你患上病疽背部受伤,无法坐上车轩。
那些凶暴如枭獍的人,庸俗薄浅实在繁多。
非人类的行为已无法容忍,心灵愧疚自我反省。
唉呼,古代的明智哲人,怎不为元元之事忧虑。
阻止酗酒纵欲的凶恶,唐虞时代有由拳。
与其被青蝇射中,不如采撷香兰茑。
何必忍受贫困与饥渴,采摘兰荪充饥餐。
我贫微无力气,污泥又不能搅动。
贫困也无法供奉祭品,祭祀时缺少鸡豚。
怀热情模仿八哀,有些歌咏唤醒官公的魂灵。
千古万万个时代,留下悲恨沧桑。
总结:
此诗抒发了诗人对个人遭遇与社会现实的感慨,描述了一个王孙之家的衰落,揭示了官场险恶,强调了正直与清廉的价值,讴歌了公正审讼与军事严谨,表达了
“天地既翻覆”相关诗句:
- 天地既翻覆 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 既教翻地亦翻天 出自 [唐] 佚名 ·《中宗时人爲李元恭语(题拟) 》
- 地覆天翻 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一九 》
- 地覆天翻 出自 [宋] 释普济 ·《石佛清长老请赞 》
- 天翻地覆 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五 》
- 天翻地覆 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 天地几翻覆 出自 [唐] 司空图 ·《琴曲歌辞 秋思 》
- 天地谁翻覆 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘宝学二首 其一 》
- 天地几翻覆 出自 [唐] 司空图 ·《秋思 》
- 天翻地覆谁得知 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第六拍 》
- 天翻地覆纲常灭 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其三 》
- 一时天地方翻覆 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 审配 其二 》
- 地覆天翻浑不管 出自 [宋] 释文珦 ·《卧云歌 》
- 地覆天翻也只宁 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十二 》
- 天翻地覆三生劫 出自 [宋] 文天祥 ·《立春 》
- 天翻地覆终无改 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 天翻地覆伤春色 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中对酒庭下海棠经雨不谢 》
- 天翻地覆劫将盈 出自 [宋] 柴望 ·《即事 》
- 天翻地覆谁得知 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第六拍 》
- 天翻地覆终无改 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》