“天翻地覆有今夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天翻地覆有今夕”出自哪首诗？
答案： “天翻地覆有今夕”出自： 宋代 汪涯的 《采石独酌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān fān dì fù yǒu jīn xī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“天翻地覆有今夕”的上一句是什么？
答案：
“天翻地覆有今夕”的上一句是： 绿烟漠漠入江滨 , 诗句拼音为： lǜ yān mò mò rù jiāng bīn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“天翻地覆有今夕”的下一句是什么？
答案： “天翻地覆有今夕”的下一句是： 酒熟诗温无可人 , 诗句拼音为： jiǔ shú shī wēn wú kě rén ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“天翻地覆有今夕”全诗
采石独酌 (cǎi shí dú zhuó)
欲落不落月在手，百年几何持钓纶。
不知春色万象表，绿烟漠漠入江滨。
天翻地覆有今夕，酒熟诗温无可人。
向来谈笑成黄土，堕泪未了鸡司晨。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄平平仄平平仄，○仄仄○平○平。
“天翻地覆有今夕”繁体原文
采石獨酌
欲落不落月在手，百年幾何持釣綸。
不知春色萬象表，綠煙漠漠入江濱。
天翻地覆有今夕，酒熟詩溫無可人。
向來談笑成黄土，墮淚未了雞司晨。
“天翻地覆有今夕”韵律对照
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄平。
欲落不落月在手，百年几何持钓纶。
仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
不知春色万象表，绿烟漠漠入江滨。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
天翻地覆有今夕，酒熟诗温无可人。
仄平平仄平平仄，○仄仄○平○平。
向来谈笑成黄土，堕泪未了鸡司晨。
“天翻地覆有今夕”全诗注音
欲落不落月在手，百年几何持钓纶。
不知春色万象表，绿烟漠漠入江滨。
天翻地覆有今夕，酒熟诗温无可人。
向来谈笑成黄土，堕泪未了鸡司晨。
“天翻地覆有今夕”全诗翻译
译文：
在手欲落月，却不落；百年几经持钓纶。
不知春色万象怎样显现，绿烟漠漠进入江滨。
天翻地覆已经是今夕，酒熟诗温无可人。
向来谈笑成黄土，鸡司晨未了堕泪。
总结：
诗人通过描绘月色、春色和岁月更迭，表达了生活的无常和感慨。一方面，诗人对于美好事物的追求，如月色和春色，但又感叹其中的不可捉摸与变幻。另一方面，他思考时光的流逝，酒醒后仍感觉无可倚靠的友人，谈笑间已成黄土，不禁泪流不止。整首诗以简洁的语言，展现了对命运与生活的深切感受。
“天翻地覆有今夕”相关诗句：
- 天翻地覆有今夕 出自 [宋] 汪涯 ·《采石独酌 》
- 地覆天翻 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一九 》
- 地覆天翻 出自 [宋] 释普济 ·《石佛清长老请赞 》
- 天翻地覆 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五 》
- 天翻地覆 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 天地既翻覆 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 天地几翻覆 出自 [唐] 司空图 ·《秋思 》
- 天地谁翻覆 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘宝学二首 其一 》
- 天地几翻覆 出自 [唐] 司空图 ·《琴曲歌辞 秋思 》
- 天翻地覆纲常灭 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其三 》
- 天翻地覆那得料 出自 [宋] 叶梦得 ·《山间每岁正月望夜梅花正开多与客饮花下今年郡廨独坐十四夜张阳叔晁激仲相过共话宣和间事慨然归不能寐因以写怀 》
- 天翻地覆谁得知 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第六拍 》
- 天翻地覆英雄尽 出自 [宋] 汪元量 ·《燕山九日 》
- 天翻地覆谁得知 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一五 》
- 天翻地覆终无改 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 默察天翻地覆由 出自 [宋] 陈着 ·《三次书怀 》
- 天翻地覆谁得知 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第六拍 》
- 一时天地方翻覆 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 审配 其二 》
- 天翻地覆终无改 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 天翻地覆劫将盈 出自 [宋] 柴望 ·《即事 》