“一时天地方翻覆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一时天地方翻覆”出自哪首诗？
答案： “一时天地方翻覆”出自： 宋代 陈普的 《咏史 审配 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shí tiān dì fāng fān fù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“一时天地方翻覆”的上一句是什么？
答案：
“一时天地方翻覆”的上一句是： 伫儒袁尚去擒兄 , 诗句拼音为： zhù rú yuán shàng qù qín xiōng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“一时天地方翻覆”的下一句是什么？
答案： “一时天地方翻覆”的下一句是： 安把人伦罪审荣 , 诗句拼音为： ān bǎ rén lún zuì shěn róng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“一时天地方翻覆”全诗
咏史 审配 其二 (yǒng shǐ shěn pèi qí èr)
独拥残兵守邺城，伫儒袁尚去擒兄。
一时天地方翻覆，安把人伦罪审荣。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“一时天地方翻覆”繁体原文
詠史 審配 其二
獨擁殘兵守鄴城，佇儒袁尚去擒兄。
一時天地方翻覆，安把人倫罪審榮。
“一时天地方翻覆”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
独拥残兵守邺城，伫儒袁尚去擒兄。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一时天地方翻覆，安把人伦罪审荣。
“一时天地方翻覆”全诗注音
独拥残兵守邺城，伫儒袁尚去擒兄。
一时天地方翻覆，安把人伦罪审荣。
“一时天地方翻覆”全诗翻译
译文：
孤身拥有残余的兵力守卫着邺城，静候着儒雅的袁尚前去捉拿自己的兄弟。
在这一刻，天地似乎都在颠覆动荡，怎能将人伦的罪行与荣耀审判安排得井然有序。
总结：
诗人描述了一个局势动荡的场景，一个人在守卫着城池，另一个人前去捉拿亲兄弟，天地似乎都在为此动荡，但又无法清楚地界定对错与罪行。表达了人伦情感和道德判断的复杂性。
“一时天地方翻覆”相关诗句：
- 一时天地方翻覆 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 审配 其二 》
- 天翻地覆 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 地覆天翻 出自 [宋] 释普济 ·《石佛清长老请赞 》
- 地覆天翻 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一九 》
- 天翻地覆 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五 》
- 天地几翻覆 出自 [唐] 司空图 ·《秋思 》
- 天地几翻覆 出自 [唐] 司空图 ·《琴曲歌辞 秋思 》
- 天地既翻覆 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 天地谁翻覆 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘宝学二首 其一 》
- 天翻地覆劫将盈 出自 [宋] 柴望 ·《即事 》
- 天翻地覆谁得知 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第六拍 》
- 天翻地覆伤春色 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中对酒庭下海棠经雨不谢 》
- 天翻地覆谁得知 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一五 》
- 默察天翻地覆由 出自 [宋] 陈着 ·《三次书怀 》
- 天翻地覆谁得知 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第六拍 》
- 天翻地覆终无改 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 天翻地覆纲常灭 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其三 》
- 地覆天翻浑不管 出自 [宋] 释文珦 ·《卧云歌 》
- 天翻地覆有今夕 出自 [宋] 汪涯 ·《采石独酌 》
- 天翻地覆三生劫 出自 [宋] 文天祥 ·《立春 》