“天地谁翻覆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天地谁翻覆”出自哪首诗?
答案: “天地谁翻覆”出自: 宋代 朱熹的 《挽刘宝学二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dì shuí fān fù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“天地谁翻覆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天地谁翻覆”已经是第一句了。
问题3:“天地谁翻覆”的下一句是什么?
答案: “天地谁翻覆”的下一句是: 人谋痛莫支 , 诗句拼音为: rén móu tòng mò zhī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“天地谁翻覆”全诗
挽刘宝学二首 其一 (wǎn liú bǎo xué èr shǒu qí yī)
天地谁翻覆,人谋痛莫支。
公扶西极柱,威动北征旗。
肉食谋何鄙,家山志忽齎。
平生出师表,今日重伤悲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“天地谁翻覆”繁体原文
挽劉寶學二首 其一
天地誰翻覆,人謀痛莫支。
公扶西極柱,威動北征旗。
肉食謀何鄙,家山志忽齎。
平生出師表,今日重傷悲。
“天地谁翻覆”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天地谁翻覆,人谋痛莫支。
平平平仄仄,平仄仄平平。
公扶西极柱,威动北征旗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
肉食谋何鄙,家山志忽齎。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平生出师表,今日重伤悲。
“天地谁翻覆”全诗注音
天地谁翻覆,人谋痛莫支。
公扶西极柱,威动北征旗。
肉食谋何鄙,家山志忽齎。
平生出师表,今日重伤悲。
“天地谁翻覆”全诗翻译
译文:
天地之间,为谁所颠覆?人的计谋无法承受苦痛。
你扶持着西边的尽头的国柱,你的威势挥动着北伐的旗帜。
为了高位厚禄而谋划是多么低端,家乡山川的志向却突然间忽略了。
平生敬仰心怀报效家国的宏图伟志的《出师表》,今日重新遭遇沉重的伤痛和悲伤。
西极:西方极远之处。
北征:向北征伐。
肉食 :高位厚禄。泛指做官的人。
全诗表达了作者对刘宝学离开的悲痛之情。首两句写天地翻覆,与人的痛苦无能为力形成对比;接着写了刘宝学扶大厦之将倾的景象;而后指责那些为了私利而背离初心的人;最后表达了自己因诸葛亮的《出师表》感动的心情,如今为失去了如诸葛亮一般的刘宝学感觉难过万分。
“天地谁翻覆”相关诗句:
- 天地谁翻覆 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘宝学二首 其一 》
- 天翻地覆谁得知 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第六拍 》
- 天翻地覆谁得知 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一五 》
- 天翻地覆谁得知 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第六拍 》
- 又谁管你地覆天翻 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五 》
- 又谁管你天翻地覆 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二二 》
- 地覆天翻 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一九 》
- 天翻地覆 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 地覆天翻 出自 [宋] 释普济 ·《石佛清长老请赞 》
- 天翻地覆 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五 》
- 天地几翻覆 出自 [唐] 司空图 ·《秋思 》
- 天地既翻覆 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 天地几翻覆 出自 [唐] 司空图 ·《琴曲歌辞 秋思 》
- 天翻地覆那得料 出自 [宋] 叶梦得 ·《山间每岁正月望夜梅花正开多与客饮花下今年郡廨独坐十四夜张阳叔晁激仲相过共话宣和间事慨然归不能寐因以写怀 》
- 一时天地方翻覆 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 审配 其二 》
- 地覆天翻也只宁 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十二 》
- 默察天翻地覆由 出自 [宋] 陈着 ·《三次书怀 》
- 天翻地覆终无改 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 天翻地覆三生劫 出自 [宋] 文天祥 ·《立春 》
- 地覆天翻浑不管 出自 [宋] 释文珦 ·《卧云歌 》