“天翻地覆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天翻地覆”出自哪首诗?
答案: “天翻地覆”出自: 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其五》, 诗句拼音为: tiān fān dì fù 。
问题2:“天翻地覆”的上一句是什么?
答案:
“天翻地覆”的上一句是: 又谁管你地覆天翻 , 诗句拼音为: yòu shuí guǎn nǐ dì fù tiān fān
。
问题3:“天翻地覆”的下一句是什么?
答案: “天翻地覆”的下一句是: 是玉也大奇 , 诗句拼音为: shì yù yě dà qí ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“天翻地覆”全诗
偈颂一百三十六首 其五 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí wǔ)
今朝十五,明朝十六。
瓠苦瓜甜,松直棘曲。
辟支老汉,炎夏衣楮,严冬浴冰,谩自辛勤,徒劳检束。
争似而今禅和,三三两两,水边林下,寒向火,热乘凉,又谁管你地覆天翻,天翻地覆。
是玉也大奇,只恐不是玉。
平平仄仄,平平仄仄。
○仄平平,平仄仄仄。
仄平仄仄,平仄○仄,平平仄平,仄仄平平,平○仄仄。
平仄平平○○,○○仄仄,仄平平仄,平仄仄,仄○平,仄平仄仄仄仄平平,平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
“天翻地覆”繁体原文
偈頌一百三十六首 其五
今朝十五,明朝十六。
瓠苦瓜甜,松直棘曲。
辟支老漢,炎夏衣楮,嚴冬浴冰,謾自辛勤,徒勞檢束。
爭似而今禪和,三三兩兩,水邊林下,寒向火,熱乘凉,又誰管你地覆天翻,天翻地覆。
是玉也大奇,只恐不是玉。
“天翻地覆”全诗注音
今朝十五,明朝十六。
瓠苦瓜甜,松直棘曲。
辟支老汉,炎夏衣楮,严冬浴冰,谩自辛勤,徒劳检束。
争似而今禅和,三三两两,水边林下,寒向火,热乘凉,又谁管你地覆天翻,天翻地覆。
是玉也大奇,只恐不是玉。
“天翻地覆”全诗翻译
译文:
今天是十五日,明天是十六日。苦瓜虽然瓠涩,但甜如瓜;松树笔直,棘藤却弯曲。辟支老汉年老体衰,夏季穿楮衣,严冬浴冰,徒然自以为辛勤,白白劳累自我束缚。何若如今禅和生活,三三两两,水边林下,冷时取暖,热时乘凉,谁在乎天地轮回、变幻无常。这颗宝玉虽然十分奇特,却担心不是真正的宝玉。
总结:
诗人通过对比古今生活,表达了对于过度辛劳和束缚的批判,提倡享受当下自然舒适的禅和生活。并且对物质的真实性提出疑问,以引发读者对人生价值和意义的思考。
“天翻地覆”相关诗句:
- 地覆天翻 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一九 》
- 地覆天翻 出自 [宋] 释普济 ·《石佛清长老请赞 》
- 天翻地覆 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五 》
- 天翻地覆 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 天地几翻覆 出自 [唐] 司空图 ·《秋思 》
- 天地几翻覆 出自 [唐] 司空图 ·《琴曲歌辞 秋思 》
- 天地既翻覆 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 天地谁翻覆 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘宝学二首 其一 》
- 天翻地覆有今夕 出自 [宋] 汪涯 ·《采石独酌 》
- 天翻地覆终无改 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 天翻地覆那得料 出自 [宋] 叶梦得 ·《山间每岁正月望夜梅花正开多与客饮花下今年郡廨独坐十四夜张阳叔晁激仲相过共话宣和间事慨然归不能寐因以写怀 》
- 一时天地方翻覆 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 审配 其二 》
- 天翻地覆纲常灭 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其三 》
- 默察天翻地覆由 出自 [宋] 陈着 ·《三次书怀 》
- 天翻地覆谁得知 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第六拍 》
- 地覆天翻也只宁 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十二 》
- 天翻地覆谁得知 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一五 》
- 天翻地覆伤春色 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中对酒庭下海棠经雨不谢 》
- 天翻地覆三生劫 出自 [宋] 文天祥 ·《立春 》
- 天翻地覆终无改 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》