首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 琴曲歌辞 胡笳十八拍 第六拍 > 天翻地覆谁得知

“天翻地覆谁得知”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天翻地覆谁得知”出自哪首诗？

答案： “天翻地覆谁得知”出自： 唐代 刘商的 《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第六拍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān fān dì fù shuí dé zhī ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题2：“天翻地覆谁得知”的上一句是什么？

答案： “天翻地覆谁得知”的上一句是： 胡中风土无花柳 , 诗句拼音为： hú zhòng fēng tǔ wú huā liǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题3：“天翻地覆谁得知”的下一句是什么？

答案： “天翻地覆谁得知”的下一句是： 如今正南看北斗 , 诗句拼音为： rú jīn zhèng nán kàn běi dòu ，诗句平仄：○平○平○仄仄。

“天翻地覆谁得知”全诗

琴曲歌辞 胡笳十八拍 第六拍 (qín qǔ gē cí hú jiā shí bā pāi dì liù pāi)

。 朝代：唐 。    作者： 刘商。

怪得春光不来久，胡中风土无花柳。
天翻地覆谁得知，如今正南看北斗。
姓名音信两不通，终日经年常闭口。
是非取与在指撝，言语传情不如手。

仄仄平平仄平仄，平○平仄平平仄。
平平仄仄平仄平，○平○平○仄仄。
仄平平仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄○平仄○仄。

guài dé chūn guāng bù lái jiǔ ， hú zhòng fēng tǔ wú huā liǔ 。
tiān fān dì fù shuí dé zhī ， rú jīn zhèng nán kàn běi dòu 。
xìng míng yīn xìn liǎng bù tōng ， zhōng rì jīng nián cháng bì kǒu 。
shì fēi qǔ yǔ zài zhǐ huī ， yán yǔ chuán qíng bù rú shǒu 。

“天翻地覆谁得知”繁体原文

琴曲歌辭 胡笳十八拍 第六拍

怪得春光不來久，胡中風土無花柳。
天翻地覆誰得知，如今正南看北斗。
姓名音信兩不通，終日經年常閉口。
是非取與在指撝，言語傳情不如手。

“天翻地覆谁得知”韵律对照

仄仄平平仄平仄，平○平仄平平仄。
怪得春光不来久，胡中风土无花柳。

平平仄仄平仄平，○平○平○仄仄。
天翻地覆谁得知，如今正南看北斗。

仄平平仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
姓名音信两不通，终日经年常闭口。

仄平仄仄仄仄平，平仄○平仄○仄。
是非取与在指撝，言语传情不如手。

“天翻地覆谁得知”全诗注音

guài dé chūn guāng bù lái jiǔ ， hú zhòng fēng tǔ wú huā liǔ 。

怪得春光不来久，胡中风土无花柳。

tiān fān dì fù shuí dé zhī ， rú jīn zhèng nán kàn běi dòu 。

天翻地覆谁得知，如今正南看北斗。

xìng míng yīn xìn liǎng bù tōng ， zhōng rì jīng nián cháng bì kǒu 。

姓名音信两不通，终日经年常闭口。

shì fēi qǔ yǔ zài zhǐ huī ， yán yǔ chuán qíng bù rú shǒu 。

是非取与在指撝，言语传情不如手。

“天翻地覆谁得知”全诗翻译

译文：
春天的阳光迟迟不来，胡地里没有细柳垂丝花。
天地翻转变幻，谁能真正了解其中奥妙，如今正南方却能看见北斗星。
我的名字和消息都无法相通，整天岁月经过，口中常常闭而不言。
是非是无法拿捏的，言语传达情感远不如行动。

“天翻地覆谁得知”总结赏析

赏析：这首诗出自刘商的《琴曲歌辞 胡笳十八拍》，以清新的文字勾勒出荒凉的胡地景致，充满了离情别绪和深沉的思考。
首先，诗人以“怪得春光不来久”开篇，表现了胡地的荒芜和寂寥，没有了春天的温暖和繁花盛开。这一景象映衬出胡地的荒凉和孤寂。
接下来的句子“天翻地覆谁得知，如今正南看北斗。”描绘了胡地的广袤和人烟稀少，似乎是天地之间被遗忘的一片角落，诗人在其中感到孤独和无助。
继而，诗中提到“姓名音信两不通，终日经年常闭口。”这句表达了在胡地漫长的岁月中，人们与外界失去了联系，名字和消息无法传达，生活的孤独和无奈。
最后，诗人写到“是非取与在指撝，言语传情不如手。”强调了在这样的环境下，言语已经无法表达内心的情感，只有通过手势和动作来传递情感。

“天翻地覆谁得知”诗句作者刘商介绍：

刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。 刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。更多...

“天翻地覆谁得知”相关诗句：

“天翻地覆谁得知”每个字的意思：

包含“天翻地覆谁得知”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂