“天翻地覆三生劫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天翻地覆三生劫”出自哪首诗?
答案: “天翻地覆三生劫”出自: 宋代 文天祥的 《立春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān fān dì fù sān shēng jié ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“天翻地覆三生劫”的上一句是什么?
答案:
“天翻地覆三生劫”的上一句是: 朔风吹马上幽州 , 诗句拼音为: shuò fēng chuī mǎ shàng yōu zhōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“天翻地覆三生劫”的下一句是什么?
答案: “天翻地覆三生劫”的下一句是: 岁晚江空万里囚 , 诗句拼音为: suì wǎn jiāng kōng wàn lǐ qiú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天翻地覆三生劫”全诗
立春 (lì chūn)
无限斜阳故国愁,朔风吹马上幽州。
天翻地覆三生劫,岁晚江空万里囚。
烈士丧元端不惜,达人知命复何忧。
只应四十三年死,两度无端见土牛。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天翻地覆三生劫”繁体原文
立春
無限斜陽故國愁,朔風吹馬上幽州。
天翻地覆三生劫,歲晚江空萬里囚。
烈士喪元端不惜,達人知命復何憂。
祇應四十三年死,兩度無端見土牛。
“天翻地覆三生劫”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
无限斜阳故国愁,朔风吹马上幽州。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天翻地覆三生劫,岁晚江空万里囚。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
烈士丧元端不惜,达人知命复何忧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只应四十三年死,两度无端见土牛。
“天翻地覆三生劫”全诗注音
无限斜阳故国愁,朔风吹马上幽州。
天翻地覆三生劫,岁晚江空万里囚。
烈士丧元端不惜,达人知命复何忧。
只应四十三年死,两度无端见土牛。
“天翻地覆三生劫”全诗翻译
译文:
无限斜阳照着故国的愁容,北风吹拂着马匹奔赴幽州的路程。
天空转动,大地翻覆,经历了三生三世的轮回,岁月渐晚,江水空阔,万里之遥成了囚禁。
烈士们在元年陨落,甘愿不惜一切代价,达人们了解命运,再也无何忧虑。
命运的安排只应该是在四十三年才赴死,然而却两次无端地遇见土牛(指丧葬之物)。
总结:
诗人以斜阳、北风、岁月、江水等意象,表达了故国的忧愁,人生的多舛变幻,以及烈士和达人的豁达坚毅。诗中以“四十三年死”与“两度无端见土牛”为结,呼应了人生的不确定和无常。
“天翻地覆三生劫”相关诗句:
- 天翻地覆三生劫 出自 [宋] 文天祥 ·《立春 》
- 天翻地覆劫将盈 出自 [宋] 柴望 ·《即事 》
- 天翻地覆 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 天翻地覆 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五 》
- 地覆天翻 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一九 》
- 地覆天翻 出自 [宋] 释普济 ·《石佛清长老请赞 》
- 天地几翻覆 出自 [唐] 司空图 ·《琴曲歌辞 秋思 》
- 天地几翻覆 出自 [唐] 司空图 ·《秋思 》
- 天地既翻覆 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 天地谁翻覆 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘宝学二首 其一 》
- 天翻地覆纲常灭 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其三 》
- 一时天地方翻覆 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 审配 其二 》
- 天翻地覆谁得知 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第六拍 》
- 天翻地覆伤春色 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中对酒庭下海棠经雨不谢 》
- 天翻地覆谁得知 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第六拍 》
- 天翻地覆谁得知 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一五 》
- 天翻地覆英雄尽 出自 [宋] 汪元量 ·《燕山九日 》
- 天翻地覆那得料 出自 [宋] 叶梦得 ·《山间每岁正月望夜梅花正开多与客饮花下今年郡廨独坐十四夜张阳叔晁激仲相过共话宣和间事慨然归不能寐因以写怀 》
- 天翻地覆终无改 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 默察天翻地覆由 出自 [宋] 陈着 ·《三次书怀 》