“(见《宋高僧传》卷三十)(按:《全唐诗》卷六八八收此诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《宋高僧传》卷三十)(按:《全唐诗》卷六八八收此诗”出自哪首诗?
答案: “(见《宋高僧传》卷三十)(按:《全唐诗》卷六八八收此诗”出自: 唐代 孙偓的 《南迁至衡岳赠全玼诗(题拟)》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 sòng gāo sēng chuán 》 juàn sān shí ) ( àn : 《 quán táng shī 》 juàn liù bā bā shōu cǐ shī 。
问题2:“(见《宋高僧传》卷三十)(按:《全唐诗》卷六八八收此诗”的上一句是什么?
答案:
“(见《宋高僧传》卷三十)(按:《全唐诗》卷六八八收此诗”的上一句是: 草衣便是雪山身 , 诗句拼音为: cǎo yī biàn shì xuě shān shēn
。
问题3:“(见《宋高僧传》卷三十)(按:《全唐诗》卷六八八收此诗”的下一句是什么?
答案: “(见《宋高僧传》卷三十)(按:《全唐诗》卷六八八收此诗”的下一句是: 有缺文 , 诗句拼音为: yǒu quē wén ,诗句平仄:仄仄平平○仄○仄。
“(见《宋高僧传》卷三十)(按:《全唐诗》卷六八八收此诗”全诗
南迁至衡岳赠全玼诗(题拟) (nán qiān zhì héng yuè zèng quán cī shī tí nǐ )
窠居过後更何人,传得如来法印真。
昨日祝融峰下见,草衣便是雪山身。
(见《宋高僧传》卷三十)(按:《全唐诗》卷六八八收此诗,有缺文,今重录。
)。
平平○仄○平平,○仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄平平。
?仄仄平平○仄○仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平,仄仄平,平○仄。
?。
“(见《宋高僧传》卷三十)(按:《全唐诗》卷六八八收此诗”繁体原文
南遷至衡嶽贈全玼詩(題擬)
窠居過後更何人,傳得如來法印真。
昨日祝融峰下見,草衣便是雪山身。
(見《宋高僧傳》卷三十)(按:《全唐詩》卷六八八收此詩,有缺文,今重錄。
)。
“(见《宋高僧传》卷三十)(按:《全唐诗》卷六八八收此诗”全诗注音
窠居过後更何人,传得如来法印真。
昨日祝融峰下见,草衣便是雪山身。
(见《宋高僧传》卷三十)(按:《全唐诗》卷六八八收此诗,有缺文,今重录。
)。
“(见《宋高僧传》卷三十)(按:《全唐诗》卷六八八收此诗”全诗翻译
译文:
离开尘世归隐山林后,还有谁能传承佛陀的法印真谛。
昨天在祝融峰下见到,那位身披草衣的人就是雪山的化身。
(引自《宋高僧传》卷三十)(注:《全唐诗》卷六八八收录此诗,但有遗漏,现重新记录。
)。
总结:
这首诗描述了一位隐居的人,他被认为传承了佛陀的法印真谛。在祝融峰下,有人见到他,他穿着草衣,被称为雪山的化身。这首诗通过隐喻表达了对于佛教修行者的敬意和尊崇。
“(见《宋高僧传》卷三十)(按:《全唐诗》卷六八八收此诗”总结赏析
这首诗《南迁至衡岳赠全玼诗(题拟)》是孙偓创作的,表达了一位禅师的高远境地和对佛法的传承的思考。下面是赏析:
此诗表现了禅师南迁至衡岳的心境和感受。首两句“窠居过後更何人,传得如来法印真。”表明禅师已经度过了一段隐居的时光,不再被世俗之事牵扯,传承了如来的法印,意味着他已经领悟到了深刻的佛法,具备了法印的真正内涵。
接着,诗人描述了他在祝融峰下所见:“昨日祝融峰下见,草衣便是雪山身。”这里的“祝融峰”可能指的是一个高山,而“雪山身”则是禅师自己,他已经融入了大自然之中,与雪山、大地融为一体,穿着草衣,生活简朴。这种境界显示出禅师对自然界的亲近感和对超越世俗的追求。
总体来说,这首诗通过禅师的境地,展现了禅修者在追求内心安宁与超越尘世的过程中所经历的心灵历程。
“(见《宋高僧传》卷三十)(按:《全唐诗》卷六八八收此诗”相关诗句:
- (见《宋高僧传》卷三十)(按:《全唐诗》卷六八八收此诗 出自 [唐] 孙偓 ·《南迁至衡岳赠全玼诗(题拟) 》
- (见中华书局排印本《初学记》卷十三)(按:《全唐诗》卷八八二《补遗》已收此诗 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- (见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣 出自 [唐] 佚名 ·《诸军爲唐末帝谣(题拟) 》
- (影印文渊阁《四库全书》本《白莲集》卷一)(按:《全唐诗》卷八三八收此诗缺六字 出自 [唐] 齐己 ·《送人归吴 》
- (见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四)(按:《全唐诗》卷八一○收此诗 出自 [唐] 太易 ·《湘夫人祠 》
- (见《吟窗杂录》卷十五《炙毂子诗格》引)(按:《全唐诗》卷一八四收此诗爲李白诗 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- (见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- (《十国春秋》卷六九《楚废王世家》)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣爲七言四句 出自 [唐] 佚名 ·《湖南童谣 》
- (均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句 出自 [唐] 崔公远 ·《寄远 》
- (见《西阳杂俎前集》卷十七)(按:《全唐诗》卷八七六收此歌不全 出自 [唐] 佚名 ·《秦中儿童戏歌 》
- (见江标影宋书棚本《李端诗集》卷三)(按:《全唐诗》卷二八六以此诗爲李端诗 出自 [唐] 苗发 ·《酬李端得山中道友书见寄之作(题拟) 》
- (录自《大正新修大藏经》第五十一册唐释义净撰《大唐西域求法高僧传》卷下)(按:《全唐诗》卷八○八收此诗於义净名下 出自 [唐] 玄逵 ·《言离广府还望桂林去留怆然自述赠怀云尔 》
- (见《会稽掇英总集》卷七)(按:《全唐诗》卷三八四收此诗爲张籍作 出自 [唐] 郎士元 ·《寄灵一上人初还云门 》
- (见宋乐史《太平寰宇记》卷一)(按:《全唐诗》卷五六三收此爲令狐綯诗 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗(题拟) 》
- (见宋吴垧《五总志》)(按:《全唐诗》卷八五一据《增修诗话总龟》卷八收「唐末蜀沙门」尔鸟逸句二 出自 [唐] 僧鸾 ·《句 》
- 见《文苑英华》卷三二四)(按:《全唐诗》卷四八八收此诗作陶雍诗 出自 [唐] 雍陶 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗 》
- (见《吟窗杂录》卷十五)(按:《全唐诗》卷八四七收二句 出自 [唐] 齐己 ·《句 二 》
- (见蒲积中《古今岁时杂咏》卷二八)(按:《全唐诗》卷四七三收此爲李逢吉诗 出自 [唐] 令狐楚 ·《酬苏少尹中元夜追怀去年此夕鄙人与故李谏议郭员外见访感时伤旧之作 》
- (见《南部新书》卷丁)(按:《全唐诗》卷八七六录此条不全 出自 [唐] 佚名 ·《戏杜审权 》