首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 李尹叔知丞借华严于仙山子楚以诗道其事李有和诗因以次韵 > 身似浮花真客宅

“身似浮花真客宅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“身似浮花真客宅”出自哪首诗？

答案： “身似浮花真客宅”出自： 宋代 王洋的 《李尹叔知丞借华严于仙山子楚以诗道其事李有和诗因以次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn sì fú huā zhēn kè zhái ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“身似浮花真客宅”的上一句是什么？

答案： “身似浮花真客宅”的上一句是： 闻道忙中也自闲 , 诗句拼音为： wén dào máng zhōng yě zì xián ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“身似浮花真客宅”的下一句是什么？

答案： “身似浮花真客宅”的下一句是： 心归实地是家山 , 诗句拼音为： xīn guī shí dì shì jiā shān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“身似浮花真客宅”全诗

李尹叔知丞借华严于仙山子楚以诗道其事李有和诗因以次韵 (lǐ yǐn shū zhī chéng jiè huá yán yú xiān shān zǐ chǔ yǐ shī dào qí shì lǐ yǒu hé shī yīn yǐ cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

与君淮浦接乡关，闻道忙中也自闲。
身似浮花真客宅，心归实地是家山。
窗明笃耨朝烟细，榻静籧篨午梦残。
更问前生李居士，南行今到几人间。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

yǔ jūn huái pǔ jiē xiāng guān ， wén dào máng zhōng yě zì xián 。
shēn sì fú huā zhēn kè zhái ， xīn guī shí dì shì jiā shān 。
chuāng míng dǔ nòu cháo yān xì ， tà jìng qú chú wǔ mèng cán 。
gèng wèn qián shēng lǐ jū shì ， nán xíng jīn dào jǐ rén jiān 。

“身似浮花真客宅”繁体原文

李尹叔知丞借華嚴于仙山子楚以詩道其事李有和詩因以次韻

與君淮浦接鄉關，聞道忙中也自閑。
身似浮花真客宅，心歸實地是家山。
窗明篤耨朝烟細，榻靜籧篨午夢殘。
更問前生李居士，南行今到幾人間。

“身似浮花真客宅”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
与君淮浦接乡关，闻道忙中也自闲。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
身似浮花真客宅，心归实地是家山。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
窗明笃耨朝烟细，榻静籧篨午梦残。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
更问前生李居士，南行今到几人间。

“身似浮花真客宅”全诗注音

yǔ jūn huái pǔ jiē xiāng guān ， wén dào máng zhōng yě zì xián 。

与君淮浦接乡关，闻道忙中也自闲。

shēn sì fú huā zhēn kè zhái ， xīn guī shí dì shì jiā shān 。

身似浮花真客宅，心归实地是家山。

chuāng míng dǔ nòu cháo yān xì ， tà jìng qú chú wǔ mèng cán 。

窗明笃耨朝烟细，榻静籧篨午梦残。

gèng wèn qián shēng lǐ jū shì ， nán xíng jīn dào jǐ rén jiān 。

更问前生李居士，南行今到几人间。

“身似浮花真客宅”全诗翻译

译文：

与君在淮浦相接，离开乡关的路上，听说你忙碌之中也自得闲适。
你的身体像飘浮的花朵，真正的家宅在心中是归属于山川之间。
明亮的窗户透出朝霭，你早起用心耕耘，午后榻上静悄悄，残留着梦的痕迹。
更想询问你前世的身份，如今南行来到多少人的世间？
全文总结：诗人与朋友在淮浦相遇，离开家乡的路途中，听闻朋友忙碌中也自得闲适。诗人自比浮花，真正的家在心中归属于山川之间。他早起勤劳耕耘，午后榻上宁静无声，梦境犹存。诗人还想了解朋友前世的身份，如今南行来到了多少个人的世界。

“身似浮花真客宅”总结赏析

赏析：
这首王洋的诗以诗人游历归来的心情为主题，表达了游子归乡的愉悦之情和对故土的眷恋之情。以下是对这首诗的赏析：
诗人通过描述淮浦的自然风景，传达了与友人相聚的喜悦。诗中提到“与君淮浦接乡关”，淮浦的风景美丽宜人，正好与友人相会，让诗人感到忙碌之中也有片刻的宁静。
诗人将自己比作“浮花真客宅”，暗示自己虽然在外漂泊，但内心却常思念家乡。这里的“家山”不仅仅指地理位置，更多是一种情感上的归属感。
诗中的“窗明笃耨朝烟细，榻静籧篨午梦残”描写了诗人在家中的宁静和恬淡。清晨的阳光透过明亮的窗户洒在室内，温暖而宁静。这种宁静与外面的繁忙形成鲜明的对比，更加突出了家乡的宜居之处。
最后两句“更问前生李居士，南行今到几人间”表达了诗人对友人李居士的思念和期待。这种友情和渴望再次相聚也是整首诗的一个重要情感线索。

“身似浮花真客宅”诗句作者王洋介绍：

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗淳熙元年（一一七四）周必大爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。　王洋诗，以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本，酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“身似浮花真客宅”相关诗句：

“身似浮花真客宅”每个字的意思：

包含“身似浮花真客宅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂