“浮名应未似身亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮名应未似身亲”出自哪首诗?
答案: “浮名应未似身亲”出自: 宋代 林逋的 《和酬泉南陈贤良见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú míng yìng wèi sì shēn qīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“浮名应未似身亲”的上一句是什么?
答案:
“浮名应未似身亲”的上一句是: 扬袂公车莫相调 , 诗句拼音为: yáng mèi gōng chē mò xiāng tiáo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“浮名应未似身亲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“浮名应未似身亲”已经是最后一句了。
“浮名应未似身亲”全诗
和酬泉南陈贤良见赠 (hé chóu quán nán chén xián liáng jiàn zèng)
湛卢生涩鞘秋尘,方册谁谈礼乐因。
两地贵游无旧识,五天清会有高人。
泉关茶井当犹惜,火养丹炉看独频。
扬袂公车莫相调,浮名应未似身亲。
仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“浮名应未似身亲”繁体原文
和酬泉南陳賢良見贈
湛盧生澀鞘秋塵,方冊誰談禮樂因。
兩地貴遊無舊識,五天清會有高人。
泉關茶井當猶惜,火養丹爐看獨頻。
揚袂公車莫相調,浮名應未似身親。
“浮名应未似身亲”韵律对照
仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
湛卢生涩鞘秋尘,方册谁谈礼乐因。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
两地贵游无旧识,五天清会有高人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
泉关茶井当犹惜,火养丹炉看独频。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
扬袂公车莫相调,浮名应未似身亲。
“浮名应未似身亲”全诗注音
湛卢生涩鞘秋尘,方册谁谈礼乐因。
两地贵游无旧识,五天清会有高人。
泉关茶井当犹惜,火养丹炉看独频。
扬袂公车莫相调,浮名应未似身亲。
“浮名应未似身亲”全诗翻译
译文:
湛卢(一种宝剑)闪耀着岁月的痕迹,剑鞘上积满了秋天的尘埃,看起来显得有些陈旧。在这方册中,谁会谈论礼乐的起源呢?
在这两地之间,贵族游玩的人没有旧时的熟人相伴,但在这五天的盛会上,一定有高人出现。
泉水流经关口,茶井之旁,人们都珍惜它们,不舍得草率对待。火炉中炼制的丹药频繁地闪现着神秘的光芒。
不要挥动你的长袖,以免引来官车的关注,以免招来无谓的麻烦。过多的名声或许并不如真正的亲近。
“浮名应未似身亲”总结赏析
这首诗《和酬泉南陈贤良见赠》是林逋创作的,表达了对友人陈贤良的回赠之情。下面是赏析:和
“浮名应未似身亲”相关诗句:
- 浮名应未似身亲 出自 [宋] 林逋 ·《和酬泉南陈贤良见赠 》
- 身与浮名若个亲 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 应看名利似浮云 出自 [宋] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》
- 应看名利似浮[萍] 出自 [唐] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》
- 身健未应亲几杖 出自 [宋] 李正民 ·《退老堂 》
- 名未荣身亲在堂 出自 [唐] 卢肇 ·《吊进士杨邺 》
- 缰锁身闲似未名 出自 [宋] 黄庶 ·《春日闲居 》
- 贪着浮名浮利身 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二○ 》
- 身似浮云年似流 出自 [宋] 释契嵩 ·《入石壁山 》
- 身似浮云心似灰 出自 [唐] 白居易 ·《赠韦链师 》
- 身似浮云鬓似霜 出自 [唐] 白居易 ·《送萧处士游黔南 》
- 浮利浮名未足夸 出自 [宋] 吴芾 ·《生朝有感 》
- 相亲幽事远浮名 出自 [宋] 舒岳祥 ·《野老 》
- 身如浮云那得亲 出自 [宋] 吕本中 ·《题李伯时维摩画像图 》
- 身孰亲於名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答中道小疾见寄 》
- 名与身孰亲 出自 [唐] 常建 ·《古兴 》
- 名与身孰亲 出自 [宋] 张方平 ·《闲居述怀 》
- 名身孰亲疏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻谪居三适 夜卧濯足 》
- 不似绊浮名 出自 [唐] 朱庆余 ·《闲居即事 》
- 不似有浮名 出自 [唐] 白居易 ·《早春独游曲江 》