“此身何啻似浮萍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此身何啻似浮萍”出自哪首诗?
答案: “此身何啻似浮萍”出自: 宋代 陆游的 《中夜起登堂北小亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēn hé chì sì fú píng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此身何啻似浮萍”的上一句是什么?
答案:
“此身何啻似浮萍”的上一句是: 叹息明年又安往 , 诗句拼音为: tàn xī míng nián yòu ān wǎng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“此身何啻似浮萍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此身何啻似浮萍”已经是最后一句了。
“此身何啻似浮萍”全诗
中夜起登堂北小亭 (zhōng yè qǐ dēng táng běi xiǎo tíng)
幽人曵杖上青冥,掠面风轻宿醉醒。
朱戸半开迎落月,碧沟不动浸疏星。
禽声格磔频移树,花影扶疏自满庭。
叹息明年又安往,此身何啻似浮萍。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“此身何啻似浮萍”繁体原文
中夜起登堂北小亭
幽人曵杖上青冥,掠面風輕宿醉醒。
朱戸半開迎落月,碧溝不動浸疏星。
禽聲格磔頻移樹,花影扶疏自滿庭。
嘆息明年又安往,此身何啻似浮萍。
“此身何啻似浮萍”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
幽人曵杖上青冥,掠面风轻宿醉醒。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
朱戸半开迎落月,碧沟不动浸疏星。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
禽声格磔频移树,花影扶疏自满庭。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
叹息明年又安往,此身何啻似浮萍。
“此身何啻似浮萍”全诗注音
幽人曵杖上青冥,掠面风轻宿醉醒。
朱戸半开迎落月,碧沟不动浸疏星。
禽声格磔频移树,花影扶疏自满庭。
叹息明年又安往,此身何啻似浮萍。
“此身何啻似浮萍”全诗翻译
译文:
幽居的人手扶拄着拐杖登上青天之上,迎着清风,轻飘飘地宿醉醒来。红色的门户半开,迎接着落月;碧色的水沟静静不动,浸没着稀疏的星辰。
禽鸟的鸣声按照一定的节奏从树林中传来,花影扶疏地自满庭院。感慨着明年又要安身何处,此身岂不如漂泊的浮萍。
全诗表达了一位隐居的幽士清静自然的生活态度,描绘了宁静恬淡的景象,以及对人生流转不息的无奈感慨。
“此身何啻似浮萍”相关诗句:
- 此身何啻似浮萍 出自 [宋] 陆游 ·《中夜起登堂北小亭 》
- 此身何啻一浮萍 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其一 》
- 此身一浮萍 出自 [宋] 朱熹 ·《腊月九日晚发怀安公父教授寿翁知丞载酒爲别而元礼景嵩子木择之廷老考叔舜民诸贤相与同舟乘便风顷刻数十里江空月明饮酒乐甚因以星垂平野阔月涌大江流分韵熹得星字醉中别去乃得数语略纪一时之胜云 》
- 此身於世如浮萍 出自 [宋] 项安世 ·《赠张术人 》
- 此身萍梗任飘浮 出自 [宋] 李正民 ·《寄张子安 其一 》
- 此身便是一浮萍 出自 [宋] 崔敦礼 ·《狼山 》
- 此身天地一浮萍 出自 [宋] 张耒 ·《题斋壁 》
- 此身何啻千金值 出自 [宋] 张耒 ·《止酒赠郡守杨瓌宝 》
- 此身何啻千金直 出自 [宋] 朱松 ·《招民表 》
- 何当身与浮云似 出自 [宋] 叶茵 ·《寄越倅 》
- 我身何似系浮云 出自 [唐] 皎然 ·《戏题二首 一 》
- 身似浮槎何足绊 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸中秋风雨 其一 》
- 聚散似萍浮 出自 [宋] 陈宓 ·《赵户自任所抵乌驻用前韵见示和之 》
- 浮生正似萍 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 二十五 》
- 浮生正似萍 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 二十五 》
- 身世两浮萍 出自 [宋] 李纲 ·《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其二 》
- 身世浮萍流 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一四 》
- 浮名何啻如云薄 出自 [宋] 贺铸 ·《留别道士许自然 》
- 浮生何啻梦邯郸 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 浃日何啻浮千桅 出自 [宋] 邹浩 ·《菏泽 》