“一身浮似寄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一身浮似寄”出自哪首诗？
答案： “一身浮似寄”出自： 宋代 真山民的 《春感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī shēn fú sì jì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“一身浮似寄”的上一句是什么？
答案：
“一身浮似寄”的上一句是： 不知人白头 , 诗句拼音为： bù zhī rén bái tóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“一身浮似寄”的下一句是什么？
答案： “一身浮似寄”的下一句是： 百岁去如流 , 诗句拼音为： bǎi suì qù rú liú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“一身浮似寄”全诗
春感 (chūn gǎn)
春光元自好，我却为春愁。
但见柳青眼，不知人白头。
一身浮似寄，百岁去如流。
頼有芳樽在，花前日醉游。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“一身浮似寄”繁体原文
春感
春光元自好，我却爲春愁。
但見柳青眼，不知人白頭。
一身浮似寄，百歲去如流。
頼有芳樽在，花前日醉遊。
“一身浮似寄”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平平平。
春光元自好，我却为春愁。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
但见柳青眼，不知人白头。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一身浮似寄，百岁去如流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
頼有芳樽在，花前日醉游。
“一身浮似寄”全诗注音
春光元自好，我却为春愁。
但见柳青眼，不知人白头。
一身浮似寄，百岁去如流。
頼有芳樽在，花前日醉游。
“一身浮似寄”全诗翻译
译文：
春天的阳光本是美好的，然而我却为春天的忧愁所困扰。
只看到柳树变绿，却不知道人已经白发苍苍。
自己的一生仿佛随风漂浮，一百年如水流逝。
幸好还有美酒在，可以在花前日日醉意盎然地游玩。
总结：
诗人描述了春天的美好与自己的忧愁之情，通过对自然景物和人生的感慨，表达了时光荏苒、岁月如梭的感觉，同时也寄望于醉酒的欢愉能够抚平内心的不安。
“一身浮似寄”相关诗句：
- 一身浮似寄 出自 [宋] 真山民 ·《春感 》
- 浮生寄我一鸥身 出自 [宋] 方岳 ·《留别 》
- 一身浮水似轻鸥 出自 [宋] 苏辙 ·《送道士杨见素南游 》
- 身似浮云心似灰 出自 [唐] 白居易 ·《赠韦链师 》
- 身似浮云鬓似霜 出自 [唐] 白居易 ·《送萧处士游黔南 》
- 身似浮云年似流 出自 [宋] 释契嵩 ·《入石壁山 》
- 东都寄食似浮云 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵林子中春日新堤书事见寄 》
- 依山寄水似浮云 出自 [唐] 皎然 ·《述祖德赠湖上诸沈 》
- 后土浮泥苦寄身 出自 [宋] 强至 ·《依韵和志国首夏霖雨之作 》
- 身寄浮云出没间 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李朝散游洞山二首 其二 》
- 身寄浮家小动摇 出自 [宋] 王洋 ·《裴子再寄诗酬之 》
- 身寄枌榆宅尚浮 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再用韵答 》
- 浮游天地寄身微 出自 [宋] 何梦桂 ·《和勉斋侄二首 其二 》
- 身浮似片云 出自 [宋] 方回 ·《用韵谢史山长德秀招饮醉甚 》
- 身寄篷窗醉似泥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟次示朱友龙 》
- 身似鹪鹩寄远林 出自 [宋] 王洋 ·《秀实再用前韵惠诗再答 答见赠 》
- 我身何似系浮云 出自 [唐] 皎然 ·《戏题二首 一 》
- 身似浮云不必观 出自 [宋] 释契嵩 ·《还南屏山即事 》
- 身似浮云无住着 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 身似浮云不定栖 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次芸居无题韵 》