“丈夫盖棺事则已”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫盖棺事则已”出自哪首诗?
答案: “丈夫盖棺事则已”出自: 宋代 吕本中的 《和赵承之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng fū gài guān shì zé yǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“丈夫盖棺事则已”的上一句是什么?
答案:
“丈夫盖棺事则已”的上一句是: 便自胸中无棨戟 , 诗句拼音为: biàn zì xiōng zhōng wú qǐ jǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“丈夫盖棺事则已”的下一句是什么?
答案: “丈夫盖棺事则已”的下一句是: 破屋頽墙使谁葺 , 诗句拼音为: pò wū tuí qiáng shǐ shuí qì ,诗句平仄:仄平仄平仄仄仄。
“丈夫盖棺事则已”全诗
和赵承之 (hé zhào chéng zhī)
十日九日昏梦集,职事向人如束湿。
看朱成碧有底忙,然萁煮豆相煎急。
长官抵几入门去,小吏垂头就行立。
尘埃上下久可厌,学问峥嵘老难入。
平生谬欲师古人,遇事始知吾不及。
正须眼底去泾渭,便自胸中无棨戟。
丈夫盖棺事则已,破屋頽墙使谁葺。
要随归雁刺天飞,莫待枯鱼过河泣。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
○平平仄仄仄平,平平仄仄○○仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄?平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。
“丈夫盖棺事则已”繁体原文
和趙承之
十日九日昏夢集,職事向人如束濕。
看朱成碧有底忙,然萁煮豆相煎急。
長官抵几入門去,小吏垂頭就行立。
塵埃上下久可厭,學問峥嶸老難入。
平生謬欲師古人,遇事始知吾不及。
正須眼底去涇渭,便自胸中無棨戟。
丈夫蓋棺事則已,破屋頽牆使誰葺。
要隨歸雁刺天飛,莫待枯魚過河泣。
“丈夫盖棺事则已”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
十日九日昏梦集,职事向人如束湿。
○平平仄仄仄平,平平仄仄○○仄。
看朱成碧有底忙,然萁煮豆相煎急。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
长官抵几入门去,小吏垂头就行立。
平平仄仄仄仄仄,仄仄?平仄○仄。
尘埃上下久可厌,学问峥嵘老难入。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平生谬欲师古人,遇事始知吾不及。
○平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
正须眼底去泾渭,便自胸中无棨戟。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
丈夫盖棺事则已,破屋頽墙使谁葺。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。
要随归雁刺天飞,莫待枯鱼过河泣。
“丈夫盖棺事则已”全诗注音
十日九日昏梦集,职事向人如束湿。
看朱成碧有底忙,然萁煮豆相煎急。
长官抵几入门去,小吏垂头就行立。
尘埃上下久可厌,学问峥嵘老难入。
平生谬欲师古人,遇事始知吾不及。
正须眼底去泾渭,便自胸中无棨戟。
丈夫盖棺事则已,破屋頽墙使谁葺。
要随归雁刺天飞,莫待枯鱼过河泣。
“丈夫盖棺事则已”全诗翻译
译文:
十天里有九天都昏昏沉沉地度过,执掌公务就像束湿的衣裳那样困难。
看着红色变成了绿色,心中着急得煮草叶煎豆子。
官员抵达几次门前,小吏们都垂头顺从地站立着。
尘埃上下积累久了真是令人厌烦,学问的高峰之处老是难以进入。
平时虽然渴望效仿古人,但是遇到实际问题才知道自己差得远。
正在努力洞察事情的真相,须要洞悉彼此界限,便可抛开武器与对立。
一个男人的生命结束于盖棺之时,破旧的房屋还指望谁来修缮。
要跟随南飞的候鸟穿透苍穹,刺破天际,不要等到干枯的鱼儿过河,才悔恨地哭泣。
总结:文章反映了人生的苦短与生活的琐碎,以及对于学问和人生追求的感慨。作者观察到官场上的繁文缛节,以及学问的深奥难测,感叹自己在面对现实和学问时的力不从心。文章最后表达了对追求真理和高尚境界的希冀,希望能超越平凡,不要等到悔恨时才有所悔改。
“丈夫盖棺事则已”相关诗句:
- 丈夫盖棺事则已 出自 [宋] 吕本中 ·《和赵承之 》
- 丈夫盖棺事则已 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君时 》
- 丈夫盖棺事乃已 出自 [宋] 刘攽 ·《寄人 》
- 丈夫盖棺事始定 出自 [宋] 王之道 ·《赠淮西运干徐伯远 》
- 丈夫盖棺事始定 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵张䇓见寄 》
- 丈夫盖棺事始定 出自 [唐] 杜甫 ·《君不见简苏徯 》
- 丈夫盖棺事方休 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲孱陵有感 》
- 丈夫盖棺事始定 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潘邠老秀才 》
- 丈夫事到盖棺定 出自 [宋] 丘葵 ·《用伯恭次信儿韵因以示之 》
- 盖棺事则已 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 盖棺事则已 出自 [宋] 文天祥 ·《行府之败第七十三 》
- 谁云盖棺事则已 出自 [宋] 张嵲 ·《翟方进 》
- 丈夫事则已 出自 [宋] 郭印 ·《吊张道从 》
- 丈夫志气盖棺定 出自 [宋] 邵雍 ·《送王伯初学士赴北京机宜 》
- 丈夫阖棺事未定 出自 [宋] 郭祥正 ·《题毕文简公撰李太白碑阴 》
- 盖棺万事已 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 盖棺事乃已 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 人生盖棺事乃已 出自 [宋] 刘跂 ·《答尹弥尔 》
- 丈夫死则已 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中陈孔章招饮 》
- 丈夫掩棺始爲了 出自 [宋] 张方平 ·《送马武 》