“丈夫阖棺事未定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫阖棺事未定”出自哪首诗?
答案: “丈夫阖棺事未定”出自: 宋代 郭祥正的 《题毕文简公撰李太白碑阴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng fū hé guān shì wèi dìng ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题2:“丈夫阖棺事未定”的上一句是什么?
答案:
“丈夫阖棺事未定”的上一句是: 至今荒塚人疑之 , 诗句拼音为: zhì jīn huāng zhǒng rén yí zhī
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题3:“丈夫阖棺事未定”的下一句是什么?
答案: “丈夫阖棺事未定”的下一句是: 後三百岁方逢知 , 诗句拼音为: hòu sān bǎi suì fāng féng zhī ,诗句平仄:仄○仄仄平平平。
“丈夫阖棺事未定”全诗
题毕文简公撰李太白碑阴 (tí bì wén jiǎn gōng zhuàn lǐ tài bái bēi yīn)
清风无根长不死,太白高名亦如此。
何人谓是王佐才,文简雄词泻秋水。
贤孙出守镌长碑,碑成字字生光辉。
宠胡妃子已萌乱,翩然凤鸟来非时。
出林秀木衆欲杀,纳官赎命何其危。
画船载酒酌明月,不着渔蓑披锦衣。
醉眼天地即衾枕,至今荒塚人疑之。
丈夫阖棺事未定,後三百岁方逢知。
知太白,文简公。
不夸能诗与饮酒,惜其浩气突兀藏心胸。
青山老碧洗秋色,姑溪濯绿涵春容。
太白不见碑可见,螭盘鼍载传无穷。
平平平平○仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄○仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平仄仄,平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄○仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄○平平。
“丈夫阖棺事未定”繁体原文
題畢文簡公撰李太白碑陰
清風無根長不死,太白高名亦如此。
何人謂是王佐才,文簡雄詞瀉秋水。
賢孫出守鐫長碑,碑成字字生光輝。
寵胡妃子已萌亂,翩然鳳鳥來非時。
出林秀木衆欲殺,納官贖命何其危。
畫船載酒酌明月,不著漁蓑披錦衣。
醉眼天地即衾枕,至今荒塚人疑之。
丈夫闔棺事未定,後三百歲方逢知。
知太白,文簡公。
不誇能詩與飲酒,惜其浩氣突兀藏心胸。
青山老碧洗秋色,姑溪濯綠涵春容。
太白不見碑可見,螭盤鼉載傳無窮。
“丈夫阖棺事未定”韵律对照
平平平平○仄仄,仄仄平平仄○仄。
清风无根长不死,太白高名亦如此。
平平仄仄○仄平,平仄平平仄平仄。
何人谓是王佐才,文简雄词泻秋水。
平平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
贤孙出守镌长碑,碑成字字生光辉。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
宠胡妃子已萌乱,翩然凤鸟来非时。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
出林秀木衆欲杀,纳官赎命何其危。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
画船载酒酌明月,不着渔蓑披锦衣。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
醉眼天地即衾枕,至今荒塚人疑之。
仄平仄平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
丈夫阖棺事未定,後三百岁方逢知。
平仄仄,平仄平。
知太白,文简公。
仄平平平仄仄仄,仄○仄仄仄仄○平平。
不夸能诗与饮酒,惜其浩气突兀藏心胸。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
青山老碧洗秋色,姑溪濯绿涵春容。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄○平平。
太白不见碑可见,螭盘鼍载传无穷。
“丈夫阖棺事未定”全诗注音
清风无根长不死,太白高名亦如此。
何人谓是王佐才,文简雄词泻秋水。
贤孙出守镌长碑,碑成字字生光辉。
宠胡妃子已萌乱,翩然凤鸟来非时。
出林秀木衆欲杀,纳官赎命何其危。
画船载酒酌明月,不着渔蓑披锦衣。
醉眼天地即衾枕,至今荒塚人疑之。
丈夫阖棺事未定,後三百岁方逢知。
知太白,文简公。
不夸能诗与饮酒,惜其浩气突兀藏心胸。
青山老碧洗秋色,姑溪濯绿涵春容。
太白不见碑可见,螭盘鼍载传无穷。
“丈夫阖棺事未定”全诗翻译
译文:
清风虽无根却长存不死,太白之名也如此。有人说他是辅佐王者的才俊,其文简而雄词,如秋水泻洪流般豪放。
贤孙出任守镌碑之职,碑成之后,每个字都生发光辉。
宠爱胡妃子已经萌生乱心,一只翩翩凤凰鸟不合时宜地飞来。
出林的秀木被众人想要杀掉,但通过收取官职赎回了自己的性命,危险重重。
画船载着美酒,在明月下畅饮,不穿渔蓑,反而披上了锦衣。
醉眼中,天地即成了衾枕,至今荒芜的坟墓令人产生怀疑。
丈夫阖棺,事情未定,要等三百年后才能有所了解。
这篇文中提及了太白和文简公,他们都不吹嘘自己的才华和饮酒,但可惜他们的豪气和深藏的心胸却没有得到充分发挥。
青山依旧古老,碧水洗涤着秋色,姑溪潺潺清流,蕴含着春天的容颜。
太白的碑虽然不见,但有关他的传说却永无穷尽,如同螭盘和鼍的故事一样流传不衰。
总结:
这篇古文描述了太白和文简公的才华和风采,以及胡妃子的崛起带来的乱象。同时,文中也提到了出林的秀木和画船载酒的情节,蕴含了对豪放不羁和美好景色的描绘。整篇古文以简练的文字表现出千年历史中人物和事物的变幻与流传。
“丈夫阖棺事未定”总结赏析
赏析:这首诗是郭祥正题写毕文简公所刻的李太白碑阴的作品。诗中以平凡而豁达的语言,表达了对李太白的敬仰之情。诗人赞美了李太白的卓越才华和高尚品德,将他比作“清风无根长不死”,形象生动。同时,诗人也称颂了毕文简公的文学造诣,认为他的雄辞如秋水般流畅。诗中描绘了李太白碑阴的制作过程,以及其中所包含的历史和传世价值。诗人对太白的赞美之情溢于言表,诗意深沉、含蓄而充满敬意。
“丈夫阖棺事未定”相关诗句:
- 丈夫阖棺事未定 出自 [宋] 郭祥正 ·《题毕文简公撰李太白碑阴 》
- 丈夫盖棺事始定 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潘邠老秀才 》
- 丈夫盖棺事始定 出自 [唐] 杜甫 ·《君不见简苏徯 》
- 丈夫盖棺事始定 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵张䇓见寄 》
- 丈夫盖棺事始定 出自 [宋] 王之道 ·《赠淮西运干徐伯远 》
- 丈夫事到盖棺定 出自 [宋] 丘葵 ·《用伯恭次信儿韵因以示之 》
- 人生事定须阖棺 出自 [宋] 陆游 ·《醉中夜自村市归 》
- 事定犹须待阖棺 出自 [宋] 陆游 ·《病起书怀二首 其一 》
- 丈夫志气盖棺定 出自 [宋] 邵雍 ·《送王伯初学士赴北京机宜 》
- 丈夫盖棺事乃已 出自 [宋] 刘攽 ·《寄人 》
- 丈夫盖棺事则已 出自 [宋] 吕本中 ·《和赵承之 》
- 丈夫盖棺事则已 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君时 》
- 丈夫盖棺事方休 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲孱陵有感 》
- 书生盖棺事未定 出自 [宋] 陆游 ·《上元夜作 》
- 阖棺谩说荣枯定 出自 [宋] 曾极 ·《蒋帝庙 》
- 人世阖棺方始定 出自 [宋] 强至 ·《元卿舟次丹阳读予与诸君前年送别联句因作以道南还愆期之意远垂寄示辄依元韵和答 》
- 丈夫万事付前定 出自 [宋] 孙应时 ·《永康虎头山 》
- 世事阖棺休 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶潜仲运干二首 其二 》
- 百年未阖棺 出自 [宋] 郭祥正 ·《送广东漕孙知损失官归汶上 》
- 未了功名便阖棺 出自 [宋] 苏泂 ·《孔明庙 》