首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雪中陈孔章招饮 > 丈夫死则已

“丈夫死则已”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丈夫死则已”出自哪首诗？

答案： “丈夫死则已”出自： 宋代 敖陶孙的 《雪中陈孔章招饮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng fū sǐ zé yǐ ，诗句平仄： 。

问题2：“丈夫死则已”的上一句是什么？

答案： “丈夫死则已”的上一句是： 壮气干虹蜺 , 诗句拼音为： zhuàng qì gān hóng ní ，诗句平仄： 。

问题3：“丈夫死则已”的下一句是什么？

答案： “丈夫死则已”的下一句是： 未死牛衣啼 , 诗句拼音为： wèi sǐ niú yī tí ，诗句平仄：仄仄平○平。

“丈夫死则已”全诗

雪中陈孔章招饮 (xuě zhōng chén kǒng zhāng zhāo yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 敖陶孙。

始秋我如京，褚中无所齎。
萧条方逆旅，败履手自提。
入门一曲几，尘暗乌皮低。
平生实有恃，壮气干虹蜺。
丈夫死则已，未死牛衣啼。
以兹悟生理，得展庶可齐。
城中雪没靴，冻马不敢嘶。
病夫亦怕出，登楼去其梯。
故人知我贫，坐有一石韲。
招要过庐下，春风破余凄。
老怀不胜酒，秩筵已如泥。
感君一寒语，醉乡强攀跻。
还归叱涂路，撑斤只槁梨。
我策三十六，第一捐町畦。
佩服今十年，默化浙东西。
惟有三宿恋，弱念牵房闺。
常时过饭家，屋上瞻乌栖。
勿轻一壶酒，踏冻谁为携。
穷途见弟兄，感涕沾䚢觿。
世情尚酬答，人事多乖睽。
终焉媿闵嘿，夜卧三画脐。
何时接绸缪，门牡炊家鸡。
入舍更主客，愧无鹿门妻。

仄平仄○平，仄○平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平平仄○平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
平仄○平仄，平平仄平平。
仄平仄○仄，仄平仄○○。
仄平仄平仄，仄平平平平。
平平仄平仄，平○仄仄平。
仄仄○仄仄，仄仄平○平。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
平仄○仄仄，仄仄○平平。
平平○仄平，仄仄平平平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄○？平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
平平仄平○，平仄平平平。
仄仄○仄仄，仄平仄平○。

shǐ qiū wǒ rú jīng ， chǔ zhōng wú suǒ jī 。
xiāo tiáo fāng nì lǚ ， bài lǚ shǒu zì tí 。
rù mén yī qǔ jǐ ， chén àn wū pí dī 。
píng shēng shí yǒu shì ， zhuàng qì gān hóng ní 。
zhàng fū sǐ zé yǐ ， wèi sǐ niú yī tí 。
yǐ zī wù shēng lǐ ， dé zhǎn shù kě qí 。
chéng zhōng xuě méi xuē ， dòng mǎ bù gǎn sī 。
bìng fū yì pà chū ， dēng lóu qù qí tī 。
gù rén zhī wǒ pín ， zuò yǒu yī shí jī 。
zhāo yào guò lú xià ， chūn fēng pò yú qī 。
lǎo huái bù shèng jiǔ ， zhì yán yǐ rú ní 。
gǎn jūn yī hán yǔ ， zuì xiāng qiáng pān jī 。
huán guī chì tú lù ， chēng jīn zhī gǎo lí 。
wǒ cè sān shí liù ， dì yī juān tǐng qí 。
pèi fú jīn shí nián ， mò huà zhè dōng xī 。
wéi yǒu sān sù liàn ， ruò niàn qiān fáng guī 。
cháng shí guò fàn jiā ， wū shàng zhān wū qī 。
wù qīng yī hú jiǔ ， tà dòng shuí wèi xié 。
qióng tú jiàn dì xiong ， gǎn tì zhān 䚢 xī 。
shì qíng shàng chóu dá ， rén shì duō guāi kuí 。
zhōng yān kuì mǐn hēi ， yè wò sān huà qí 。
hé shí jiē chóu móu ， mén mǔ chuī jiā jī 。
rù shè gèng zhǔ kè ， kuì wú lù mén qī 。

“丈夫死则已”繁体原文

雪中陳孔章招飲

始秋我如京，褚中無所齎。
蕭條方逆旅，敗履手自提。
入門一曲几，塵暗烏皮低。
平生實有恃，壯氣干虹蜺。
丈夫死則已，未死牛衣啼。
以茲悟生理，得展庶可齊。
城中雪沒靴，凍馬不敢嘶。
病夫亦怕出，登樓去其梯。
故人知我貧，坐有一石韲。
招要過廬下，春風破餘凄。
老懷不勝酒，秩筵已如泥。
感君一寒語，醉鄉强攀躋。
還歸叱塗路，撐斤只槁梨。
我策三十六，第一捐町畦。
佩服今十年，默化浙東西。
惟有三宿戀，弱念牽房閨。
常時過飯家，屋上瞻烏棲。
勿輕一壺酒，踏凍誰爲携。
窮途見弟兄，感涕沾䚢觿。
世情尚酬答，人事多乖睽。
終焉媿閔嘿，夜卧三畫臍。
何時接綢繆，門牡炊家雞。
入舍更主客，愧無鹿門妻。

“丈夫死则已”韵律对照

仄平仄○平，仄○平仄平。
始秋我如京，褚中无所齎。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
萧条方逆旅，败履手自提。

仄平仄仄仄，平仄平平平。
入门一曲几，尘暗乌皮低。

平平仄仄仄，仄仄平○○。
平生实有恃，壮气干虹蜺。

仄平仄仄仄，仄仄平○平。
丈夫死则已，未死牛衣啼。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
以兹悟生理，得展庶可齐。

平○仄仄平，仄仄仄仄平。
城中雪没靴，冻马不敢嘶。

仄平仄仄仄，平平仄○平。
病夫亦怕出，登楼去其梯。

仄平平仄平，仄仄仄仄平。
故人知我贫，坐有一石韲。

平仄○平仄，平平仄平平。
招要过庐下，春风破余凄。

仄平仄○仄，仄平仄○○。
老怀不胜酒，秩筵已如泥。

仄平仄平仄，仄平平平平。
感君一寒语，醉乡强攀跻。

平平仄平仄，平○仄仄平。
还归叱涂路，撑斤只槁梨。

仄仄○仄仄，仄仄平○平。
我策三十六，第一捐町畦。

仄仄平仄平，仄仄仄平平。
佩服今十年，默化浙东西。

平仄○仄仄，仄仄○平平。
惟有三宿恋，弱念牵房闺。

平平○仄平，仄仄平平平。
常时过饭家，屋上瞻乌栖。

仄○仄平仄，仄仄平平平。
勿轻一壶酒，踏冻谁为携。

平平仄仄平，仄仄○？平。
穷途见弟兄，感涕沾䚢觿。

仄平仄平仄，平仄平平平。
世情尚酬答，人事多乖睽。

平平仄仄仄，仄仄○仄平。
终焉媿闵嘿，夜卧三画脐。

平平仄平○，平仄平平平。
何时接绸缪，门牡炊家鸡。

仄仄○仄仄，仄平仄平○。
入舍更主客，愧无鹿门妻。

“丈夫死则已”全诗注音

shǐ qiū wǒ rú jīng ， chǔ zhōng wú suǒ jī 。

始秋我如京，褚中无所齎。

xiāo tiáo fāng nì lǚ ， bài lǚ shǒu zì tí 。

萧条方逆旅，败履手自提。

rù mén yī qǔ jǐ ， chén àn wū pí dī 。

入门一曲几，尘暗乌皮低。

píng shēng shí yǒu shì ， zhuàng qì gān hóng ní 。

平生实有恃，壮气干虹蜺。

zhàng fū sǐ zé yǐ ， wèi sǐ niú yī tí 。

丈夫死则已，未死牛衣啼。

yǐ zī wù shēng lǐ ， dé zhǎn shù kě qí 。

以兹悟生理，得展庶可齐。

chéng zhōng xuě méi xuē ， dòng mǎ bù gǎn sī 。

城中雪没靴，冻马不敢嘶。

bìng fū yì pà chū ， dēng lóu qù qí tī 。

病夫亦怕出，登楼去其梯。

gù rén zhī wǒ pín ， zuò yǒu yī shí jī 。

故人知我贫，坐有一石韲。

zhāo yào guò lú xià ， chūn fēng pò yú qī 。

招要过庐下，春风破余凄。

lǎo huái bù shèng jiǔ ， zhì yán yǐ rú ní 。

老怀不胜酒，秩筵已如泥。

gǎn jūn yī hán yǔ ， zuì xiāng qiáng pān jī 。

感君一寒语，醉乡强攀跻。

huán guī chì tú lù ， chēng jīn zhī gǎo lí 。

还归叱涂路，撑斤只槁梨。

wǒ cè sān shí liù ， dì yī juān tǐng qí 。

我策三十六，第一捐町畦。

pèi fú jīn shí nián ， mò huà zhè dōng xī 。

佩服今十年，默化浙东西。

wéi yǒu sān sù liàn ， ruò niàn qiān fáng guī 。

惟有三宿恋，弱念牵房闺。

cháng shí guò fàn jiā ， wū shàng zhān wū qī 。

常时过饭家，屋上瞻乌栖。

wù qīng yī hú jiǔ ， tà dòng shuí wèi xié 。

勿轻一壶酒，踏冻谁为携。

qióng tú jiàn dì xiong ， gǎn tì zhān 䚢 xī 。

穷途见弟兄，感涕沾䚢觿。

shì qíng shàng chóu dá ， rén shì duō guāi kuí 。

世情尚酬答，人事多乖睽。

zhōng yān kuì mǐn hēi ， yè wò sān huà qí 。

终焉媿闵嘿，夜卧三画脐。

hé shí jiē chóu móu ， mén mǔ chuī jiā jī 。

何时接绸缪，门牡炊家鸡。

rù shè gèng zhǔ kè ， kuì wú lù mén qī 。

入舍更主客，愧无鹿门妻。

“丈夫死则已”全诗翻译

译文：

始秋我来到京城，却没有带什么行李。
荒凉的景象迎接着逆旅，败坏的鞋履我亲手提起。
踏入门槛，只奏了一曲几句，尘土昏暗，青蓝色的皮袄低垂。
平日里我确实有所依赖，壮志使我勇敢如彩虹上的蜺。
丈夫死去则已，未死的牛却依然哀鸣。
从中领悟生活的道理，让我能展示一些可共同追求的理想。
城中雪深没过靴子，寒冷冻结的马不敢嘶鸣。
病弱的人也不敢外出，登楼需要依靠楼梯。
故友知道我贫穷，坐着的石凳下还有一块韭菜石。
欢迎前来庐下做客，春风吹破了我余生的忧愁。
老年的心情不胜酒力，宴席上的排场已经如同泥泞。
感激你的一席寒暄之言，仿佛醉人的乡愁，勉强攀爬而上。
重新走上叱涂路，推着凿过的梨木拐杖。
我创立了三十六个计策，却将第一个捐献给了田畦。
佩服你这十年来的成就，默默地影响了浙江东西。
唯独有三宿的眷恋，脆弱的思念将我牵引至房闺。
常常路过饭家，仰望屋顶乌鸦的栖息。
不要轻视一壶美酒，踏着寒冷，我会扛起它。
走到穷途末路，遇见亲兄弟，感动得泪水湿了袖口。
世情尚需回报，人事常常不合心意。
终归愧于名利之事，夜晚躺在床上，心情乱如抽象的画脐。
何时能披上绸缪，门前的桑树下炊煮家养的鸡。
进了屋子，主客颠倒，惭愧没有娶到鹿门的贤妻。

这首诗表达了诗人在异乡的困境和感受，以及对生活、友情、家庭的思考。诗中透露出对贫困的坦然面对，以及对现实世情的颇多感慨。

“丈夫死则已”诗句作者敖陶孙介绍：

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“丈夫死则已”相关诗句：

“丈夫死则已”每个字的意思：

包含“丈夫死则已”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂