“人生盖棺事乃已”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人生盖棺事乃已”出自哪首诗？
答案： “人生盖棺事乃已”出自： 宋代 刘跂的 《答尹弥尔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén shēng gài guān shì nǎi yǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄仄仄 。
问题2：“人生盖棺事乃已”的上一句是什么？
答案：
“人生盖棺事乃已”的上一句是： 定有锦绣生肝脾 , 诗句拼音为： dìng yǒu jǐn xiù shēng gān pí
，诗句平仄： 平平仄平仄仄仄 。
问题3：“人生盖棺事乃已”的下一句是什么？
答案： “人生盖棺事乃已”的下一句是： 一笑一嚬安足悲 , 诗句拼音为： yī xiào yī pín ān zú bēi ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“人生盖棺事乃已”全诗
答尹弥尔 (dá yǐn mí ěr)
门巷相看经几时，重来新事如弈棋。
从今碌碌自我拙，尔後铮铮非子谁。
每惊咳唾尽珠玉，定有锦绣生肝脾。
人生盖棺事乃已，一笑一嚬安足悲。
平仄○○平仄平，○平平仄○仄平。
○平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
“人生盖棺事乃已”繁体原文
答尹彌爾
門巷相看經幾時，重來新事如弈棋。
從今碌碌自我拙，爾後錚錚非子誰。
每驚咳唾盡珠玉，定有錦繡生肝脾。
人生蓋棺事乃已，一笑一嚬安足悲。
“人生盖棺事乃已”韵律对照
平仄○○平仄平，○平平仄○仄平。
门巷相看经几时，重来新事如弈棋。
○平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
从今碌碌自我拙，尔後铮铮非子谁。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
每惊咳唾尽珠玉，定有锦绣生肝脾。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
人生盖棺事乃已，一笑一嚬安足悲。
“人生盖棺事乃已”全诗注音
门巷相看经几时，重来新事如弈棋。
从今碌碌自我拙，尔後铮铮非子谁。
每惊咳唾尽珠玉，定有锦绣生肝脾。
人生盖棺事乃已，一笑一嚬安足悲。
“人生盖棺事乃已”全诗翻译
译文：
门巷相对，已经经历了多少时光？重复发生的新事物像下弈棋一样不断出现。
从今往后，我只能勉强称自己平凡无奇，没有过人之处，而谁能比得上后来者的杰出非凡呢？
每次惊讶于咳嗽唾液竟化作珠玉，定然还有更多锦绣美丽的事物悄然生成。
人生在盖棺的时候就结束了，事情都已经定局，无论是笑容还是愁容，都已不足为悲。
全文总结：古人观察人生和世事，感叹时光的流转，新的事物不断涌现，而自己的平凡与无奇。同时，也认识到世间美好与奇妙之处，人生终有一死，无需太过悲伤。
“人生盖棺事乃已”相关诗句：
- 人生盖棺事乃已 出自 [宋] 刘跂 ·《答尹弥尔 》
- 盖棺事乃已 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 丈夫盖棺事乃已 出自 [宋] 刘攽 ·《寄人 》
- 盖棺事乃了 出自 [唐] 韩愈 ·《同冠峡 》
- 男儿盖棺事乃了 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和刘道原骑牛歌 》
- 盖棺万事已 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 盖棺事则已 出自 [宋] 文天祥 ·《行府之败第七十三 》
- 盖棺事则已 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 丈夫盖棺事则已 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君时 》
- 谁云盖棺事则已 出自 [宋] 张嵲 ·《翟方进 》
- 丈夫盖棺事则已 出自 [宋] 吕本中 ·《和赵承之 》
- 书生盖棺事未定 出自 [宋] 陆游 ·《上元夜作 》
- 自古盖棺人事定 出自 [宋] 强至 ·《予解邑过杭遇介之学士谒告南归 》
- 已复盖棺回 出自 [宋] 孙应时 ·《挽南安钱知军佖 其二 》
- 盖棺亦旋已 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 堂虚已盖棺 出自 [宋] 王十朋 ·《先君子去世五十日孤某入四友室睹平生遗迹哀号痛哭绝而复苏既而书四十字以寄罔极之思 》
- 要之盖棺已 出自 [宋] 范祖禹 ·《同子瞻送子敦赴河北都运次韵 》
- 盖棺今已矣 出自 [宋] 张扩 ·《悼次东提刑侄二首 其一 》
- 人生事定须阖棺 出自 [宋] 陆游 ·《醉中夜自村市归 》
- 盖棺吾事定 出自 [宋] 陆游 ·《衰病有感三首 其二 》