“丈夫盖棺事始定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫盖棺事始定”出自哪首诗?
答案: “丈夫盖棺事始定”出自: 唐代 杜甫的 《君不见简苏徯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng fū gài guān shì shǐ dìng ,诗句平仄: 。
问题2:“丈夫盖棺事始定”的上一句是什么?
答案:
“丈夫盖棺事始定”的上一句是: 一斛旧水藏蛟龙 , 诗句拼音为: yī hú jiù shuǐ cáng jiāo lóng
,诗句平仄: 。
问题3:“丈夫盖棺事始定”的下一句是什么?
答案: “丈夫盖棺事始定”的下一句是: 君今幸未成老翁 , 诗句拼音为: jūn jīn xìng wèi chéng lǎo wēng ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“丈夫盖棺事始定”全诗
君不见简苏徯 (jūn bù jiàn jiǎn sū xī)
君不见道边废弃池,君不见前者摧折桐。
百年死树中琴瑟,一斛旧水藏蛟龙。
丈夫盖棺事始定,君今幸未成老翁。
何恨顦顇在山中,深山穷谷不可处,霹雳魍魉兼狂风。
平仄仄仄平仄仄平,平仄仄平仄平○平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平仄?仄仄平○,○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
“丈夫盖棺事始定”繁体原文
君不見簡蘇徯
君不見道邊廢棄池,君不見前者摧折桐。
百年死樹中琴瑟,一斛舊水藏蛟龍。
丈夫蓋棺事始定,君今幸未成老翁。
何恨顦顇在山中,深山窮谷不可處,霹靂魍魎兼狂風。
“丈夫盖棺事始定”韵律对照
平仄仄仄平仄仄平,平仄仄平仄平○平。
君不见道边废弃池,君不见前者摧折桐。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄○平平。
百年死树中琴瑟,一斛旧水藏蛟龙。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
丈夫盖棺事始定,君今幸未成老翁。
平仄?仄仄平○,○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
何恨顦顇在山中,深山穷谷不可处,霹雳魍魉兼狂风。
“丈夫盖棺事始定”全诗注音
君不见道边废弃池,君不见前者摧折桐。
百年死树中琴瑟,一斛旧水藏蛟龙。
丈夫盖棺事始定,君今幸未成老翁。
何恨顦顇在山中,深山穷谷不可处,霹雳魍魉兼狂风。
“丈夫盖棺事始定”全诗翻译
译文:
你看不见道路旁边废弃的池塘吗?你看不见前方那棵摧折的桐树吗?
百年过去了,死树中仍然有琴和瑟,一斛旧水里隐藏着蛟龙。
丈夫盖上棺材,事情开始定局,你如今还年轻,还没有变成老人。
何止有着沮丧之情留在山中,深山幽谷是不可居住之地,雷电魍魉与狂风并存。
“丈夫盖棺事始定”相关诗句:
- 丈夫盖棺事始定 出自 [唐] 杜甫 ·《君不见简苏徯 》
- 丈夫盖棺事始定 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潘邠老秀才 》
- 丈夫盖棺事始定 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵张䇓见寄 》
- 丈夫盖棺事始定 出自 [宋] 王之道 ·《赠淮西运干徐伯远 》
- 丈夫事到盖棺定 出自 [宋] 丘葵 ·《用伯恭次信儿韵因以示之 》
- 丈夫志气盖棺定 出自 [宋] 邵雍 ·《送王伯初学士赴北京机宜 》
- 盖棺事始定 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 丈夫盖棺事乃已 出自 [宋] 刘攽 ·《寄人 》
- 丈夫盖棺事则已 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君时 》
- 丈夫盖棺事方休 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲孱陵有感 》
- 丈夫盖棺事则已 出自 [宋] 吕本中 ·《和赵承之 》
- 事到盖棺方始定 出自 [宋] 杜范 ·《挽陈将仕 》
- 男儿盖棺事始定 出自 [宋] 冯时行 ·《杜如篪屡督烹茶仍作诗次其韵 》
- 丈夫阖棺事未定 出自 [宋] 郭祥正 ·《题毕文简公撰李太白碑阴 》
- 丈夫掩棺始爲了 出自 [宋] 张方平 ·《送马武 》
- 盖棺事始休 出自 [宋] 郭印 ·《闲中真乐 》
- 事定盖棺了 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 事定须盖棺 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其七 》
- 身事盖棺定 出自 [宋] 文天祥 ·《海上 》
- 盖棺方事定 出自 [宋] 李刘 ·《自寿 》