首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送马武 > 丈夫掩棺始爲了

“丈夫掩棺始爲了”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丈夫掩棺始爲了”出自哪首诗？

答案： “丈夫掩棺始爲了”出自： 宋代 张方平的 《送马武》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cái mìng xiāng zēng bù xiāng bìng ，诗句平仄： 仄平仄平仄平仄 。

问题2：“丈夫掩棺始爲了”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“丈夫掩棺始爲了”已经是第一句了。

问题3：“丈夫掩棺始爲了”的下一句是什么？

答案： “丈夫掩棺始爲了”的下一句是： 古来达者齐其中 , 诗句拼音为： gǔ lái dá zhě qí qí zhōng ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。

“丈夫掩棺始爲了”全诗

送马武 (sòng mǎ wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 张方平。

才命相憎不相并，古来达者齐其中。
此君寂寞年虽暮，灵府峥嵘事甚雄。
韝上鹰饥思掠草，车傍骥老尚追风。
丈夫掩棺始为了，是故南阳晚立功。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
仄平仄平仄平仄，仄仄平平仄仄平。

cái mìng xiāng zēng bù xiāng bìng ， gǔ lái dá zhě qí qí zhōng 。
cǐ jūn jì mò nián suī mù ， líng fǔ zhēng róng shì shèn xióng 。
gōu shàng yīng jī sī lüè cǎo ， chē bàng jì lǎo shàng zhuī fēng 。
zhàng fū yǎn guān shǐ wèi le ， shì gù nán yáng wǎn lì gōng 。

“丈夫掩棺始爲了”繁体原文

送馬武

才命相憎不相並，古來達者齊其中。
此君寂寞年雖暮，靈府崢嶸事甚雄。
韝上鷹饑思掠草，車傍驥老尚追風。
丈夫掩棺始爲了，是故南陽晚立功。

“丈夫掩棺始爲了”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
才命相憎不相并，古来达者齐其中。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
此君寂寞年虽暮，灵府峥嵘事甚雄。

平仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
韝上鹰饥思掠草，车傍骥老尚追风。

仄平仄平仄平仄，仄仄平平仄仄平。
丈夫掩棺始为了，是故南阳晚立功。

“丈夫掩棺始爲了”全诗注音

cái mìng xiāng zēng bù xiāng bìng ， gǔ lái dá zhě qí qí zhōng 。

才命相憎不相并，古来达者齐其中。

cǐ jūn jì mò nián suī mù ， líng fǔ zhēng róng shì shèn xióng 。

此君寂寞年虽暮，灵府峥嵘事甚雄。

gōu shàng yīng jī sī lüè cǎo ， chē bàng jì lǎo shàng zhuī fēng 。

韝上鹰饥思掠草，车傍骥老尚追风。

zhàng fū yǎn guān shǐ wèi le ， shì gù nán yáng wǎn lì gōng 。

丈夫掩棺始为了，是故南阳晚立功。

“丈夫掩棺始爲了”全诗翻译

译文：
才能命运使他们相互憎恨，不能共同合作，古往今来，成功者都能在其中脱颖而出。

这位人物孤独寂寞，虽然已经年老，但是在职位上却有着非凡的事迹，显示出其雄才大略。

就像饿极了的老鹰渴望着猎取草上的猎物，或者在车旁的老骥虽然年老体衰，但仍然追逐着风。

丈夫在临终前盖棺定论，从此追求他的志向，因此在南阳时期才能晚节不凡，立下了伟大的功绩。


全文

总结：

文章描绘了几位不同命运的人物，表达了他们各自的境遇与追求。才能命运使他们相互分隔，但又在各自的领域中有所斩获，展现出各自的雄才大略和奋斗精神。同时，也强调了丈夫在生命的最后阶段才能定论，立下伟大功绩，强调了晚年的重要性。

“丈夫掩棺始爲了”诗句作者张方平介绍：

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。《宋史》卷三一八有传。　张方平诗四卷，以影印清文渊阁《四库全书》本《乐全集》爲底本，校以清吴兴陶氏抄本（简称陶本，藏北京图书馆），清抄本（藏北京图书馆），清抄季锡畴校本（简称季本）。又据《栾城集》等辑得集外诗，附于卷末。更多...

“丈夫掩棺始爲了”相关诗句：

“丈夫掩棺始爲了”每个字的意思：

包含“丈夫掩棺始爲了”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂