“退老堂成席未温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“退老堂成席未温”出自哪首诗?
答案: “退老堂成席未温”出自: 宋代 康执权的 《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuì lǎo táng chéng xí wèi wēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“退老堂成席未温”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“退老堂成席未温”已经是第一句了。
问题3:“退老堂成席未温”的下一句是什么?
答案: “退老堂成席未温”的下一句是: 天书夜到领侯藩 , 诗句拼音为: tiān shū yè dào lǐng hóu fān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“退老堂成席未温”全诗
建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其一 (jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng shī èr shǒu qí yī)
退老堂成席未温,天书夜到领侯藩。
周褎申伯保南土,唐起裴公护北门。
猿鹤岂应愁旧隠,虎貔方看拥华轩。
公家报政由来速,伫入延英觐帝尊。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“退老堂成席未温”繁体原文
建炎丞相成國呂忠穆公退老堂詩二首 其一
退老堂成席未溫,天書夜到領侯藩。
周褎申伯保南土,唐起裴公護北門。
猿鶴豈應愁舊隠,虎貔方看擁華軒。
公家報政由來速,佇入延英覲帝尊。
“退老堂成席未温”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
退老堂成席未温,天书夜到领侯藩。
平仄平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
周褎申伯保南土,唐起裴公护北门。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
猿鹤岂应愁旧隠,虎貔方看拥华轩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公家报政由来速,伫入延英觐帝尊。
“退老堂成席未温”全诗注音
退老堂成席未温,天书夜到领侯藩。
周褎申伯保南土,唐起裴公护北门。
猿鹤岂应愁旧隠,虎貔方看拥华轩。
公家报政由来速,伫入延英觐帝尊。
“退老堂成席未温”全诗翻译
译文:
退休老堂坐席还未暖和,夜晚传来天书任命领侯藩。周褎申伯守护南土,唐朝裴公护卫北门。猿和鹤岂能感到忧愁旧隐居,虎和貔兽庇护华轩。朝廷对公家报政务非常迅速,等候进入延英觐见皇帝的尊贵。
全诗概括了古代官员在晚年退休后的安排和责任,强调了他们在公家岗位上的重要作用,也表现了对老臣们忠诚的赞扬和敬意。
“退老堂成席未温”总结赏析
赏析:
这首古诗以清雅、豪放的笔调,抒发了作者康执权对政治事业的追求和忠诚。诗中表达了对退隐之境的热切期待,以及对朝政抱负的坚定信念。
首节描述了康执权即将退隐的情景,虽然座位还未暖,却接到了天命书册,展现出他怀才不遇、仍怀抱报国之志的感情。第二节引用历史人物周褎和唐裴度,以对比突显自身志向,表现了对古人事功的向往。接着以猿鹤和虎貔比喻退隐后的心情,既有放逐之愁,又有豪情壮志。最后以讴歌政治忠诚,期望得以尽忠报国,进谒帝尊,体现了他对政治理想的执着追求。
“退老堂成席未温”相关诗句:
- 退老堂成席未温 出自 [宋] 康执权 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其一 》
- 只恐席未温 出自 [宋] 仇远 ·《送虞师宪赴延平书院山长 》
- 惟期未温席 出自 [宋] 吕陶 ·《送蔡帅赴平凉 》
- 却恐席未温 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其八 》
- 未温白鹤席 出自 [宋] 苏过 ·《将至五羊先寄伯达仲豫二兄 》
- 只恐席未温 出自 [宋] 常挺 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得汉字 》
- 公来席未温 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》
- 坐席恐未温 出自 [宋] 苏辙 ·《送王震给事知蔡州 》
- 只虞席未温 出自 [宋] 许应龙 ·《送杨郎中守嘉兴 》
- 相逢席未温 出自 [宋] 洪刍 ·《次李少微韵 》
- 我来席未温 出自 [宋] 王炎 ·《通守赵侯改倅会稽以诗饯行 》
- 朅来席未温 出自 [宋] 袁燮 ·《和吕子约霜月有感二首 其一 》
- 驱驰未席温 出自 [宋] 张栻 ·《若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵书于旁琅琅可喜爲之重赋 其一 》
- 初嫁席未温 出自 [宋] 释文珦 ·《征妇怨 》
- 嬿婉席未温 出自 [宋] 黄庚 ·《拟古 其三 》
- 促席未容温 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄子才野步饭怀禅师道场 》
- 席上诗成光退迹 出自 [宋] 文彦博 ·《王太师挽词 其二 》
- 坐席久虚温树老 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其一○ 》
- 坐席未温公入觐 出自 [宋] 周必大 ·《送别邢怀正直阁赴江西提举二首 其二 》
- 未温坐席已当去 出自 [宋] 葛胜仲 ·《去南阳有日书怀二首 其一 》