“未温坐席已当去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未温坐席已当去”出自哪首诗?
答案: “未温坐席已当去”出自: 宋代 葛胜仲的 《去南阳有日书怀二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi wēn zuò xí yǐ dāng qù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“未温坐席已当去”的上一句是什么?
答案:
“未温坐席已当去”的上一句是: 君恩误付百花洲 , 诗句拼音为: jūn ēn wù fù bǎi huā zhōu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“未温坐席已当去”的下一句是什么?
答案: “未温坐席已当去”的下一句是: 偶带泥封得少留 , 诗句拼音为: ǒu dài ní fēng dé shǎo liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“未温坐席已当去”全诗
去南阳有日书怀二首 其一 (qù nán yáng yǒu rì shū huái èr shǒu qí yī)
奠食无劳合退休,君恩误付百花洲。
未温坐席已当去,偶带泥封得少留。
官意正如强弩末,归心先问大刀头。
略无涓滴苏民隐,空使闾阎说旧侯。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未温坐席已当去”繁体原文
去南陽有日書懷二首 其一
奠食無勞合退休,君恩誤付百花洲。
未温坐席已當去,偶带泥封得少留。
官意正如彊弩末,歸心先問大刀頭。
略無涓滴蘇民隱,空使閭閻說舊侯。
“未温坐席已当去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
奠食无劳合退休,君恩误付百花洲。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
未温坐席已当去,偶带泥封得少留。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
官意正如强弩末,归心先问大刀头。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
略无涓滴苏民隐,空使闾阎说旧侯。
“未温坐席已当去”全诗注音
奠食无劳合退休,君恩误付百花洲。
未温坐席已当去,偶带泥封得少留。
官意正如强弩末,归心先问大刀头。
略无涓滴苏民隐,空使闾阎说旧侯。
“未温坐席已当去”全诗翻译
译文:
奠食都不必费心准备,合退休吧,君恩却误付给了百花洲。
未等坐下来就得走,偶然带着些泥封的东西少留片刻。
官方的心意就像强弩的末端,回家的心却先问问大刀的主人。
略去了细微之处,却让苏民隐空有闲谈阔论的机会,却不能让闾阎之间说起旧时的侯王之事。
总结:全文:这篇古文描述了作者在退休时不必过分操劳,而应及时归家享受家人的关爱。然而,受到了君王的错误任用,导致未能实现退休的愿望。文章中还反映了官场的权谋和人情世故,以及作者对归家乡里的思念之情。最后,作者叹息现实中常常因微小的差错而错过许多美好的事物,让人不禁感慨时光飞逝。
“未温坐席已当去”总结赏析
《去南阳有日书怀二首 其一》这首诗是葛胜仲的作品,它表达了诗人对别离之情的怀念和思考。这首诗主要表现在以下几个方面:
首先,诗人提到奠食无劳合退休,这句话暗示了诗人在南阳过得非常舒适,没有受到任何困扰和劳累。这里的南阳可能是指一个安宁宜人的地方,使诗人不愿离开。
接着,诗人提到君恩误付百花洲,这句话表达了诗人对君主的感激之情。君主的恩典让诗人误入了百花洲,百花洲可能象征着美好的生活和诗意的境地。
然后,诗人提到未温坐席已当去,偶带泥封得少留,这句话表现了诗人对离别的不舍之情。诗人似乎不愿提前离开,但却被迫要去,只能带着少许泥封,表示带着一点点的留恋。
诗中还提到官意正如强弩末,归心先问大刀头,这句话可能暗示了诗人回归原职或原地的心愿,但却受到了一些官方的阻碍和考验。
最后,诗人表达了对苏民隐的敬佩,苏民隐是唐代著名的诗人,诗中提到略无涓滴苏民隐,空使闾阎说旧侯,表示虽然自己不及苏民隐,但仍然希望能够回到自己的故乡,继续创作和追求诗意生活。
“未温坐席已当去”相关诗句:
- 未温坐席已当去 出自 [宋] 葛胜仲 ·《去南阳有日书怀二首 其一 》
- 此去未能温坐席 出自 [宋] 张嵲 ·《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其一 》
- 坐席恐未温 出自 [宋] 苏辙 ·《送王震给事知蔡州 》
- 坐席未温俄告别 出自 [宋] 张守 ·《送仲并倅湖州 》
- 坐席未温公入觐 出自 [宋] 周必大 ·《送别邢怀正直阁赴江西提举二首 其二 》
- 牙筹坐席未全温 出自 [宋] 廖行之 ·《挽江西宋漕三首 其二 》
- 去年海峤席未温 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容面自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴于长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 龙衮未温当扆坐 出自 [宋] 郑侠 ·《次张君举秀才 》
- 坐席稍能温 出自 [宋] 陈师道 ·《送张蕲县 》
- 坐席岂容温 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 坐席才温便拂衣 出自 [宋] 强至 ·《闲卿遽然云别因书二十八言奉送 》
- 坐席才温旗脚转 出自 [宋] 范成大 ·《吴歈一首送丘宗卿自平江移会稽 》
- 应缘坐席不容温 出自 [宋] 虞俦 ·《被旨暂摄四明已具舟而雪作王诚之有诗相饯次韵 》
- 坐席久虚温树老 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其一○ 》
- 只恐席未温 出自 [宋] 仇远 ·《送虞师宪赴延平书院山长 》
- 惟期未温席 出自 [宋] 吕陶 ·《送蔡帅赴平凉 》
- 初嫁席未温 出自 [宋] 释文珦 ·《征妇怨 》
- 相逢席未温 出自 [宋] 洪刍 ·《次李少微韵 》
- 嬿婉席未温 出自 [宋] 黄庚 ·《拟古 其三 》
- 我来席未温 出自 [宋] 王炎 ·《通守赵侯改倅会稽以诗饯行 》