“促席未容温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“促席未容温”出自哪首诗？
答案： “促席未容温”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵黄子才野步饭怀禅师道场》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cù xí wèi róng wēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“促席未容温”的上一句是什么？
答案：
“促席未容温”的上一句是： 蹇驴当复跨 , 诗句拼音为： jiǎn lǘ dāng fù kuà
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“促席未容温”的下一句是什么？
答案： “促席未容温”的下一句是： 儿辈休嗤点 , 诗句拼音为： ér bèi xiū chī diǎn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“促席未容温”全诗
次韵黄子才野步饭怀禅师道场 (cì yùn huáng zǐ cái yě bù fàn huái chán shī dào chǎng)
闻说寻山屐，闲穿近郭村。
眼明山净绿，心爱水清喧。
幽事付余日，狂歌终放言。
地经殊代远，名为老僧存。
境胜醒朝梵，蔬甘饱夕飱。
僧应只灵运，客或是文园。
觅句闻吴咏，投文吊楚魂。
梦时惊远籁，背喜曝微暾。
历井窥云窟，穷山绕石根。
蹇驴当复跨，促席未容温。
儿辈休嗤点，吾曹自引援。
浊醪聊共把，蠧简付重论。
归和山中句，挑灯老眼昏。
○仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄○仄平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平○平○仄，○平仄仄平。
“促席未容温”繁体原文
次韻黄子才野步飯懷禪師道場
聞說尋山屐，閑穿近郭村。
眼明山淨綠，心愛水清喧。
幽事付餘日，狂歌終放言。
地經殊代遠，名爲老僧存。
境勝醒朝梵，蔬甘飽夕飱。
僧應只靈運，客或是文園。
覓句聞吳詠，投文弔楚魂。
夢時驚遠籟，背喜曝微暾。
歷井窺雲窟，窮山繞石根。
蹇驢當復跨，促席未容温。
兒輩休嗤點，吾曹自引援。
濁醪聊共把，蠧簡付重論。
歸和山中句，挑燈老眼昏。
“促席未容温”韵律对照
○仄平平仄，平○仄仄平。
闻说寻山屐，闲穿近郭村。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
眼明山净绿，心爱水清喧。
平仄仄平仄，平平平仄平。
幽事付余日，狂歌终放言。
仄平平仄仄，平平仄平平。
地经殊代远，名为老僧存。
仄○仄平仄，平平仄仄平。
境胜醒朝梵，蔬甘饱夕飱。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
僧应只灵运，客或是文园。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
觅句闻吴咏，投文吊楚魂。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
梦时惊远籁，背喜曝微暾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
历井窥云窟，穷山绕石根。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
蹇驴当复跨，促席未容温。
平仄平平仄，平平仄仄○。
儿辈休嗤点，吾曹自引援。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
浊醪聊共把，蠧简付重论。
平○平○仄，○平仄仄平。
归和山中句，挑灯老眼昏。
“促席未容温”全诗注音
闻说寻山屐，闲穿近郭村。
眼明山净绿，心爱水清喧。
幽事付余日，狂歌终放言。
地经殊代远，名为老僧存。
境胜醒朝梵，蔬甘饱夕飱。
僧应只灵运，客或是文园。
觅句闻吴咏，投文吊楚魂。
梦时惊远籁，背喜曝微暾。
历井窥云窟，穷山绕石根。
蹇驴当复跨，促席未容温。
儿辈休嗤点，吾曹自引援。
浊醪聊共把，蠧简付重论。
归和山中句，挑灯老眼昏。
“促席未容温”全诗翻译
译文：
闻说有人寻找山中屐子，闲逛在近郭村。
眼睛明亮，山色清绿，心里喜爱清澈的水声喧响。
幽静的事物留给我闲暇的日子，痛饮狂歌终将抒发心中的言语。
地方经历了不同的代代变迁，以名为老僧的身份存世。
这里的环境优美，清晨醒来时梵音悠扬，素斋的蔬菜让人饱食夕阳。
僧侣们灵性的修行，有时客人来自文人园地。
寻找诗句倾听吴地的咏唱，写文章吊思念楚地的灵魂。
梦中时常被遥远的琴声惊醒，背负喜悦晒干微微的晨露。
历经井口窥探云雾所在，绕过穷山寻找石头的根基。
瘦弱的驴子难以再次跨越，急切的座位未有温暖。
年轻一辈请不要嘲笑，我们自己找寻支持。
喝着浊醪一起畅谈，毁掉腐朽的书简，讨论重要的论题。
归还写在山中的诗句，挑灯夜晚老眼昏花。
全文
总结：
文章描写了一个人在寻找屐子的过程中漫步在近郭村的山水之间。喜欢清澈水声和山色，享受幽静的时光，抒发内心的感受。自称为老僧，居住在这个优美的地方，早晨聆听梵音，晚餐用素斋。他和其他人一起寻找诗句，吟唱吴地和思念楚地的故事。然而，他也常常因远方琴声和喜悦而惊醒。在寻找山中事物时，面临困难，不愿轻易放弃。他呼吁年轻一辈理解他们的努力，并一起讨论重要的议题，度过共同的时光。最后，归还写在山中的诗句，挑灯夜晚写作并感叹岁月流逝。
“促席未容温”总结赏析
这首诗《次韵黄子才野步饭怀禅师道场》是周紫芝创作的，通过描述一次寻山的经历，表达了对自然和禅修生活的热爱和向往。以下是赏析：
在这首诗中，诗人周紫芝以简洁的语言描绘了自己的山间行走。他穿越村庄，看到了清澈的山水和宁静的山景，这些景色让他感到心旷神怡。他放下了繁忙的世事，陶醉在大自然的怀抱中，与自然融为一体。
诗中提到了“老僧”，这个词汇可能意味着诗人正在寻找禅师的道场，希望能够得到灵感和指导。禅修的精神也贯穿全诗，表现出诗人对内心静谧和思考的渴望。
诗人还提到了吟咏和吊古文人的情节，显示出他对文学的热情。他将自己的情感与自然景色、禅修和文学创作相融合，展现出一种宁静、满足和追求的精神。
“促席未容温”相关诗句：
- 促席未容温 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄子才野步饭怀禅师道场 》
- 促席从容陪软语 出自 [宋] 刘才邵 ·《夜梦一道人见访相与语甚久颇及宗乘中事因戏之曰仙家亦学佛耶其人笑曰仙佛岂有二哉觉而异之作诗纪其事 》
- 坐席岂容温 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 油幢谁道容温席 出自 [宋] 史浩 ·《上曹守徽猷生日 其二 》
- 油幢谁道容温席 出自 [宋] 戴栩 ·《曹徽猷生日二首 其二 》
- 应缘坐席不容温 出自 [宋] 虞俦 ·《被旨暂摄四明已具舟而雪作王诚之有诗相饯次韵 》
- 促席留欢日未曛 出自 [唐] 白居易 ·《和韦庶子远坊赴宴未夜先归之作兼呈裴员外 》
- 朅来席未温 出自 [宋] 袁燮 ·《和吕子约霜月有感二首 其一 》
- 未温白鹤席 出自 [宋] 苏过 ·《将至五羊先寄伯达仲豫二兄 》
- 驱驰未席温 出自 [宋] 张栻 ·《若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵书于旁琅琅可喜爲之重赋 其一 》
- 我来席未温 出自 [宋] 王炎 ·《通守赵侯改倅会稽以诗饯行 》
- 只恐席未温 出自 [宋] 仇远 ·《送虞师宪赴延平书院山长 》
- 初嫁席未温 出自 [宋] 释文珦 ·《征妇怨 》
- 相逢席未温 出自 [宋] 洪刍 ·《次李少微韵 》
- 公来席未温 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》
- 只恐席未温 出自 [宋] 常挺 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得汉字 》
- 却恐席未温 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其八 》
- 坐席恐未温 出自 [宋] 苏辙 ·《送王震给事知蔡州 》
- 只虞席未温 出自 [宋] 许应龙 ·《送杨郎中守嘉兴 》
- 嬿婉席未温 出自 [宋] 黄庚 ·《拟古 其三 》