“坐席未温公入觐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐席未温公入觐”出自哪首诗?
答案: “坐席未温公入觐”出自: 宋代 周必大的 《送别邢怀正直阁赴江西提举二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò xí wèi wēn gōng rù jìn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“坐席未温公入觐”的上一句是什么?
答案:
“坐席未温公入觐”的上一句是: 白下空攀远别枝 , 诗句拼音为: bái xià kōng pān yuǎn bié zhī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“坐席未温公入觐”的下一句是什么?
答案: “坐席未温公入觐”的下一句是: 却教南荡候旌麾 , 诗句拼音为: què jiào nán dàng hòu jīng huī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“坐席未温公入觐”全诗
送别邢怀正直阁赴江西提举二首 其二 (sòng bié xíng huái zhèng zhí gé fù jiāng xī tí jǔ èr shǒu qí èr)
二年疏懒累深知,喜见皇华授节时。
归里欲依东道主,登畿恰负北山移。
黄间遥想前驱弩,白下空攀远别枝。
坐席未温公入觐,却教南荡候旌麾。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“坐席未温公入觐”繁体原文
送別邢懷正直閣赴江西提舉二首 其二
二年疏懶累深知,喜見皇華授節時。
歸里欲依東道主,登畿恰負北山移。
黄間遥想前驅弩,白下空攀遠別枝。
坐席未溫公入覲,却教南蕩候旌麾。
“坐席未温公入觐”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
二年疏懒累深知,喜见皇华授节时。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
归里欲依东道主,登畿恰负北山移。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄间遥想前驱弩,白下空攀远别枝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐席未温公入觐,却教南荡候旌麾。
“坐席未温公入觐”全诗注音
二年疏懒累深知,喜见皇华授节时。
归里欲依东道主,登畿恰负北山移。
黄间遥想前驱弩,白下空攀远别枝。
坐席未温公入觐,却教南荡候旌麾。
“坐席未温公入觐”全诗翻译
译文:
二年过去,我深深地体会到了疏于政务的辛苦。如今我欣喜地迎来了皇帝赐下的官职。
我将回乡依附于东方的主人,登上京畿山,恰如北山移动。
在黄河之间,遥想着曾经前驱所射的弩箭;在白马市下,空悬吊着远离的分枝。
座上的席位还未温暖,我就被召入朝参见,却让南荡的风儿等待着皇帝的旌旗。
总结:
诗人感慨自己两年来荒废了政务,深知其中的辛苦。然而此刻他却因蒙受皇恩而欢喜,获得了官职。他打算回乡投靠东方的贵族,同时登上京畿山,如同北山移动一般。诗人遥想曾经的战功,黄河和白马市分别勾起他对过去的回忆。尽管席位还未温暖,他却被召入朝参见皇帝,让南荡的风儿等待着皇帝的归来。整首诗表达了诗人的政治抱负和对过去的回忆之情。
“坐席未温公入觐”相关诗句:
- 坐席未温公入觐 出自 [宋] 周必大 ·《送别邢怀正直阁赴江西提举二首 其二 》
- 坐席恐未温 出自 [宋] 苏辙 ·《送王震给事知蔡州 》
- 公来席未温 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》
- 坐席未温俄告别 出自 [宋] 张守 ·《送仲并倅湖州 》
- 此去未能温坐席 出自 [宋] 张嵲 ·《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其一 》
- 未温坐席已当去 出自 [宋] 葛胜仲 ·《去南阳有日书怀二首 其一 》
- 牙筹坐席未全温 出自 [宋] 廖行之 ·《挽江西宋漕三首 其二 》
- 政成公入觐 出自 [宋] 章甫 ·《送张寺丞 》
- 坐席岂容温 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 坐席稍能温 出自 [宋] 陈师道 ·《送张蕲县 》
- 介圭入觐由公始 出自 [宋] 周必大 ·《送张端明赴召 其四 》
- 应缘坐席不容温 出自 [宋] 虞俦 ·《被旨暂摄四明已具舟而雪作王诚之有诗相饯次韵 》
- 坐席才温旗脚转 出自 [宋] 范成大 ·《吴歈一首送丘宗卿自平江移会稽 》
- 坐席才温便拂衣 出自 [宋] 强至 ·《闲卿遽然云别因书二十八言奉送 》
- 坐席久虚温树老 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其一○ 》
- 相逢席未温 出自 [宋] 洪刍 ·《次李少微韵 》
- 只恐席未温 出自 [宋] 仇远 ·《送虞师宪赴延平书院山长 》
- 促席未容温 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄子才野步饭怀禅师道场 》
- 驱驰未席温 出自 [宋] 张栻 ·《若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵书于旁琅琅可喜爲之重赋 其一 》
- 初嫁席未温 出自 [宋] 释文珦 ·《征妇怨 》