“我来席未温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我来席未温”出自哪首诗?
答案: “我来席未温”出自: 宋代 王炎的 《通守赵侯改倅会稽以诗饯行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ lái xí wèi wēn ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“我来席未温”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我来席未温”已经是第一句了。
问题3:“我来席未温”的下一句是什么?
答案: “我来席未温”的下一句是: 君去袂难掺 , 诗句拼音为: jūn qù mèi nán chān ,诗句平仄:平仄仄○○。
“我来席未温”全诗
通守赵侯改倅会稽以诗饯行 (tōng shǒu zhào hóu gǎi cuì huì jī yǐ shī jiàn xíng)
我来席未温,君去袂难掺。
所喜相知新,所恨相见晚。
吏能极缜密,风度乃萧散。
同僚有斯人,可近不可远。
漕渠新涨生,辇路春风满。
置之缇屏中,骥足终未展。
夫岂无里言,相与共推挽。
语别一杯酒,何时对青眼。
愿保千金躯,努力加餐饭。
仄平仄仄平,平仄仄○○。
仄仄○平平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,仄仄平平仄。
仄平○○○,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
“我来席未温”繁体原文
通守趙侯改倅會稽以詩餞行
我來席未溫,君去袂難摻。
所喜相知新,所恨相見晚。
吏能極縝密,風度乃蕭散。
同僚有斯人,可近不可遠。
漕渠新漲生,輦路春風滿。
置之緹屏中,驥足終未展。
夫豈無裏言,相與共推輓。
語別一杯酒,何時對青眼。
願保千金軀,努力加餐飯。
“我来席未温”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄○○。
我来席未温,君去袂难掺。
仄仄○平平,仄仄○仄仄。
所喜相知新,所恨相见晚。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
吏能极缜密,风度乃萧散。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
同僚有斯人,可近不可远。
○平平仄平,仄仄平平仄。
漕渠新涨生,辇路春风满。
仄平○○○,仄仄平仄仄。
置之缇屏中,骥足终未展。
平仄平仄平,○仄仄平仄。
夫岂无里言,相与共推挽。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
语别一杯酒,何时对青眼。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
愿保千金躯,努力加餐饭。
“我来席未温”全诗注音
我来席未温,君去袂难掺。
所喜相知新,所恨相见晚。
吏能极缜密,风度乃萧散。
同僚有斯人,可近不可远。
漕渠新涨生,辇路春风满。
置之缇屏中,骥足终未展。
夫岂无里言,相与共推挽。
语别一杯酒,何时对青眼。
愿保千金躯,努力加餐饭。
“我来席未温”全诗翻译
译文:
我来招待你,你却远行难挽留。
所喜欢认识新朋友,所恨相见时机晚。
官吏能尽职谨慎,风度却显得随意放松。
同僚中有这样的人,可近却不可远。
运河水涨新生,宫辇路上春风满。
把你放在美玉屏风中,骏马的蹄步始终未得展示。
夫妻岂能没有亲密话语,相互推心置腹。
临别时一杯酒,何时才能与你对望着青亮的眼眸。
愿保住我们千金的身体,努力多添几餐饭。
总结:
此诗表达了诗人在送别朋友时的复杂情感。诗人感到喜欢结识新朋友,但又为相聚时机晚了而感到遗憾。他对官吏的能力有所赞赏,但对其风度不以为然。在同僚中,有个可近却不可远的朋友。诗人描绘了漕运渠道的繁荣景象,但把自己比喻为未能展示自己才华的骏马。他希望能与朋友亲密交谈,共同探讨人生。诗人畅想与朋友共饮一杯酒,期待能再次相见。最后,他祝愿朋友身体健康,并愿意尽自己的努力来增添美好时光。
“我来席未温”相关诗句:
- 我来席未温 出自 [宋] 王炎 ·《通守赵侯改倅会稽以诗饯行 》
- 公来席未温 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》
- 朅来席未温 出自 [宋] 袁燮 ·《和吕子约霜月有感二首 其一 》
- 剑外归来席未温 出自 [宋] 陆游 ·《早饭干溪盖干吉故居也 》
- 坐席恐未温 出自 [宋] 苏辙 ·《送王震给事知蔡州 》
- 初嫁席未温 出自 [宋] 释文珦 ·《征妇怨 》
- 只恐席未温 出自 [宋] 常挺 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得汉字 》
- 嬿婉席未温 出自 [宋] 黄庚 ·《拟古 其三 》
- 惟期未温席 出自 [宋] 吕陶 ·《送蔡帅赴平凉 》
- 驱驰未席温 出自 [宋] 张栻 ·《若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵书于旁琅琅可喜爲之重赋 其一 》
- 只虞席未温 出自 [宋] 许应龙 ·《送杨郎中守嘉兴 》
- 促席未容温 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄子才野步饭怀禅师道场 》
- 未温白鹤席 出自 [宋] 苏过 ·《将至五羊先寄伯达仲豫二兄 》
- 只恐席未温 出自 [宋] 仇远 ·《送虞师宪赴延平书院山长 》
- 却恐席未温 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其八 》
- 相逢席未温 出自 [宋] 洪刍 ·《次李少微韵 》
- 岂料西归席未温 出自 [宋] 王庭珪 ·《和王彦谟县尉二首 其二 》
- 书剑飘然席未温 出自 [宋] 范成大 ·《送遂宁何道士自潭湘归蜀 其二 》
- 此去未能温坐席 出自 [宋] 张嵲 ·《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其一 》
- 其如席未及温何 出自 [宋] 吕声之 ·《谢张漕荐剡 》