“朅来席未温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朅来席未温”出自哪首诗?
答案: “朅来席未温”出自: 宋代 袁燮的 《和吕子约霜月有感二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiè lái xí wèi wēn ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“朅来席未温”的上一句是什么?
答案:
“朅来席未温”的上一句是: 如彼救焚急 , 诗句拼音为: rú bǐ jiù fén jí
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“朅来席未温”的下一句是什么?
答案: “朅来席未温”的下一句是: 冥鸿去何适 , 诗句拼音为: míng hóng qù hé shì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“朅来席未温”全诗
和吕子约霜月有感二首 其一 (hé lǚ zǐ yuē shuāng yuè yǒu gǎn èr shǒu qí yī)
寒松饱霜雪,冉冉翠光湿。
万物困波流,砥柱独中立。
比德有君子,逸气难拘絷。
平生忧世心,如彼救焚急。
朅来席未温,冥鸿去何适。
劝君且淹留,斯民待安辑。
小试活国手,腠理犹可及。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
平平平仄平,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄平○○○,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
“朅来席未温”繁体原文
和呂子約霜月有感二首 其一
寒松飽霜雪,冉冉翠光濕。
萬物困波流,砥柱獨中立。
比德有君子,逸氣難拘縶。
平生憂世心,如彼救焚急。
朅來席未溫,冥鴻去何適。
勸君且淹留,斯民待安輯。
小試活國手,腠理猶可及。
“朅来席未温”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
寒松饱霜雪,冉冉翠光湿。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
万物困波流,砥柱独中立。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
比德有君子,逸气难拘絷。
平平平仄平,○仄仄平仄。
平生忧世心,如彼救焚急。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
朅来席未温,冥鸿去何适。
仄平○○○,平平仄平仄。
劝君且淹留,斯民待安辑。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
小试活国手,腠理犹可及。
“朅来席未温”全诗注音
寒松饱霜雪,冉冉翠光湿。
万物困波流,砥柱独中立。
比德有君子,逸气难拘絷。
平生忧世心,如彼救焚急。
朅来席未温,冥鸿去何适。
劝君且淹留,斯民待安辑。
小试活国手,腠理犹可及。
“朅来席未温”全诗翻译
译文:
寒松饱经霜雪,显得青翠的光泽潮湿。
万物都受困于波澜之中,只有这根坚实的砥柱能够独立。
比拟德行高尚的君子,逸气难以束缚。
平生怀揣忧虑世事的心,就像他们急切地去救火。
救火席上还未温暖,那迷途的雁又飞向何方呢?
劝你暂时停留,去安抚这个民族的心。
试图用小手段来治理国家,也能够做到细微之处。
“朅来席未温”相关诗句:
- 朅来席未温 出自 [宋] 袁燮 ·《和吕子约霜月有感二首 其一 》
- 公来席未温 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》
- 我来席未温 出自 [宋] 王炎 ·《通守赵侯改倅会稽以诗饯行 》
- 剑外归来席未温 出自 [宋] 陆游 ·《早饭干溪盖干吉故居也 》
- 初嫁席未温 出自 [宋] 释文珦 ·《征妇怨 》
- 坐席恐未温 出自 [宋] 苏辙 ·《送王震给事知蔡州 》
- 惟期未温席 出自 [宋] 吕陶 ·《送蔡帅赴平凉 》
- 只虞席未温 出自 [宋] 许应龙 ·《送杨郎中守嘉兴 》
- 嬿婉席未温 出自 [宋] 黄庚 ·《拟古 其三 》
- 只恐席未温 出自 [宋] 常挺 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得汉字 》
- 只恐席未温 出自 [宋] 仇远 ·《送虞师宪赴延平书院山长 》
- 相逢席未温 出自 [宋] 洪刍 ·《次李少微韵 》
- 驱驰未席温 出自 [宋] 张栻 ·《若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵书于旁琅琅可喜爲之重赋 其一 》
- 未温白鹤席 出自 [宋] 苏过 ·《将至五羊先寄伯达仲豫二兄 》
- 却恐席未温 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其八 》
- 促席未容温 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄子才野步饭怀禅师道场 》
- 灵山禅起未温席 出自 [宋] 释智愚 ·《实禅者归省 》
- 岂料西归席未温 出自 [宋] 王庭珪 ·《和王彦谟县尉二首 其二 》
- 书剑飘然席未温 出自 [宋] 范成大 ·《送遂宁何道士自潭湘归蜀 其二 》
- 未温坐席已当去 出自 [宋] 葛胜仲 ·《去南阳有日书怀二首 其一 》