“却恐席未温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却恐席未温”出自哪首诗？
答案： “却恐席未温”出自： 宋代 吴芾的 《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： què kǒng xí wèi wēn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“却恐席未温”的上一句是什么？
答案：
“却恐席未温”的上一句是： 七日喜及半 , 诗句拼音为： qī rì xǐ jí bàn
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“却恐席未温”的下一句是什么？
答案： “却恐席未温”的下一句是： 又过江南岸 , 诗句拼音为： yòu guò jiāng nán àn ，诗句平仄：仄○平平仄。
“却恐席未温”全诗
蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其八 (méng ēn yì zhèn yù zhāng gài jiǎ huán xiāng tú zhōng ǒu chéng shí qī shǒu qí bā)
自江至吾庐，七日喜及半。
却恐席未温，又过江南岸。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄○平平仄。
“却恐席未温”繁体原文
蒙恩易鎮豫章丐假還鄉途中偶成十七首 其八
自江至吾廬，七日喜及半。
却恐席未溫，又過江南岸。
“却恐席未温”韵律对照
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
自江至吾庐，七日喜及半。
仄仄仄仄平，仄○平平仄。
却恐席未温，又过江南岸。
“却恐席未温”全诗注音
自江至吾庐，七日喜及半。
却恐席未温，又过江南岸。
“却恐席未温”全诗翻译
译文：
自从离开江边到达我家，整整七天时间，喜悦充盈了其中一半的日子。
但我又担心家中的席子还没来得及温暖，于是又转身前往江南岸。
全诗表达了诗人的喜悦之情和忧虑之意。他离开江边时充满欢喜，七天的旅途中心情愉悦；然而，到达家后，他又担忧家中没有预备好温暖的座位，所以又返身前往江南岸。诗中通过短短的几句话，传递出旅途中的喜乐和归家后的关切，以及对温暖家庭的向往。
“却恐席未温”相关诗句：
- 却恐席未温 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其八 》
- 只恐席未温 出自 [宋] 常挺 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得汉字 》
- 坐席恐未温 出自 [宋] 苏辙 ·《送王震给事知蔡州 》
- 只恐席未温 出自 [宋] 仇远 ·《送虞师宪赴延平书院山长 》
- 相逢席未温 出自 [宋] 洪刍 ·《次李少微韵 》
- 惟期未温席 出自 [宋] 吕陶 ·《送蔡帅赴平凉 》
- 未温白鹤席 出自 [宋] 苏过 ·《将至五羊先寄伯达仲豫二兄 》
- 嬿婉席未温 出自 [宋] 黄庚 ·《拟古 其三 》
- 促席未容温 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄子才野步饭怀禅师道场 》
- 驱驰未席温 出自 [宋] 张栻 ·《若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵书于旁琅琅可喜爲之重赋 其一 》
- 朅来席未温 出自 [宋] 袁燮 ·《和吕子约霜月有感二首 其一 》
- 初嫁席未温 出自 [宋] 释文珦 ·《征妇怨 》
- 只虞席未温 出自 [宋] 许应龙 ·《送杨郎中守嘉兴 》
- 公来席未温 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》
- 我来席未温 出自 [宋] 王炎 ·《通守赵侯改倅会稽以诗饯行 》
- 却恐抱书移席去 出自 [宋] 李新 ·《江边行贻赵彦成 》
- 此去未能温坐席 出自 [宋] 张嵲 ·《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其一 》
- 书剑飘然席未温 出自 [宋] 范成大 ·《送遂宁何道士自潭湘归蜀 其二 》
- 牙筹坐席未全温 出自 [宋] 廖行之 ·《挽江西宋漕三首 其二 》
- 坐席未温公入觐 出自 [宋] 周必大 ·《送别邢怀正直阁赴江西提举二首 其二 》