“我生涉忧患”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我生涉忧患”出自哪首诗?
答案: “我生涉忧患”出自: 宋代 苏轼的 《赠钱道人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ shēng shè yōu huàn ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“我生涉忧患”的上一句是什么?
答案:
“我生涉忧患”的上一句是: 铸此一大错 , 诗句拼音为: zhù cǐ yī dà cuò
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“我生涉忧患”的下一句是什么?
答案: “我生涉忧患”的下一句是: 常恐长罪恶 , 诗句拼音为: cháng kǒng cháng zuì è ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“我生涉忧患”全诗
赠钱道人 (zèng qián dào rén)
书生苦信书,世事仍臆度。
不量力所负,轻出千钧诺。
当时一快意,事过有余怍。
不知几州铁,铸此一大错。
我生涉忧患,常恐长罪恶。
静观殊可喜,脚浅犹容却。
而况钱夫子,万事初不作。
相逢更何言,无病亦无药。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,○仄平平仄。
○平仄仄仄,仄○仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平○,平仄○仄仄。
仄○平仄仄,仄仄○平仄。
平仄○平仄,仄仄平仄仄。
○平○平平,平仄仄平仄。
“我生涉忧患”繁体原文
贈錢道人
書生苦信書,世事仍臆度。
不量力所負,輕出千鈞諾。
當時一快意,事過有餘怍。
不知幾州鐵,鑄此一大錯。
我生涉憂患,常恐長罪惡。
靜觀殊可喜,脚淺猶容却。
而況錢夫子,萬事初不作。
相逢更何言,無病亦無藥。
“我生涉忧患”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
书生苦信书,世事仍臆度。
仄○仄仄仄,○仄平平仄。
不量力所负,轻出千钧诺。
○平仄仄仄,仄○仄平仄。
当时一快意,事过有余怍。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
不知几州铁,铸此一大错。
仄平仄平○,平仄○仄仄。
我生涉忧患,常恐长罪恶。
仄○平仄仄,仄仄○平仄。
静观殊可喜,脚浅犹容却。
平仄○平仄,仄仄平仄仄。
而况钱夫子,万事初不作。
○平○平平,平仄仄平仄。
相逢更何言,无病亦无药。
“我生涉忧患”全诗注音
书生苦信书,世事仍臆度。
不量力所负,轻出千钧诺。
当时一快意,事过有余怍。
不知几州铁,铸此一大错。
我生涉忧患,常恐长罪恶。
静观殊可喜,脚浅犹容却。
而况钱夫子,万事初不作。
相逢更何言,无病亦无药。
“我生涉忧患”全诗翻译
译文:
书生苦信书,却对世事仍然臆测。
未曾估量自身的承担,轻率地答应了千钧重任。
当初一时的快意过后,事情过去了还有很多遗憾。
不知道多少州的铁,铸成了这么大的错误。
我生涯中涉及许多忧患,常常担心自己长期犯错。
静观事情的发展却令人欣喜,一旦深陷其中还可以脱身。
况且钱夫子,万事初时都不愿去做。
相遇时又何必多言,有时候无论有无病痛都无药可医。
总结:
文中书生轻率地答应了一个重任,事后遗憾不已。他提到自己的忧虑和罪恶感,然而观察事情的发展令人欣喜。最后,提到了钱夫子的态度和相逢时无需多言的情境。
“我生涉忧患”相关诗句:
- 我生涉忧患 出自 [宋] 苏轼 ·《赠钱道人 》
- 不涉忧患那长生 出自 [宋] 苏过 ·《和大人游罗浮山 》
- 我生饱忧患 出自 [宋] 孙觌 ·《赠曹山长老了如 》
- 我生足忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《南康阻风游东寺 》
- 我生老忧患 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》
- 我生饱忧患 出自 [宋] 释德洪 ·《己卯岁除夜大醉 》
- 我生忧患余 出自 [宋] 李纲 ·《宿都峤山灵景寺 》
- 老大涉忧患 出自 [宋] 吕陶 ·《感髪白 》
- 尔来涉忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻涡口遇风 》
- 忧患涉世老 出自 [宋] 陆文圭 ·《竹友以其季子将有远行丐余一言余与翁游视其季犹侄也爲之言以励其志 》
- 尔来涉忧患 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一七 》
- 方能涉忧患 出自 [宋] 刘子寰 ·《九峰庵偶书 》
- 既壮涉忧患 出自 [宋] 方一夔 ·《和渊明杂诗奈何五十年韵 》
- 我生不祥忧患并 出自 [宋] 饶节 ·《送故人 》
- 我生忧患缘知书 出自 [宋] 俞德邻 ·《跋韩仲文所藏史共山草书 》
- 半生忧患我堪怜 出自 [宋] 李光 ·《达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵爲谢二首 其二 》
- 我生多病苦忧患 出自 [宋] 李纲 ·《琵琶亭 》
- 况我生平忧患多 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日阻风新淦二首 其一 》
- 我老涉世患 出自 [宋] 方一夔 ·《比来东安以欢字十二韵别复翁继有和章送别今再和答之 》
- 我患生盲你患聋 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九三 》