首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 竹友以其季子将有远行丐余一言余与翁游视其季犹侄也为之言以励其志 > 忧患涉世老

“忧患涉世老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忧患涉世老”出自哪首诗？

答案： “忧患涉世老”出自： 宋代 陆文圭的 《竹友以其季子将有远行丐余一言余与翁游视其季犹侄也为之言以励其志》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu huàn shè shì lǎo ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。

问题2：“忧患涉世老”的上一句是什么？

答案： “忧患涉世老”的上一句是： 汝父以诗鸣 , 诗句拼音为： rǔ fù yǐ shī míng ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。

问题3：“忧患涉世老”的下一句是什么？

答案： “忧患涉世老”的下一句是： 襟义犹峥嵘 , 诗句拼音为： jīn yì yóu zhēng róng ，诗句平仄：平仄○平平。

“忧患涉世老”全诗

竹友以其季子将有远行丐余一言余与翁游视其季犹侄也为之言以励其志 (zhú yǒu yǐ qí jì zǐ jiāng yǒu yuǎn xíng gài yú yī yán yú yǔ wēng yóu shì qí jì yóu zhí yě wèi zhī yán yǐ lì qí zhì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

我生髪未燥，汝父以诗鸣。
忧患涉世老，襟义犹峥嵘。
晚乃得二雏，美不减徐卿。
季也才弱冠，诗坛将父兵。
愈湜气如虹，候门识奇英。
下马呼小友，相顾各自惊。
騄駬不受羁，历块千里行。
分台柏森森，霜气压百城。
汝游何所挟，两字直而清。
锐进年倍壮，静退事饱更。
欲令从雅操，端肯迂修程。
远游重垂戒，显亲须扬名。
但酬化茝志，足慰舐犊情。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄○平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄○，平平○仄平。
仄仄仄○○，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄○。
○平仄平平，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄○仄○，平仄平平平。
仄平○平仄，仄○平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。

wǒ shēng fà wèi zào ， rǔ fù yǐ shī míng 。
yōu huàn shè shì lǎo ， jīn yì yóu zhēng róng 。
wǎn nǎi dé èr chú ， měi bù jiǎn xú qīng 。
jì yě cái ruò guàn ， shī tán jiāng fù bīng 。
yù shí qì rú hóng ， hòu mén shí qí yīng 。
xià mǎ hū xiǎo yǒu ， xiāng gù gè zì jīng 。
lù ěr bù shòu jī ， lì kuài qiān lǐ xíng 。
fēn tái bǎi sēn sēn ， shuāng qì yā bǎi chéng 。
rǔ yóu hé suǒ xié ， liǎng zì zhí ér qīng 。
ruì jìn nián bèi zhuàng ， jìng tuì shì bǎo gèng 。
yù lìng cóng yǎ cāo ， duān kěn yū xiū chéng 。
yuǎn yóu chóng chuí jiè ， xiǎn qīn xū yáng míng 。
dàn chóu huà chǎi zhì ， zú wèi shì dú qíng 。

“忧患涉世老”繁体原文

竹友以其季子將有遠行丐余一言余與翁游視其季猶姪也爲之言以勵其志

我生髪未燥，汝父以詩鳴。
憂患涉世老，襟義猶崢嶸。
晚乃得二雛，美不減徐卿。
季也纔弱冠，詩壇將父兵。
愈湜氣如虹，候門識奇英。
下馬呼小友，相顧各自驚。
騄駬不受羈，歷塊千里行。
分臺柏森森，霜氣壓百城。
汝游何所挾，兩字直而清。
銳進年倍壯，靜退事飽更。
欲令從雅操，端肯迂修程。
遠游重垂戒，顯親須揚名。
但酬化茝志，足慰舐犢情。

“忧患涉世老”韵律对照

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
我生髪未燥，汝父以诗鸣。

平○仄仄仄，平仄○平平。
忧患涉世老，襟义犹峥嵘。

仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
晚乃得二雏，美不减徐卿。

仄仄平仄○，平平○仄平。
季也才弱冠，诗坛将父兵。

仄仄仄○○，仄平仄平平。
愈湜气如虹，候门识奇英。

仄仄平仄仄，○仄仄仄平。
下马呼小友，相顾各自惊。

仄仄仄仄平，仄仄平仄○。
騄駬不受羁，历块千里行。

○平仄平平，平仄仄仄平。
分台柏森森，霜气压百城。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
汝游何所挟，两字直而清。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄○。
锐进年倍壮，静退事饱更。

仄仄○仄○，平仄平平平。
欲令从雅操，端肯迂修程。

仄平○平仄，仄○平平平。
远游重垂戒，显亲须扬名。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
但酬化茝志，足慰舐犊情。

“忧患涉世老”全诗注音

wǒ shēng fà wèi zào ， rǔ fù yǐ shī míng 。

我生髪未燥，汝父以诗鸣。

yōu huàn shè shì lǎo ， jīn yì yóu zhēng róng 。

忧患涉世老，襟义犹峥嵘。

wǎn nǎi dé èr chú ， měi bù jiǎn xú qīng 。

晚乃得二雏，美不减徐卿。

jì yě cái ruò guàn ， shī tán jiāng fù bīng 。

季也才弱冠，诗坛将父兵。

yù shí qì rú hóng ， hòu mén shí qí yīng 。

愈湜气如虹，候门识奇英。

xià mǎ hū xiǎo yǒu ， xiāng gù gè zì jīng 。

下马呼小友，相顾各自惊。

lù ěr bù shòu jī ， lì kuài qiān lǐ xíng 。

騄駬不受羁，历块千里行。

fēn tái bǎi sēn sēn ， shuāng qì yā bǎi chéng 。

分台柏森森，霜气压百城。

rǔ yóu hé suǒ xié ， liǎng zì zhí ér qīng 。

汝游何所挟，两字直而清。

ruì jìn nián bèi zhuàng ， jìng tuì shì bǎo gèng 。

锐进年倍壮，静退事饱更。

yù lìng cóng yǎ cāo ， duān kěn yū xiū chéng 。

欲令从雅操，端肯迂修程。

yuǎn yóu chóng chuí jiè ， xiǎn qīn xū yáng míng 。

远游重垂戒，显亲须扬名。

dàn chóu huà chǎi zhì ， zú wèi shì dú qíng 。

但酬化茝志，足慰舐犊情。

“忧患涉世老”全诗翻译

译文：

我生发未干，你的父亲就以诗歌赞美我。
忧愁困扰着我走向成熟，胸怀的正直仍然高耸。
后来获得了两个出色的弟子，美丽胜过了徐卿。
你才二十岁，已在诗坛上展露父亲的风采。
愈发显现出气质如虹，等待门前，识别出了杰出的才子。
下马时喊着小友的名字，我们相互看着，都感到惊讶。
骆驼不受约束，行走千里。
站在高台上，柏树繁茂，霜气压迫百城。
你的游历是为了什么，两个字直截了当却清晰明了。
进步锐利如年少时壮健，退隐宁静如事务已足够充实。
希望你能从事雅致的学问，只是你是否肯走迂回曲折的道路。
长途旅行需要谨慎，成名需要显赫亲属支持。
只要酬谢化茝的心愿，足以慰藉我舔犊之情。

总结：

诗人以叙述方式，表达了对年轻人的赞美和期望。诗人自己在年轻时就备受赞誉，现在他看到了一个年轻人，生发未干却已经展现出了不俗的才华，他的忧愁与正直也格外引人注目。年轻人得到了优秀的弟子，超越了其他才子，让人想起了过去的时光。年轻人还年轻，但已在诗坛上崭露头角，才气如虹，吸引了众人的注意。在诗人与年轻人相见的瞬间，彼此的惊讶溢于言表。年轻人像骆驼一样不受拘束，远行千里。站在高台上，参天的柏树笼罩在厚重的霜气中。年轻人直言不讳地表达自己的意愿和追求，一如清澈的水。他的成长进步如同锐利的年少，退隐时宛如宁静的老者。诗人希望年轻人能够追随高雅的志向，但也认识到追求这一目标的道路可能会曲折艰难。年轻人应当谨慎行事，争取获得名望，同时诗人也表达了对他的鼓励和希望。最后，诗人表示只要年轻人能够珍惜心愿，就足以激励自己继续前行。

“忧患涉世老”诗句作者陆文圭介绍：

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“忧患涉世老”相关诗句：

“忧患涉世老”每个字的意思：

包含“忧患涉世老”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂