“我生忧患缘知书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我生忧患缘知书”出自哪首诗?
答案: “我生忧患缘知书”出自: 宋代 俞德邻的 《跋韩仲文所藏史共山草书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ shēng yōu huàn yuán zhī shū ,诗句平仄: 仄平平○○平平 。
问题2:“我生忧患缘知书”的上一句是什么?
答案:
“我生忧患缘知书”的上一句是: 圣趣谁能一蹴至 , 诗句拼音为: shèng qù shuí néng yī cù zhì
,诗句平仄: 仄平平○○平平 。
问题3:“我生忧患缘知书”的下一句是什么?
答案: “我生忧患缘知书”的下一句是: 教儿仅使通名氏 , 诗句拼音为: jiào ér jǐn shǐ tōng míng shì ,诗句平仄:○平仄仄平平仄。
“我生忧患缘知书”全诗
跋韩仲文所藏史共山草书 (bá hán zhòng wén suǒ cáng shǐ gòng shān cǎo shū)
公孙大娘舞剑器,张颠早悟回翔意。
学书学剑虽不侔,用志凝神固无二。
瓘也得筋靖得肉,圣趣谁能一蹴至。
我生忧患缘知书,教儿仅使通名氏。
春蚓秋蛇自结蟠,莫向兵曹甘委贽。
烟薰屋漏玉轴妆,何许天风划飞坠。
读一遗二口若钳,大草闲临真自愧。
虽然非古空壮雄,要是逢场聊作戏。
鲁公怀素俱已仙,世指周奴笑羊婢。
讵夸弃笔如丘山,夭阏剡藤烦叹喟。
卷还鲸锦心和平,尘席藜羹固吾事。
平平仄平仄仄仄,○平仄仄○平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平平○○平平,○平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄○仄仄仄平,仄仄○○平仄仄。
平平平仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平平,○仄仄平平○仄。
仄平平仄平○平,平仄平平仄平仄。
“我生忧患缘知书”繁体原文
跋韓仲文所藏史共山草書
公孫大娘舞劍器,張顛早悟回翔意。
學書學劍雖不侔,用志凝神固無二。
瓘也得筋靖得肉,聖趣誰能一蹴至。
我生憂患緣知書,教兒僅使通名氏。
春蚓秋蛇自結蟠,莫向兵曹甘委贄。
烟薰屋漏玉軸妝,何許天風劃飛墜。
讀一遺二口若鉗,大草閒臨真自愧。
雖然非古空壯雄,要是逢場聊作戲。
魯公懷素俱已仙,世指周奴笑羊婢。
詎誇棄筆如丘山,夭閼剡藤煩嘆喟。
捲還鯨錦心和平,塵席藜羹固吾事。
“我生忧患缘知书”韵律对照
平平仄平仄仄仄,○平仄仄○平仄。
公孙大娘舞剑器,张颠早悟回翔意。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
学书学剑虽不侔,用志凝神固无二。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
瓘也得筋靖得肉,圣趣谁能一蹴至。
仄平平○○平平,○平仄仄平平仄。
我生忧患缘知书,教儿仅使通名氏。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
春蚓秋蛇自结蟠,莫向兵曹甘委贽。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
烟薰屋漏玉轴妆,何许天风划飞坠。
仄仄○仄仄仄平,仄仄○○平仄仄。
读一遗二口若钳,大草闲临真自愧。
平平平仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
虽然非古空壮雄,要是逢场聊作戏。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
鲁公怀素俱已仙,世指周奴笑羊婢。
仄平仄仄○平平,○仄仄平平○仄。
讵夸弃笔如丘山,夭阏剡藤烦叹喟。
仄平平仄平○平,平仄平平仄平仄。
卷还鲸锦心和平,尘席藜羹固吾事。
“我生忧患缘知书”全诗注音
公孙大娘舞剑器,张颠早悟回翔意。
学书学剑虽不侔,用志凝神固无二。
瓘也得筋靖得肉,圣趣谁能一蹴至。
我生忧患缘知书,教儿仅使通名氏。
春蚓秋蛇自结蟠,莫向兵曹甘委贽。
烟薰屋漏玉轴妆,何许天风划飞坠。
读一遗二口若钳,大草闲临真自愧。
虽然非古空壮雄,要是逢场聊作戏。
鲁公怀素俱已仙,世指周奴笑羊婢。
讵夸弃笔如丘山,夭阏剡藤烦叹喟。
卷还鲸锦心和平,尘席藜羹固吾事。
“我生忧患缘知书”全诗翻译
译文:
公孙大娘舞剑,技艺娴熟,剑法犹如飞翔意境。
张颠早悟回翔之妙,修习书法与剑术,虽不相匹敌,但用心专注,神态坚定,无二致。
虽然学书学剑难以比肩,然其决志凝神的态度却是毫无分别的。
瓘也修炼得筋骨坚实,靖得肉身,但圣人的志趣,又有谁能一下子就达到呢?
我此生所忧虑之事,皆因对知识的渴求,教导子嗣,仅使其通晓姓氏和名讳。
春蚓秋蛇各自盘踞,自然成长,不可轻易贡献给兵曹,否则必受侵害。
烟雾薰染了屋漏,玉轴的妆点又何用呢?天风一吹,文字划破飞舞,坠落不定。
读书一遗,口中若钳,言语清晰,大草字迹随意临摹,面对真迹自愧不如。
虽然作品或非古典之壮丽,但只要遇到合适的场合,便心情舒畅地戏谑一番。
鲁公怀素和俱已成仙,世人称颂周奴与羊婢的笑话。
何必夸口弃笔,如同丘山般高大?夭折的阏剡之藤,令人烦恼地叹息。
卷轴展开,如鲸鱼的皮肤,心境宁静和平,尘土覆盖的席子,藜羹食物,乃是我一生所安顿之事。
总结:
本诗描写了不同人物的不同修行和志向,通过对比展示了各人对待学问与修行的态度,以及生活中的各种琐事和忧虑。诗中表达了对于志向与实际之间的矛盾,以及人生中的种种困扰与欢乐。
“我生忧患缘知书”相关诗句:
- 我生忧患缘知书 出自 [宋] 俞德邻 ·《跋韩仲文所藏史共山草书 》
- 我老诗书更忧患 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴子长入京 》
- 我生忧患余 出自 [宋] 李纲 ·《宿都峤山灵景寺 》
- 我生饱忧患 出自 [宋] 释德洪 ·《己卯岁除夜大醉 》
- 我生足忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《南康阻风游东寺 》
- 我生饱忧患 出自 [宋] 孙觌 ·《赠曹山长老了如 》
- 我生涉忧患 出自 [宋] 苏轼 ·《赠钱道人 》
- 我生老忧患 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》
- 况我生平忧患多 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日阻风新淦二首 其一 》
- 半生忧患我堪怜 出自 [宋] 李光 ·《达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵爲谢二首 其二 》
- 我生不祥忧患并 出自 [宋] 饶节 ·《送故人 》
- 我生多病苦忧患 出自 [宋] 李纲 ·《琵琶亭 》
- 不缘忧患亦何曾 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻新居欲成二首 其二 》
- 每缘忧患丧吾真 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其一 》
- 我患生盲你患聋 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九三 》
- 谁知忧世书生意 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽夜坐示子侄三首 其三 》
- 易书论语忘忧患 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其八 》
- 忧患颇疑书作祟 出自 [宋] 陆游 ·《得蜀信 》
- 书里一丁总忧患 出自 [宋] 魏了翁 ·《用大礼杨少卿韵题冯君山庄图 其二 》
- 起我忧患余 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游严真观支机石而壁有记古鼎丹茅事 》