“况我生平忧患多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“况我生平忧患多”出自哪首诗？
答案： “况我生平忧患多”出自： 宋代 赵蕃的 《初六日阻风新淦二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuàng wǒ shēng píng yōu huàn duō ，诗句平仄： 仄仄平平平○平 。
问题2：“况我生平忧患多”的上一句是什么？
答案：
“况我生平忧患多”的上一句是： 凭河而死圣不与 , 诗句拼音为： píng hé ér sǐ shèng bù yǔ
，诗句平仄： 仄仄平平平○平 。
问题3：“况我生平忧患多”的下一句是什么？
答案： “况我生平忧患多”的下一句是： 平陆往往愁风波 , 诗句拼音为： píng lù wǎng wǎng chóu fēng bō ，诗句平仄：平仄仄仄平平平。
“况我生平忧患多”全诗
初六日阻风新淦二首 其一 (chū liù rì zǔ fēng xīn gàn èr shǒu qí yī)
昨日北风犹可行，今日北风不可撑。
虽无人止公无渡，凭河而死圣不与。
况我生平忧患多，平陆往往愁风波。
近连章贡远鄱蠡，如此千涛万浪何。
仄仄仄平○仄○，平仄仄平仄仄平。
平平平仄平平仄，平平平仄仄仄仄。
仄仄平平平○平，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平○，○仄平平仄○平。
“况我生平忧患多”繁体原文
初六日阻風新淦二首 其一
昨日北風猶可行，今日北風不可撐。
雖無人止公無渡，憑河而死聖不與。
况我生平憂患多，平陸往往愁風波。
近連章貢遠鄱蠡，如此千濤萬浪何。
“况我生平忧患多”韵律对照
仄仄仄平○仄○，平仄仄平仄仄平。
昨日北风犹可行，今日北风不可撑。
平平平仄平平仄，平平平仄仄仄仄。
虽无人止公无渡，凭河而死圣不与。
仄仄平平平○平，平仄仄仄平平平。
况我生平忧患多，平陆往往愁风波。
仄平平仄仄平○，○仄平平仄○平。
近连章贡远鄱蠡，如此千涛万浪何。
“况我生平忧患多”全诗注音
昨日北风犹可行，今日北风不可撑。
虽无人止公无渡，凭河而死圣不与。
况我生平忧患多，平陆往往愁风波。
近连章贡远鄱蠡，如此千涛万浪何。
“况我生平忧患多”全诗翻译
译文：
昨日北风还能前行，但今日北风已无法支撑。
虽然没有人能阻止，但我不愿与圣人一样选择死在河边。
何况我一生都有许多忧虑和困扰，每到平地之时都会有风波之忧。
近来连接着章贡湖与遥远的鄱阳湖，如此汹涌的波涛又有何妨。
总结：
诗人表达了面对逆境和困扰时的坚韧和勇气，虽然困难重重，但不愿放弃生活的希望，愿意勇敢面对风波。
“况我生平忧患多”相关诗句：
- 况我生平忧患多 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日阻风新淦二首 其一 》
- 我生多病苦忧患 出自 [宋] 李纲 ·《琵琶亭 》
- 况乃忧患多 出自 [宋] 张纲 ·《次韵虞章 》
- 况我忧患经历遍 出自 [宋] 周文璞 ·《重游栖霞 》
- 平生足忧患 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 忧患共平生 出自 [宋] 王巩 ·《挽苏黄门子由 其二 》
- 平生饱忧患 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 平生忧患余 出自 [宋] 李纲 ·《次韵凿空阁 》
- 平生忧患同 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜简元辅兄二首 其二 》
- 平生傲忧患 出自 [宋] 苏轼 ·《十月二日将至涡口五里所遇风留宿 》
- 劳生忧患多 出自 [宋] 韩元吉 ·《过芙蓉对镜岭 》
- 忧患艰难我最多 出自 [宋] 曹勋 ·《孙倅书尾附二诗 其一 》
- 平生忧患谙偿徧 出自 [宋] 释绍嵩 ·《走笔代顔西叔次途中即事之什 》
- 平生忧患谙偿徧 出自 [宋] 张釜 ·《句 其一九 》
- 平生忧患苦萦缠 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁 》
- 平生忧患足风波 出自 [宋] 李纲 ·《惠州访东坡旧隐 》
- 平生忧患淅矛头 出自 [宋] 杨万里 ·《秋怀 》
- 平生忧患常难测 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其七 》
- 平生忧患挺苍松 出自 [宋] 张元干 ·《哭邹德久二首用前韵 其二 》
- 忧患平生亦备尝 出自 [宋] 陆佃 ·《王圣美学士挽歌词 》