“既壮涉忧患”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“既壮涉忧患”出自哪首诗？
答案： “既壮涉忧患”出自： 宋代 方一夔的 《和渊明杂诗奈何五十年韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì zhuàng shè yōu huàn ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题2：“既壮涉忧患”的上一句是什么？
答案：
“既壮涉忧患”的上一句是： 慷慨欲立事 , 诗句拼音为： kāng kǎi yù lì shì
，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题3：“既壮涉忧患”的下一句是什么？
答案： “既壮涉忧患”的下一句是： 辗转不如意 , 诗句拼音为： niǎn zhuǎn bù rú yì ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“既壮涉忧患”全诗
和渊明杂诗奈何五十年韵 (hé yuān míng zá shī nài hé wǔ shí nián yùn)
我生未为後，议论颇自喜。
读书见古人，慷慨欲立事。
既壮涉忧患，辗转不如意。
五十今到门，翻与穷鬼值。
老马但垂头，不似新驹驶。
前途勿复道，有酒且勤置。
仄平仄平仄，仄○○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，仄仄仄○仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
“既壮涉忧患”繁体原文
和淵明雜詩奈何五十年韻
我生未爲後，議論頗自喜。
讀書見古人，慷慨欲立事。
既壯涉憂患，輾轉不如意。
五十今到門，翻與窮鬼值。
老馬但垂頭，不似新駒駛。
前途勿復道，有酒且勤置。
“既壮涉忧患”韵律对照
仄平仄平仄，仄○○仄仄。
我生未为後，议论颇自喜。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
读书见古人，慷慨欲立事。
仄仄仄平○，仄仄仄○仄。
既壮涉忧患，辗转不如意。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
五十今到门，翻与穷鬼值。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
老马但垂头，不似新驹驶。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
前途勿复道，有酒且勤置。
“既壮涉忧患”全诗注音
我生未为後，议论颇自喜。
读书见古人，慷慨欲立事。
既壮涉忧患，辗转不如意。
五十今到门，翻与穷鬼值。
老马但垂头，不似新驹驶。
前途勿复道，有酒且勤置。
“既壮涉忧患”全诗翻译
译文：
我出生在未来，对于讨论言辞感到十分满意。
阅读书籍，领略古代人的智慧，激发豪情，想要建功立业。
曾经年轻时，经历过种种困厄，屡次转换，事事不如意。
如今五十岁，却与贫困的灵魂相遇。
老马只能低垂头，不似年轻驹那般奔腾。
未来的道路不必再多言，先享受美酒，同时勤勉安排。
总结：
诗人回首过去，自幼时即对讨论能言喜爱，阅读古人之书，激发雄心立志。曾年少时经历波折，如今年届五旬，感叹光阴易逝，与贫困相对。对比老马与新驹，表达人生阶段之变迁。未来之路无需过多担忧，应珍惜当下，努力去安排。
“既壮涉忧患”相关诗句：
- 既壮涉忧患 出自 [宋] 方一夔 ·《和渊明杂诗奈何五十年韵 》
- 老大涉忧患 出自 [宋] 吕陶 ·《感髪白 》
- 我生涉忧患 出自 [宋] 苏轼 ·《赠钱道人 》
- 尔来涉忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻涡口遇风 》
- 方能涉忧患 出自 [宋] 刘子寰 ·《九峰庵偶书 》
- 忧患涉世老 出自 [宋] 陆文圭 ·《竹友以其季子将有远行丐余一言余与翁游视其季犹侄也爲之言以励其志 》
- 尔来涉忧患 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一七 》
- 不涉忧患那长生 出自 [宋] 苏过 ·《和大人游罗浮山 》
- 吁嗟既忧患 出自 [宋] 冯时行 ·《寄题何子应金华书院 》
- 俸禄既空忧患少 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其五 》
- 忧患侵凌壮志消 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 壮心消尽忧患在 出自 [宋] 苏过 ·《送粹公保德通守还朝 》
- 常患涉猎疏 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 我老涉世患 出自 [宋] 方一夔 ·《比来东安以欢字十二韵别复翁继有和章送别今再和答之 》
- 白首涉患难 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 涉患知乐闻自古 出自 [宋] 陈造 ·《癸丑劝耕净居 》
- 既有得失患 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其二 》
- 既无大患及 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其一 》
- 既学患不行 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 五 》
- 四患既都去 出自 [宋] 邵雍 ·《男子吟 》