“尔来涉忧患”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尔来涉忧患”出自哪首诗？
答案： “尔来涉忧患”出自： 宋代 滕岑的 《和陶渊明饮酒诗 其一七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ěr lái shè yōu huàn ，诗句平仄： 仄平仄平○ 。
问题2：“尔来涉忧患”的上一句是什么？
答案：
“尔来涉忧患”的上一句是： 行年向不惑 , 诗句拼音为： xíng nián xiàng bù huò
，诗句平仄： 仄平仄平○ 。
问题3：“尔来涉忧患”的下一句是什么？
答案： “尔来涉忧患”的下一句是： 视听半昏塞 , 诗句拼音为： shì tīng bàn hūn sāi ，诗句平仄：仄○仄平仄。
“尔来涉忧患”全诗
和陶渊明饮酒诗 其一七 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī qí yī qī)
少小慕至道，壮大无所得。
岁月忽如流，行年向不惑。
尔来涉忧患，视听半昏塞。
谁能更苦辛，举战蛮触国。
但愿常醉眠，万事付一默。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，○平仄仄仄。
仄平仄平○，仄○仄平仄。
平平○仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
“尔来涉忧患”繁体原文
和陶淵明飲酒詩 其一七
少小慕至道，壯大無所得。
歲月忽如流，行年向不惑。
爾來涉憂患，視聽半昏塞。
誰能更苦辛，舉戰蠻觸國。
但願常醉眠，萬事付一默。
“尔来涉忧患”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
少小慕至道，壮大无所得。
仄仄仄○平，○平仄仄仄。
岁月忽如流，行年向不惑。
仄平仄平○，仄○仄平仄。
尔来涉忧患，视听半昏塞。
平平○仄平，仄仄平仄仄。
谁能更苦辛，举战蛮触国。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
但愿常醉眠，万事付一默。
“尔来涉忧患”全诗注音
少小慕至道，壮大无所得。
岁月忽如流，行年向不惑。
尔来涉忧患，视听半昏塞。
谁能更苦辛，举战蛮触国。
但愿常醉眠，万事付一默。
“尔来涉忧患”全诗翻译
译文：
少小时就向往至道，但成长后却一无所获。岁月突然流逝，年龄逐渐增长而不再疑惑。从此以后经历了许多困难和痛苦，感官渐渐迟钝。有谁能比得上我所经历的痛苦，曾经参与战斗，与蛮族交锋。但愿常常陶醉于美酒之中，沉醉于宁静无事之中。整首诗表达了成长和历经艰辛后的淡然处世之情。
“尔来涉忧患”相关诗句：
- 尔来涉忧患 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一七 》
- 尔来涉忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻涡口遇风 》
- 尔来意气折忧患 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和成老谢何伯震 》
- 尔来忧患十年间 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈遵 》
- 莫惊忧患尔来同 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻次过远重字韵 》
- 老大涉忧患 出自 [宋] 吕陶 ·《感髪白 》
- 既壮涉忧患 出自 [宋] 方一夔 ·《和渊明杂诗奈何五十年韵 》
- 方能涉忧患 出自 [宋] 刘子寰 ·《九峰庵偶书 》
- 我生涉忧患 出自 [宋] 苏轼 ·《赠钱道人 》
- 忧患涉世老 出自 [宋] 陆文圭 ·《竹友以其季子将有远行丐余一言余与翁游视其季犹侄也爲之言以励其志 》
- 不涉忧患那长生 出自 [宋] 苏过 ·《和大人游罗浮山 》
- 随尔忧患繁 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其四 》
- 自尔忧患多 出自 [宋] 吕本中 ·《别才仲 》
- 甿之忧兮来年眎尔天尔田 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送鹤神 》
- 年来足忧患 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 老来忧患集 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生 》
- 病来更忧患 出自 [宋] 杨万里 ·《和周仲觉三首 其三 》
- 老来忧患里 出自 [宋] 杨万里 ·《霜露 》
- 不从忧患来 出自 [宋] 范成大 ·《衡永之间山路艰涩薄晚吏卒哄云渐近祁阳路已平夷皆有津津之色 》
- 尔来涉长途 出自 [宋] 林景熙 ·《会严陵邵德芳同舍邀宿玄同斋道旧有作 》