首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵为谢二首 其二 > 半生忧患我堪怜

“半生忧患我堪怜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“半生忧患我堪怜”出自哪首诗？

答案： “半生忧患我堪怜”出自： 宋代 李光的 《达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵为谢二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn shēng yōu huàn wǒ kān lián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“半生忧患我堪怜”的上一句是什么？

答案： “半生忧患我堪怜”的上一句是： 晚节功名君未免 , 诗句拼音为： wǎn jié gōng míng jūn wèi miǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“半生忧患我堪怜”的下一句是什么？

答案： “半生忧患我堪怜”的下一句是： 秋风久负蓴鲈约 , 诗句拼音为： qiū fēng jiǔ fù chún lú yuē ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“半生忧患我堪怜”全诗

达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵为谢二首 其二 (dá míng gōng shǐ yòu chéng chǒng jì xīn shī zhé cì yùn wèi xiè èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

衰白相逢赣水边，十年存没竟谁贤。
别来旧隐荒三径，醉後高谈惊四筵。
晚节功名君未免，半生忧患我堪怜。
秋风久负蓴鲈约，归梦时时到剡川。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shuāi bái xiāng féng gàn shuǐ biān ， shí nián cún méi jìng shuí xián 。
bié lái jiù yǐn huāng sān jìng ， zuì hòu gāo tán jīng sì yán 。
wǎn jié gōng míng jūn wèi miǎn ， bàn shēng yōu huàn wǒ kān lián 。
qiū fēng jiǔ fù chún lú yuē ， guī mèng shí shí dào yǎn chuān 。

“半生忧患我堪怜”繁体原文

達明宫使右丞寵寄新詩輙次韻爲謝二首 其二

衰白相逢贛水邊，十年存沒竟誰賢。
别來舊隱荒三徑，醉後高談驚四筵。
晚節功名君未免，半生憂患我堪憐。
秋風久負蓴鱸約，歸夢時時到剡川。

“半生忧患我堪怜”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
衰白相逢赣水边，十年存没竟谁贤。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
别来旧隐荒三径，醉後高谈惊四筵。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
晚节功名君未免，半生忧患我堪怜。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
秋风久负蓴鲈约，归梦时时到剡川。

“半生忧患我堪怜”全诗注音

shuāi bái xiāng féng gàn shuǐ biān ， shí nián cún méi jìng shuí xián 。

衰白相逢赣水边，十年存没竟谁贤。

bié lái jiù yǐn huāng sān jìng ， zuì hòu gāo tán jīng sì yán 。

别来旧隐荒三径，醉後高谈惊四筵。

wǎn jié gōng míng jūn wèi miǎn ， bàn shēng yōu huàn wǒ kān lián 。

晚节功名君未免，半生忧患我堪怜。

qiū fēng jiǔ fù chún lú yuē ， guī mèng shí shí dào yǎn chuān 。

秋风久负蓴鲈约，归梦时时到剡川。

“半生忧患我堪怜”全诗翻译

译文：
衰白相逢在赣水边，十年间存亡究竟谁更贤。
别后回到旧隐荒凉的三径，醉酒后高谈却惊动了四筵宾客。
晚年的功名君主尚未免俗，而我半生的忧患仍堪令人怜悯。
秋风久久地错过了约定的蓴鲈，归乡的梦时常落在剡川之畔。
全文总结：诗人在赣水边与一个衰老的白发人相逢，他们相互询问了各自十年来的遭遇和境遇，讨论谁更贤达。之后诗人离别回到了旧时的隐居地，感慨自己在醉酒后竟然打破了安静，惊扰了来宾。诗人认为晚年追求功名的君主还未摆脱世俗，而他自己半生的忧患令人怜悯。他回忆起曾经约定过的享受秋风的美味蓴鲈，但很长时间都未能如愿，只能在梦中时常回到剡川故乡。整首诗表达了诗人对时光的感慨，对功名的思考，以及对故乡的眷恋和遗憾之情。

“半生忧患我堪怜”总结赏析

赏析：这首诗是李光的《达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵为谢二首 其二》。诗人以衰老之身，与友人相逢在赣水边。诗中描绘了友人的往事和晚节，以及诗人自身的忧患和怀念故地的情感。他们在十年间相见，对友人的衰白和晚节表示关切和惋惜，也表达了自己的忧虑和怜悯。友人虽然未能在晚年获得功名，但诗人依然珍视他的友谊，感叹时光流逝，表达了对友人和逝去时光的怀念之情。

“半生忧患我堪怜”诗句作者李光介绍：

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫（同上书卷一二四、一三三）。十一年，贬藤州安置；十四年，移琼州；二十年，移昌化军；二十五年秦桧死，内迁郴州；二十八年，复左朝奉大夫，任便居住（同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○）。二十九年，致仕，行至江州卒，年八十二（同上书卷一八二）。孝宗即位，赐谥庄简。有前後集三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。　李光诗，以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本，参校清乾隆翰林院抄本（简称院本，藏北京图书馆）、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“半生忧患我堪怜”相关诗句：

“半生忧患我堪怜”每个字的意思：

包含“半生忧患我堪怜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂